-
1 lavaggio
lavaggiolavaggio [la'vaddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 (gener) Reinigung Feminin, Wäsche Feminin, Waschen neutro; lavaggio del cervello Gehirnwäsche Feminin; lavaggio a secco chemische Reinigung2 medicina Spülung Feminin; lavaggio gastrico Magenspülung FemininDizionario italiano-tedesco > lavaggio
2 lavaggio
lavàggio m 1) мытье, мойка lavaggio automatico -- автоматическая мойка 2) мойка (приспособление) 3) tecn промывка; промывание 4) metall продувка lavaggio del cervello iron -- прочистка мозгов lavaggio a secco -- химчистка, химическая чистка3 lavaggio
lavàggio ḿ 1) мытьё, мойка lavaggio automatico — автоматическая мойка 2) мойка ( приспособление) 3) tecn промывка; промывание 4) metall продувка4 lavaggio
lavaggio s.m. 1. lavage. 2. ( autolavaggio) lave-auto. 3. (Minier,Met) lavage, débourbage. 4. ( Mot) balayage. 5. (Ind,Fot) bain, lavage. 6. ( Med) lavage. 7. ( Chim) (rif. a gas) lavage.5 lavaggio
(s.) tvätt6 lavaggio
m (pl -ggi) washinglavaggio a secco dry-cleaninglavaggio del cervello brainwashing* * *lavaggio s.m.1 (lavatura) washing, wash; (di ponte di nave) wash down: lavaggio a mano, handwash; lavaggio a secco, dry-cleaning; questi colori scoloriscono al lavaggio, these colours come out in the wash // tunnel di lavaggio, car wash // lavaggio del cervello, (fig.) brainwashing; fare il lavaggio del cervello, to brainwash; subire il lavaggio del cervello, to be brainwashed2 (ind.) (del minerale) puddling, washing, wash-up; (tess.) scour, scouring; (tip.) (dei cilindri inchiostrati) wash-up; (chim.) (di gas ecc.) scrubbing; (di gas di scarico di motore) scavenge, scavenging: lavaggio a immersione, immersion washing; acqua di lavaggio, wash water; lavaggio forzato, (di motore Diesel) pressure scavenging; (chim.) lavaggio con acqua di calce, limewashing.* * *fare il lavaggio del cervello a qcn. — to brainwash sb.
* * *lavaggiopl. -gi /la'vaddʒo, dʒi/sostantivo m.washing, wash; lavaggio a mano hand wash; ciclo di lavaggio washing cycle\lavaggio del cervello brainwashing; fare il lavaggio del cervello a qcn. to brainwash sb.; lavaggio a secco dry-cleaning.7 lavaggio
mпромывка; мойка; продувка- lavaggio ad aria pura
- lavaggio con benzina
- lavaggio del circuito di raffreddamento
- lavaggio completo
- lavaggio contenitore
- lavaggio in controcorrente
- lavaggio a corrente ascendente
- lavaggio del filtro
- lavaggio forzato
- lavaggio longitudinale
- lavaggio trasversale
- lavaggio del veicolo8 lavaggio
m.1.мытьё (n.), мойка (f.)lavaggio a secco — химчистка (f.) (химическая чистка)
lavaggio dell'intestino (med.) — промывание желудка
2.•◆
lavaggio del cervello — промывание мозгов9 lavaggio
м.1) мойка, промывание2) стирка••lavaggio a secco — сухая чистка, химическая чистка
3) промывание* * *сущ.общ. продувание, стирка, флотация (руды и т.п.), мойка, мытьё10 lavaggio sm
[la'vaddʒo] lavaggio (-gi)(gen) washing no pl11 lavàggio
m 1) пране: lavàggio a quaranta gradi пране на четиридесет градуса; 2) миене: il lavàggio di una macchina миенето на автомобил; 3) прен. промиване: fare il lavàggio del cervello промивам мозъка; Ќ auto lavàggio автомивка.12 lavaggio
sm [la'vaddʒo] lavaggio (-gi)(gen) washing no pl13 lavaggio
m1) мытьё, мойка2) мойка ( приспособление)3) тех. промывка; промывание; спец. ополаскивание4) мет. продувка•Syn:••lavaggio del cervello ирон. — прочистка мозгов14 lavaggio
15 lavaggio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lavaggio
16 LAVAGGIO
m17 lavaggio
гидроочистка, мойка ( действие), мытьё, отмывка, продувка, промыв, смыв, смывание18 lavaggio
19 lavaggio a mano
20 lavaggio a secco
lavaggio a seccochemische ReinigungDizionario italiano-tedesco > lavaggio a secco
См. также в других словарях:
lavaggio — /la vadʒ:o/ s.m. [dal fr. lavage ]. 1. [il lavare o il lavarsi il corpo o parti di esso] ▶◀ abluzione, bagno, (lett.) lavacro, (lett., med.) lavanda. 2. [il lavare oggetti] ▶◀ (non com.) detersione, lavatura, (lett.) mondatura, pulizia … Enciclopedia Italiana
lavaggio — la·vàg·gio s.m. 1. CO il lavare, il lavarsi e il loro risultato: lavaggio della biancheria, dei piatti, dei capelli Sinonimi: lavata, lavatura. 2a. TS tecn. eliminazione, per mezzo di un solvente liquido, delle impurità che incrostano o… … Dizionario italiano
lavaggio — {{hw}}{{lavaggio}}{{/hw}}s. m. Pulitura mediante acqua, solventi e sim. | (fig.) Lavaggio del cervello, coercizione psicologica che ha lo scopo di privare la psiche di una persona del suo patrimonio ideologico abituale, allo scopo di sostituirlo… … Enciclopedia di italiano
lavaggio — s. m. lavacro, lavanda, abluzione, lavatura, lavata, bagno □ sgrassatura, degrassaggio FRASEOLOGIA lavaggio del cervello (fig.), processo di spersonalizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lavaggio — pl.m. lavaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il Casale Al Lavaggio — (Мулаццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lavaggio 17, 54026 Мулаццо, Италия … Каталог отелей
lavatrice — la·va·trì·ce s.f. 1. → lavatore 2a. AD elettrodomestico per il lavaggio automatico di indumenti, biancheria e sim.: detersivo per lavatrice Sinonimi: lavabiancheria. 2b. CO colloq., ciclo di lavaggio effettuato con tale elettrodomestico: fare una … Dizionario italiano
prelavaggio — pre·la·vàg·gio s.m. CO lavaggio di breve durata compiuto da una lavatrice o da una lavastoviglie, prima del lavaggio vero e proprio {{line}} {{/line}} DATA: 1964. ETIMO: der. di lavaggio con pre … Dizionario italiano
abluzione — a·blu·zió·ne s.f. CO spec. al pl., lavaggio del corpo o di sue parti | TS lit. bagno o lavaggio rituale purificatorio {{line}} {{/line}} DATA: 1622. ETIMO: dal lat. ablutiōne(m), der. di abluĕre lavare, purificare … Dizionario italiano
autolavaggio — au·to·la·vàg·gio s.m. CO impianto per il lavaggio automatico di autoveicoli {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 2auto e lavaggio … Dizionario italiano
lavanda — 1la·vàn·da s.f. 1. BU il lavare, il lavarsi e il loro risultato 2. TS lit. abluzione delle mani da parte del celebrante prima della consacrazione 3. TS med. lavaggio di cavità interne del corpo, praticato a scopo terapeutico o per rimuovere corpi … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский