-
81 сдать бельё в стирку
-
82 смывать оскорбление
vgener. lavar una injuria -
83 смыть кровью
vgener. lavar con sangre (оскорбление) -
84 смыть кровью обиду
vgener. lavar las ofensas con sangre -
85 смыть позор
vgener. lavar la deshonra -
86 стиральная машина
-
87 стиральный порошок
adjgener. polvos de (para) lavar -
88 умыть лицо
vgener. lavar la cara, lavarse la cara -
89 хозяйственное мыло
adjgener. jabón de lavar -
90 изъесть
сов., вин. п.estropear vt, desgastar vt ( royendo); picar vt (искусать - о комарах и т.п.); corroer (непр.) vt (тж. о едких, ядовитых веществах и т.п.)изъе́денный мыша́ми — roído por los ratones, arratonado
изъе́денный мо́лью — apolillado
изъе́денный ржа́вчиной — roñoso, oxidado
ру́ки изъе́дены сти́ркой — las manos están estropeadas (deformadas) de (tanto) lavar
-
91 ополоснуть
ополосну́тьlavi, laveti.* * *сов., вин. п.lavar ligeramente (лицо, ру́ки); enjuagar vt (кастрюлю и т.п.) -
92 вымыть
вы́мытьlavi;\вымыться sin lavi.* * *сов., вин. п.2) ( размыть) socavar vt; ahuecar vt••вы́мыть кому́-либо го́лову, вы́мыть кому́-либо ко́сточки — no dejar a uno un hueso sano; dar para ir pasando
* * *1) laver vt2) ( размыть) laver vt; creuser vt ( сделать вымоину) -
93 омыть
-
94 отмыть
-
95 помыть
-
96 промыть
промы́тьlavi, tralavi.* * *сов., вин. п.1) lavar vt (тж. тех.); bañar vt (рану, глаза́ и т.п.)2) (плотину и т.п.) corroer (непр.) vt* * *промы́ть желу́док — faire un lavage d'estomac [-ma]
2) (плотину и т.п.) ronger vt -
97 Цыплят по осени считают.
1) Al fin se canta gloria.2) Al lavar los cestos se hará la cuenta de ellos.3) De la mano a la boca se pierde la sopa.4) No cantes victoria antes de tiempo.5) No hay que hacer las cuentas de la lechera.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Цыплят по осени считают.
-
98 машина, моечная
máquina de lavar, lavadora; lavacoches, lavadora de automóviles, lavadora de coches -
99 моечная машина
máquina de lavar, lavadora; lavacoches, lavadora de automóviles, lavadora de coches -
100 пульверизатор для промывки
pistola de enjuage, pistola de lavarРусско-испанский автотранспортный словарь > пульверизатор для промывки
См. также в других словарях:
lavar — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Limpiar (una persona) [a una persona o una cosa] mojándola con agua y otras sustancias: Siempre lava los sábados. Lavó los pantalones con detergente. Pedro se lava la cara. pila* de lavar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lavar — a lavar à mão; lavar à máquina. lavar com lavar com sabão. lavar( se) em lavou a roupa na máquina; lavou se no rio … Dicionario dos verbos portugueses
lavar — (Del lat. lavāre). 1. tr. Limpiar algo con agua u otro líquido. U. t. c. prnl.) 2. Purificar, quitar un defecto, mancha o descrédito. 3. Dicho de un albañil: Dar la última mano al blanqueo, bruñéndolo con un paño mojado. 4. Dar color con aguadas… … Diccionario de la lengua española
lavar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lavar lavando lavado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lavo lavas lava lavamos laváis lavan lavaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lavar — v. tr. 1. Proceder à lavagem de. 2. [Figurado] Purificar. 3. Passar por. 4. Enxugar. • v. pron. 5. Proceder ao asseio do corpo. 6. [Figurado] Justificar se; reabilitar se. 7. lavar as mãos: eximir se de toda a responsabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
lavar — (Del lat. lavare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Limpiar a una persona, un animal o una cosa con agua u otro líquido: ■ lava al perro que se ha ensuciado; se lava las manos con aguarrás para quitarse la pintura. ANTÓNIMO ensuciar ► verbo… … Enciclopedia Universal
lavar — {{#}}{{LM L23512}}{{〓}} {{ConjL23512}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24092}} {{[}}lavar{{]}} ‹la·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo sucio,{{♀}} limpiarlo mojándolo con agua o con otro líquido: • Lava la ropa con detergente. Está… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lavar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Limpiar algo, generalmente con agua y jabón: lavar la ropa, lavarse la cara 2 (Min) Separar o limpiar los minerales por medio de agua 3 Quitar o eliminar algún defecto o alguna mancha: lavar el honor, lavar el… … Español en México
lavar — (v) (Básico) quitar la suciedad de algo con el uso de agua u otro líquido o sustancia química Ejemplos: El mantel está muy sucio por eso lo voy a lavar con un quitamanchas. Yo preparo la comida y mi marido lava los platos. Colocaciones: lavarse… … Español Extremo Basic and Intermediate
lavar — transitivo 1) limpiar*. Lavar es limpiar con agua u otro líquido. 2) purificar. Para hacer desaparecer una mancha moral. * * * Sinónimos: ■ limpiar, asear, bañar, aclarar, colar, duchar, enjuagar, jabonar, purificar, blanquear, fregar Antónimos:… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lavar platos — es la acción de limpiar los utensilios utilizados para la preparación y el consumo de la comida y bebida, es decir, no sólo los platos (aunque así lo parezca) sino también los cubiertos, los vasos y copas, las sartenes, las cazuelas, las ollas,… … Wikipedia Español