-
1 lava
lavaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > lava
-
2 lava
-
3 lava
(liquid, melted rock etc thrown out from a volcano and becoming solid as it cools.) lava* * *la.va[l'a:və] n lava. -
4 lava
(liquid, melted rock etc thrown out from a volcano and becoming solid as it cools.) lava -
5 lavage
-
6 lavage
[lavaʒ]Nom masculin lavagem feminino* * *lavage lavaʒ]nome masculino1 (de roupa, de carro) lavagem f.détachant avant lavage en machinetira-nódoas para antes da lavagem na máquina2 (de ferida, de corpo) lavagemlavage d'intestinlavagem intestinallavage d'estomaclavagem ao estômagolavagem ao cérebro -
7 лава
-
8 не выносить сора из избы
-
9 посудомойка
ж -
10 руки
мн( работники) braços mpl; ( рабочая сила) mão-de-obra f; ( почерк) letra f, ( символ власти) mão f, poder m; рзг (разряд, сорт) categoria f••- на рукуруки руку моет — пгв uma mão lava a outra
- на руках
- по рукам!
- дать руку на отсечение
- умыть руки
- прибрать к рукам -
11 coulée
-
12 dévaler
[devale]Verbe transitif descer rapidamenteVerbe intransitif resvalar* * *dévaler devale]verbo(escada, lava) descer rapidamente -
13 ensevelir
[ɑ̃səvliʀ]Verbe transitif sepultar* * *I.ensevelir ɑ̃səvliʀ]verboensevelir un corps d'un linceulenvolver um corpo com uma mortalha2 (neve, escombros) enterrarcobrirenseveli dans la laveenterrado na lavaenseveli par la nuittragado pela noite3 (vergonha, sofrimento) cobrirII.( esconder-se) enterrar-secobrir-ses'ensevelir dans la provinceenterrar-se na província; esconder-se na província -
14 éponger
[epɔ̃ʒe]Verbe transitif enxugar* * *I.éponger epɔ̃ʒe]verbo1 esponjarlimpar com esponjaéponger l'évierpassar a esponja pelo lava-louçaéponger une dettepagar uma dívidaII.enxugar-ses'éponger le corps après le bainenxugar-se depois do banho -
15 évier
-
16 grille
[gʀij]Nom féminin grelha feminino(d'un jardin) portão masculino* * *grille gʀij]nome feminino4 (forno, loto) grelha5 (esgoto, lava-louça) ralo m. -
17 lavaret
-
18 lave
-
19 lavement
lavement lavmɑ̃]nome masculinoenemaRELIGIÃO lavement des piedslava-pés3 coloquial, antiquado maçador; carraça -
20 laver
[lave]Verbe transitif lavarVerbe pronominal lavar-sese laver les dents escovar os dentesse laver les mains lavar as mãos* * *I.laver lave]verbolaver avec une brosselavar com uma escovalaver en machinelavar na máquinalimparil a été lavé de toute accusationele foi inocentadolavar daí as mãoslavar a roupa suja em famíliaII.se laver les dentslavar os dentes2 (roupa, tecido) lavar-seça se lave à la mainisso lava-se à mão
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lava — lava … Dictionnaire des rimes
Lava — flow redirects here. For the programming anti pattern, see Lava flow (programming). For other uses, see Lava (disambiguation) … Wikipedia
LAVA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Lava est un film indien réalisé par T. Hariharan en 1980. Lava est un film indien réalisé par Ravindra Peepat en 1985. Lava est une… … Wikipédia en Français
lavă — LÁVĂ, lave, s.f. Masă minerală în stare lichidă incandescentă, azvârlită la suprafaţa pământului de un vulcan în erupţie (şi care, prin răcire, dă naştere la diverse roci vulcanice). – Din fr. lave, it. lava. Trimis de LauraGellner, 01.04.2007.… … Dicționar Român
Lava — La va (l[aum] v[.a]; 277), n. [It. lava lava, orig. in Naples, a torrent of rain overflowing the streets, fr. It. & L. lavare to wash. See {Lave}.] The melted rock ejected by a volcano from its top or fissured sides. It flows out in streams… … The Collaborative International Dictionary of English
Lava — Sf bei Vulkanausbrüchen austretende Masse erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. lava, einem ursprünglich regionalen Wort mit Bedeutungen wie Sturzbach, Erdrutsch , entfernt verwandt mit Lawine, letztlich aus l. lābī gleiten, rutschen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lava — Lava, ein Produkt der Vulkane, besonders der europäischen, eine geschmolzene Steinmasse von verschiedener Farbe und Dichtigkeit, welche gewöhnlich den Ausbruch, wenn er am heftigsten ist, begleitet, daher sie denn auch als ein Zeichen des nahen… … Damen Conversations Lexikon
lava — (n.) 1750, from Italian (Neapolitan or Calabrian dialect) lava torrent, stream, traditionally from L. lavare to wash (see LAVE (Cf. lave)). Originally applied in Italian to flash flood rivulets after downpours, then to streams of molten rock from … Etymology dictionary
Lava — Lava, jedes in feurig flüssiger Weise auf der Oberfläche fließende vulkanische Magma, ohne Rücksicht auf seine stoffliche Beschaffenheit. Nach den Erstarrungsformen bezeichnet man die einzelnen Arten als Fladen , Gekröse , Blocklava, nach der… … Lexikon der gesamten Technik
Lava — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išsilydžiusių uolienų ugninga skysta arba labai klampi magmos masė, išsiliejanti Žemės paviršiuje per ugnikalnių išsiveržimus. atitikmenys: angl. lava vok. Lava, f rus. лава, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
lava — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išsilydžiusių uolienų ugninga skysta arba labai klampi magmos masė, išsiliejanti Žemės paviršiuje per ugnikalnių išsiveržimus. atitikmenys: angl. lava vok. Lava, f rus. лава, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas