-
1 lavender
lavender ['lævəndə(r)]1 nounlavande f(colour) lavande►► lavender bag sachet m de lavande;lavender blue bleu m lavande;lavender water eau f de lavande -
2 lavender
-
3 lavender
-
4 smell
(a) (notice an odour of) sentir;∎ to smell gas sentir le gaz, American sentir le gaz ou l'essence;∎ I can smell (something) burning (je trouve que) ça sent le brûlé;∎ she smelt or she could smell alcohol on his breath elle s'aperçut que son haleine sentait l'alcool∎ to smell a rat flairer quelque chose de louche∎ she smelt the cream to see if it was fresh elle a senti la crème pour voir si elle était fraîche(a) (have odour) sentir;∎ to smell good or sweet sentir bon;∎ to smell bad sentir mauvais;∎ it smells musty ça sent le renfermé;∎ that soup smells delicious! cette soupe sent délicieusement bon!;∎ what does it smell of or like? qu'est-ce que ça sent?;∎ it smells of lavender ça sent la lavande;∎ it smells like lavender on dirait de la lavande;∎ figurative to smell of treachery/hypocrisy sentir la trahison/l'hypocrisie;∎ familiar to smell fishy sembler louche□(b) (have bad odour) sentir (mauvais);∎ it smells (awful) in here! ça pue ici!;∎ his breath smells il a mauvaise haleine;∎ the dog smells le chien sent mauvais ou pue∎ he can't smell il n'a pas d'odorat;∎ you smell with your nose le nez sert à sentir3 noun∎ he has no sense of smell il n'a pas d'odorat;∎ I've lost my sense of smell j'ai perdu l'odorat;∎ to have a keen sense of smell avoir le nez fin; (dog etc) avoir beaucoup de flair(b) (odour) odeur f; (of flowers, fruit) parfum m; (bad odour) mauvaise odeur f; (stench) puanteur f;∎ there's a bad smell ça sent mauvais;∎ what's that smell? quelle est cette odeur?;∎ there's a strong smell of gas in here il y a une forte odeur de gaz ici;∎ there was a smell of burning in the kitchen il y avait une odeur de brûlé dans la cuisine;∎ the smell of onions cooking l'odeur f d'oignons qui cuisent;∎ there was a lovely smell of lavender ça sentait bon la lavande;∎ it has no smell ça n'a pas d'odeur;∎ natural gas has no smell le gaz naturel n'a pas d'odeur ou est inodore;∎ what an awful smell! qu'est-ce que ça sent mauvais!;∎ figurative the smell of defeat/fear l'odeur f de la défaite/de la peur;∎ figurative I don't like the smell of this at all ça ne me plaît pas du tout, c'est louche∎ to have or take a smell of sth sentir qch, renifler qch;∎ have a smell of this sentez-moi ça(a) (of dog) dénicher en flairant; figurative (of person) découvrir, dépister; (secret, conspiracy) découvrir(b) his cigarettes are smelling the office out ses cigarettes empestent ou empuantissent le bureau -
5 lavender
['lævində]1) (a type of plant with sweet-smelling pale bluish-purple flowers.) lavande2) (( also adjective) (of) the colour of the flowers: a lavender dress.) lavande -
6 lavender
s [bot] despik, lavanda; blijeda ljubičastoplava boja / to lay up in # = pohraniti (rublje); [fig] pomno spremiti* * *
boja lavande
lavanda -
7 lavender blue
noun, adjective bleu (m) lavande inv -
8 lavanda
n. 1) lavazh. 2) lavandë, trumzë e butë. -
9 lavender water
-
10 lavender-water
-
11 finch, black-tailed lavender
—1. LAT Estrilda perreini ( Vieillot)2. RUS чернохвостый астрильд m3. ENG black-tailed (lavender) [gray] waxbill, black-tailed lavender finch4. DEU Schwarzschwanz-Schönbürzel m5. FRA astrild m de Perrein [lavande à queue noire]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, black-tailed lavender
-
12 finch, lavender
—1. LAT Estrilda caerulescens ( Vieillot)2. RUS краснохвостый астрильд m3. ENG lavender [bluish, red-tailed] waxbill, (red-tailed) lavender finch4. DEU Rotschwanz m, Schönbürzel m5. FRA astrild m lavande, bengali m gris-bleuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, lavender
-
13 finch, red-tailed lavender
—1. LAT Estrilda caerulescens ( Vieillot)2. RUS краснохвостый астрильд m3. ENG lavender [bluish, red-tailed] waxbill, (red-tailed) lavender finch4. DEU Rotschwanz m, Schönbürzel m5. FRA astrild m lavande, bengali m gris-bleuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, red-tailed lavender
-
14 waxbill, black-tailed (lavender)
—1. LAT Estrilda perreini ( Vieillot)2. RUS чернохвостый астрильд m3. ENG black-tailed (lavender) [gray] waxbill, black-tailed lavender finch4. DEU Schwarzschwanz-Schönbürzel m5. FRA astrild m de Perrein [lavande à queue noire]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > waxbill, black-tailed (lavender)
-
15 waxbill, black-tailed (lavender)
—1. LAT Estrilda perreini ( Vieillot)2. RUS чернохвостый астрильд m3. ENG black-tailed (lavender) [gray] waxbill, black-tailed lavender finch4. DEU Schwarzschwanz-Schönbürzel m5. FRA astrild m de Perrein [lavande à queue noire]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > waxbill, black-tailed (lavender)
-
16 waxbill, bluish
—1. LAT Estrilda caerulescens ( Vieillot)2. RUS краснохвостый астрильд m3. ENG lavender [bluish, red-tailed] waxbill, (red-tailed) lavender finch4. DEU Rotschwanz m, Schönbürzel m5. FRA astrild m lavande, bengali m gris-bleuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > waxbill, bluish
-
17 waxbill, gray
—1. LAT Estrilda perreini ( Vieillot)2. RUS чернохвостый астрильд m3. ENG black-tailed (lavender) [gray] waxbill, black-tailed lavender finch4. DEU Schwarzschwanz-Schönbürzel m5. FRA astrild m de Perrein [lavande à queue noire]1. LAT Estrilda troglodytes ( Lichtenstein)2. RUS серый астрильд m3. ENG black-rumped [gray, common] waxbill4. DEU Grauastrild m5. FRA astrild m gris (ordinaire) [cendré], bec m de corail cendréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > waxbill, gray
-
18 waxbill, lavender
—1. LAT Estrilda caerulescens ( Vieillot)2. RUS краснохвостый астрильд m3. ENG lavender [bluish, red-tailed] waxbill, (red-tailed) lavender finch4. DEU Rotschwanz m, Schönbürzel m5. FRA astrild m lavande, bengali m gris-bleuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > waxbill, lavender
-
19 waxbill, red-tailed
—1. LAT Estrilda caerulescens ( Vieillot)2. RUS краснохвостый астрильд m3. ENG lavender [bluish, red-tailed] waxbill, (red-tailed) lavender finch4. DEU Rotschwanz m, Schönbürzel m5. FRA astrild m lavande, bengali m gris-bleuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > waxbill, red-tailed
-
20 jobfish, lavender
—2. RUS малоротый нитепёрый снэппер m3. ENG crimson snapper, Siebold’s [lavender] jobfish4. DEU —5. FRA colas m lavandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > jobfish, lavender
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lavande — [ lavɑ̃d ] n. f. • 1383; lavende fin XIIIe; it. lavanda « qui sert à laver », la lavande servant à parfumer l eau de toilette 1 ♦ Arbrisseau vivace (labiées), aux fleurs bleues en épi, très odorantes, qui croît en abondance dans les terrains… … Encyclopédie Universelle
lavande — LAVANDE. subst. feminin. Plante aromatique portant de petites fleurs bleües qui viennent par espi. Botte de lavande. mettre de la lavande dans du linge … Dictionnaire de l'Académie française
lavande — Lavande, Pseudonardum, ou Pseudonardus. vulgo Lauendula, quod lauandis pedibus adhiberetur … Thresor de la langue françoyse
Lavande — Pour les articles homonymes, voir Lavande (homonymie). Lavande … Wikipédia en Français
LAVANDE — s. f. Plante aromatique, labiée, portant de petites fleurs bleues qui viennent par épi. Botte de lavande. Mettre de la lavande dans du linge. Eau de lavande. Eau de vie de lavande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAVANDE — n. f. Plante aromatique de la famille des Labiées portant de petites fleurs bleues qui viennent par épi. Parfumer du linge avec de la lavande. Eau de lavande. Eau de vie de lavande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lavande — (la van d ) s. f. Plante aromatique, labiées (lavandula spica, L.). Eau de lavande. HISTORIQUE XVe s. • ....Du lieu où lavande croist Et rosiers à grant foison...., CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy.. ÉTYMOLOGIE Espagn. lavandula ; ital.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lavande — tikroji levanda statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis, medingas, vaistinis augalas (Lavandula angustifolia), paplitęs pietų Europoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Lavandula angustifolia;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lavande Vraie — Lavande vraie … Wikipédia en Français
Lavande des Alpes — Lavande vraie Lavande vraie … Wikipédia en Français
Lavande fine — Lavande vraie Lavande vraie … Wikipédia en Français