-
1 tiède
-
2 tiédir
tjediʀv1) ( rendre tiède) leicht anwärmen, leicht erwärmen, lauwarm machen2) ( devenir tiède) lauwarm werden, sich erwärmenLe vent tiédit. — Der Wind erwärmt sich leicht.
tiédirtiédir [tjediʀ] <8>1 (refroidir) abkühlen2 (se réchauffer) sich erwärmen2 (refroidir) abkühlen [lassen] -
3 chausson
Strudel, Blätterteigtasche mit Frucht-, oder Apfelkompott, lauwarm oder kalt; als Vorspeise salzig mit Kleinragout oder Käse gefüllt, heiß serviert -
4 citrouillat
Kürbispaste, salzig oder süß, lauwarm serviert (Berry/Loiretal) -
5 couque, couke
Hefeteig-, auch Lebkuchen- oder Blätterteigbrot mit Korinthen, wird lauwarm mit Butter bestrichen gegessen (Flandern, Belgien) -
6 cramique
Hefebrot mit Korinthen, lauwarm mit Butter gegessen (Nordfrankreich, Belgien) -
7 far breton
Süßer Fladen mit Backpflaumen, Rosinen und anderen gedörrten Früchten, karamelisierten Äpfeln, Marmelade etc., salzig mit Speck, lauwarm oder kalt gegessen -
8 gargouillau
Gemüseragout (Auvergne); überbackener Birnenkuchen, lauwarm oder kalt (Bourbonnais, Limousin) -
9 gougère
Herzhaftes kugel- oder ringförmiges Gebäck aus Brandteig und Hartkäse, eignet sich kalt zu Weindegustationen oder lauwarm als Vorspeise (Bourgogne, Champagne) - goujon (de rivière)Gründling, kleiner Süßwasser-Karpfenfisch, mageres schmackhaftes Fleisch -
10 kouign-aman
Großer Butterkuchen aus Hefeteig mit karamelisiertem Zucker, lauwarm gegessen (Bretagne) -
11 rabot(t)e, talibur
Apfel oder Birne im Teig, lauwarm oder kalt -
12 tiède
lau, lauwarm
См. также в других словарях:
lauwarm — lauwarm … Deutsch Wörterbuch
Lauwarm — Lauwarm, adj. et adv. lau, der Wärme nach. Lauwarmes Wasser, laues. Den Wein nur lauwarm machen, lau. Das angehängte warm soll diese Bedeutung des Wortes lau von andern unterscheiden, indem es in manchen Gegenden auch für kraftlos, unschmackhaft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lauwarm — Adj. (Aufbaustufe) weder warm noch kalt Synonyme: handwarm, lau, mäßig warm Beispiel: Ich trinke am liebsten lauwarme Milch. Kollokation: lauwarm baden … Extremes Deutsch
lauwarm — handwarm, lau, leicht temperiert, mäßig warm; (österr. ugs.): bacherlwarm; (landsch.): überschlagen, verschlagen. * * * lauwarm:⇨lau(1) lauwarmlau,mäßigwarm,verschlagen,überschlagen,mild,lind,handwarm,leichttemperiert … Das Wörterbuch der Synonyme
lauwarm — lau|warm [ lau̮varm] <Adj.>: nur mäßig warm: lauwarme Milch. Syn.: angewärmt, ↑ lau, temperiert. * * * lau|warm 〈Adj.〉 lau, mäßig warm * * * lau|warm <Adj.>: nicht richtig warm, aber auch nicht kalt: e Milch; es Essen; das Bier ist ja … Universal-Lexikon
lauwarm — lau·warm Adj; nicht richtig warm, aber auch nicht kalt ≈ lau <das Wasser, ein Getränk, das Essen>: Lauwarmes Bier schmeckt nicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lauwarm — lau|warm … Die deutsche Rechtschreibung
puplau — lauwarm … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
fiestlau — lauwarm, wie umgs. pupwarm. Basiert auf nordd. Fiest = leise entweichender Darmwind … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
hlēwa- — *hlēwa , *hlēwaz, *hlæ̅wa , *hlæ̅waz germ., Adjektiv: nhd. lau, lauwarm; ne. lukewarm; Rekontruktionsbasis: an., mnl., mnd., ahd.; Hinweis: s. *hleuja (Adjektiv); Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
überschlagen — über|schla|gen [y:bɐ ʃla:gn̩], überschlägt, überschlug, überschlagen: 1. <tr.; hat etwas, was Teil einer Abfolge o. Ä. ist, auslassen, überspringen: beim Lesen ein paar Kapitel, Seiten überschlagen; eine Mahlzeit überschlagen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon