Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

lavō

  • 101 lavator

    lavātor, ōris, m. (lavo) = πλύτης (Gloss. II, 410, 32), der Wäscher (u. Walker) der Kleider, Edict. Diocl. 7, 54.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lavator

  • 102 lavatorius

    lavātōrius, a, um (lavo), zum Waschen (Baden) dienlich, herba, Schol. Bern. app. ad Verg. georg. 1, 194. p. 990 H. – subst., lavātōrium, iī, n. = πλύσιμον, Badegerät, Gloss. II, 410, 29.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lavatorius

  • 103 lavatrina

    lavātrīna, ae, f. (lavo), I) das Bad, Varro LL. 9, 68. Pompon. com. 53. – II) die Gosse, Varro LL. 5, 118.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lavatrina

  • 104 laver

    laver, eris, f. (lavo), eine Sumpfpflanze, sonst sium gen., Plin. 26, 50.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > laver

  • 105 lavito

    lavito, āre (Intens. v. lavo), waschen, baden, lacrimis se falsis, Pompon. com. fr. b. Calp. Pis. (Munk de Atellanis p. 150. fr. II, aber bei Ribbeck Pompon. com. fr. 164 sq. nur das Ende des Fragments ohne die Worte lacr. se falsis lavitat).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lavito

  • 106 lomentum

    lōmentum, ī, n. (lavo), I) ein Waschmittel, eine aus Bohnenmehl u. Reis geknetete Masse, mit der die röm. Damen die Haut zu glätten suchten, Plin. 18, 117. Mart. 3, 42, 1. Pallad. 11, 14, 9. Corp. inscr. Lat. 4, 2597: übtr., censuram lomentum aut nitrum esse, sei eine Art Waschmittel oder Lauge, Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4. – II) übtr., eine blaue Farbe, Eschel, Plin. 33, 162. – Nbf. lūmentum, Schol. Iuven. 6, 511.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lomentum

  • 107 lotio

    lōtio, ōnis, f. (lavo), das Waschen, Baden, Schwemmen, Vitr. 7, 9, 1 (im Plur.). Plin. Val. 2, 4 (?).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lotio

  • 108 lotor

    lōtor, ōris, m. (lavo), a) der Wäscher, Bader, Paul. Nol. ep. 23. Isid. de diff. 1. no. 342. – b) insbes., der Wäscher (u. Walker) der Kleider, Corp. inscr. Lat. 14, 2156. – Nbf. lutor, Corp. inscr. Lat. 14, 104.* Gloss. II, 410, 31 (›lutor, πλύτης‹).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lotor

  • 109 lotura

    lōtūra, ae, f. (lavo), I) das Waschen, die Waschung, Plin. 34, 128: übtr., lot. solis, Iunior. descr. orb. 3. – II) meton., das Spülwasser, lot. carnis, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 32, 167 u. 3, 36, 190. – Mart. 2, 52, 1 ist mit cod. Edinb. zu lesen laturas (s. latura).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lotura

  • 110 lotus

    1. lōtus, a, um, s. lavo.
    ————————
    2. lōtus, ī, f., s. lotos.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lotus

  • 111 perlavo

    per-lavo, lāvī, āre, über und über tüchtig waschen, -abwaschen, perlavit (imber) parietes, hat durchweicht, Plaut. most. 111: ita ut prius scabies ferro *erasa perlavetur urinā hominis, Pelagon. veterin. 26 (359 Ihm ›perluatur‹): im Bilde, peccatorum fluctibus mersum perlavabit, Tert. de paenit. 4. – Nicht Apic. 8, 374 (wo Vulg. liquamine delavas, Schuch liquaminato lavas).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perlavo

  • 112 praelavo

    prae-lavo, ere, vorher waschen, -ausspülen, os, Apul. apol. 8. – Nbf. nach der 1. Konj., praelavatus vino tepido, Th. Prisc. 1, 27.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praelavo

  • 113 relavo

    re-lavo, āvī, āre, wieder waschen, Prisc. de accent. § 38. p. 527, 1 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > relavo

  • 114 simulacrum

    simulācrum, ī, n. (v. simulo, wie lavacrum v. lavo), das Ebenbild, Abbild, Bildnis, I) eig.: 1) als Werk der Plastik, Malerei usw., a) übh.: oppidorum, Cic.: montium (abgemalt), Tac.: statuae et imagines non animorum simulacra, sed corporum, Cic.: simulacrum Helenae pingere, Cic.: u. so simulacrum eius rei pingi iubere, Liv.: ipsum hominem cupere evertere, eius effigiem simulacrumque servare, Cic. – ad simulacrum alcis rei, nach dem Bilde-, Muster von usw., templi Veneris, Suet.: ignium, Flor.: so auch per litterarum simulacra, Sen. – b) die Puppe, simulacra cerea, Ov. her. 6, 91: simulacra hominum armata, Frontin. 3, 8, 3: simulacra illa armatorum, ibid. – 2) v. Spiegel-, Schatten-, Traum- u. Phantasiebildern: a) v. Spiegelbild, Lucr. 4, 97: im Wasser, Lucr. 1, 1060. Ov. met. 3, 432. – b) = Schattenbild, Schatten der Abgeschiedenen, Ov. u.a.: simulacra pallentia, Enn. u. Lucr.: incertum, Apul. Vgl. die Auslgg. zu Prop. 1, 19, 11. Delr. Sen. Herc. Oet. 1959. p. 358 sq. – c) = Traumbild, simulacra inania somni, Ov.: vana (noctis), Ov.: pallentia, Verg. – d) = Gespenst, simulacra audita, Gespenstergeschichten, Plin. ep. 7, 27, 7 (§ 6 imago gen.). – e) ( wie imago b. Cic. = εἴδωλον) als t. t. der epikurëischen Philos. = das dem Geiste vorschwebende Abbild eines gesehenen od. gedachten Gegenstandes, Lucr. 2, 112; 4, 128. – f) v. den mne-
    ————
    monischen Bildern od. Vorstellungen, Cic. de or. 2, 354. – 3) übtr., v. Bilde der Rede: a) = das Charakterbild, die Charakterschilderung, viri, Liv. 45, 25, 3. – b) = das Gleichnis (gew. imago), Plaut. most. 89. – II) übtr., im Ggstz. zur Wirklichkeit: 1) im allg., das bloße Abbild, die Nachbildung, simulacra virtutis, Cic.: belli, Scheinkämpfe, Lucr.: pugnae, Verg.: s. ludicrum pugnae, s. navalis pugnae, Manöver, Liv.: u. so decurrentis exercitus, Liv.: simulacra proeliorum, Gell.: s. vindemiae, Tac. – 2) insbes.: a) mit dem Nebenbegr. des Täuschenden = das Scheinbild, Schattenbild, Trugbild, Phantom, der Schein, simulacra religionis, Cic. de div. 1, 105. – b) mit dem Nbbgr. des Wesenlosen = der Schatten, si denique imaginem iudiciorum aut simulacrum aliquod futurum reliquum credidisset, Cic.: haec simulacra sunt auspiciorum, auspicia nullo modo, Cic.: qui ea simulacra libertatis senatui praebebat, Tac.: simulacra inania, wesenlose Bilder, Quint.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > simulacrum

  • 115 sublavo

    sub-lavo, āre, unten-, am unteren Teile waschen, - baden, quod provolutum est vino austero, Cels. 6, 18, 10: se sanguine occisi gladiatoris, Capit. Anton. phil. 19, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sublavo

  • 116 lautus

        lautus adj. with comp. and sup.    [P. of lavo], neat, elegant, splendid, sumptuous, luxurious: nihil apud hunc lautum: praetor, Iu.: patrimonium, splendid: valde iam lautus es, qui, etc., very grand: homines: lautiores (liberti): orborum lautissimus, Iu.: illa (liberalitas) lautior, more glorious: negotium, honorable: lautus habetur, a gentleman, Iu.
    * * *
    lauta -um, lautior -or -us, lautissimus -a -um ADJ
    elegant, fashionable; sumptuous/luxurious; fine, well turned out; washed/clean

    Latin-English dictionary > lautus

  • 117 lavātiō

        lavātiō ōnis, f    [lavo], a bathing, bath, bathing apparatus: parata: argentea, Ph.
    * * *
    washing, bathing; bathing apparatus; bathing place

    Latin-English dictionary > lavātiō

  • 118 lōtus

        lōtus    P. of lavo.
    * * *
    I
    lota -um, lotior -or -us, lotissimus -a -um ADJ
    elegant, fashionable; sumptuous/luxurious; fine, well turned out; washed/clean
    II
    lotus, flower of forgetfulness; water lily; trefoil; nettle-tree, pipe from it

    Latin-English dictionary > lōtus

  • 119 aequilavium

    aequĭlăvĭum, i, n. [aequus-lavo], a half of the whole, said of wool, when half of the weight remains after washing, Paul. ex Fest. p. 24 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > aequilavium

  • 120 capitilavium

    căpĭtĭlăvĭum, ĭi, n. [caput-lavo], a washing of the head (late Lat.), Isid. Orig. 6, 18, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > capitilavium

См. также в других словарях:

  • Lavo(i)r — Sn Waschbecken erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lavoir m., zu frz. laver waschen (aus l. lavāre; Lavabo). Die Form mit o über ndl. lavoor.    Ebenso ne. lavatory, nschw. lavoar. ✎ DF 2 (1942), 13. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lavo — Known as Lavo during most of its history, Lopburi province is one of the most important cities in Thai history. The city has a long history, dating back into the prehistory period since the bronze age of more than 3,500 years ago. Later, it was… …   Wikipedia

  • Lavo — Simon Lavo  Pour l’article homophone, voir Lavaux. Simon Lavo, né à Germignonville en 1755, chirurgien major de la marine, fut affecté à l expédition de Lapérouse et mourut vraisemblablement avec le reste de l équipage lors du naufrage de La …   Wikipédia en Français

  • Lavo Čermelj — Lavo Čermelj, Italianized in Lavo Cermeli (October 10 1889 January 26 1980) was a Slovene physicist, political activist, publicist and author. Life Lavo Čermelj was born in Trieste, then part of the Austro Hungarian Empire. After finishing the… …   Wikipedia

  • Lävo- — Lä|vo ↑ Läv …   Universal-Lexikon

  • LaVO — Landesverordnung EN Land ordinance …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Royaume de Lavo — VIIe siècle – 1388 L Asie du Sud Est au XIe …   Wikipédia en Français

  • Nationalist Vanua Tako Lavo Party (Fiji) — Contents 1 Founding and ideology 2 The Fiji coup of 2000 3 Towards 2006 …   Wikipedia

  • Vanua Tako Lavo Party (Fiji) — The Vanua Tako Lavo Party was a strongly nationalistic political party in Fiji, which was led by Iliesa Duvuloco. It advocated institutionalized political supremacy for indigenous Fijians. In the late 1990s, it merged with Sakeasi Butadroka s… …   Wikipedia

  • Simon Lavo —  Pour l’article homophone, voir Lavaux. Simon Lavo est né à Germignonville (Eure et Loir) en 1755, fils d un laboureur commerçant. Chirurgien major de la marine, attaché au port de Brest, il fut affecté à l expédition de Lapérouse et mourut… …   Wikipédia en Français

  • bȁlavo — pril. na balav način, poput djeteta; nezrelo …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»