-
1 lautlich
-
2 δέκα
δέκα, οἱ, αἱ, τά, indeclin., zehn, Latein. decem, Sansktit dacan, Gothisch taihun, Althochdeutsch zehan, s. Curtius Grundzüge der Griech. Etymol. 1, 104. Verwandt ist wohl δέχομαι (δέκομαι), δεξιός, δάκτυλος, δοχμή; nämlich »zehn« ist die Zahl der Finger; diese aber erhielten ihren Namen wohl im Griech. wie im Deutschen vom »fangen«, aufnehmen, fassen, δέχεσϑαι, δέκεσϑαι, Wurzel Δεκ-; die rechte Hand ist vorzugsweise diejenige, mit welcher man zugreift, aufnimmt, faßt, daher δεξιός. Δέκα nun also heißt wörtlich übersetzt »die Finger«, d. i. »die Fingerzahl«. Das deutsche »Finger« ist der dem Griech. δέκα zu Grunde liegenden Wurzel Δεκ-lautlich fremd und stammt von einer anderen dem Δεκ- gleichbedeutenden Wurzel; doch erscheint wohl auch im Deutschen die Wurzel Δεκ- außer im Zahlworte »zehn« oder »zehen« noch in der »Zehe«, Gothisch taihô, Althochdeursch zehâ; die »Zehen« sind die zehen Finger, die Faßglieder der Füße. – Das Wort δέκα findet sich von Homer an überall; bei Homer ist es in der Ilias weit häufiger als in der Odyssee; in letzterer findet es sich 4, 129. 9, 160. 24, 340, an allen drei Stellen als genaue Zahlbestimmung. Als Ausdruck für eine unbestimmte Vielheit in der Ilias, 2, 372. 489. 4, 347; als genaue Zahlbestimmung in der Ilias z. B. 2, 618. – Attisch bezeichnet οἱ δέκα eine Behörde, die aus zehn Personen besteht, »die Zehnmänner«, decemviri. – Bei Xen. Hell. 3, 4, 23 sind οἱ τὰ δέκα ἀφ' ἥβης, sc. ἔτη, die, welche schon 10 Jahre seit dem 20. Jahre Kriegsdienste gethan haben.
-
3 звуковой
-
4 фонетический
-
5 homonym
noun(Ling.) Homonym, das* * *['homənim](a word having the same sound as another word, but a different meaning: The words `there' and `their' are homonyms.) das Homonym* * *homo·nym[ˈhɒmənɪm, AM ˈhɑ:m-]* * *['hɒmənɪm]nHomonym nt* * *1. LING Homonym n (Wort, das mit einem anderen lautlich und von der Buchstabenfolge her identisch ist, aber eine andere Bedeutung und Herkunft hat)2. Namensvetter(in)3. BIOL gleichlautende Benennung für verschiedene Gattungen etc* * *noun(Ling.) Homonym, das* * *n.Homonym -e m. -
6 modify
transitive verb1) (make changes in) [ab-, ver]ändern; modifizieren2) (tone down) mäßigenmodify one's position — in seiner Haltung gemäßigter werden
* * *(to change the form or quality of, usually slightly: We had to modify the original design.) abändern- academic.ru/47529/modification">modification* * *modi·fy<- ie->[ˈmɒdɪfaɪ, AM ˈmɑ:d-]vt1. (change)▪ to \modify sth etw [ver]ändern [o modifizieren]2. (alter) engine etw modifizieren [o [ver]ändern3. LING▪ to \modify sth etw lautlich verändern [o umlauten] [o näher bestimmen]to \modify a vowel einen Vokal umlauten* * *['mɒdIfaɪ]vt2) (= moderate) mäßigen* * *1. modifizieren:a) abändern, abwandeln, teilweise umwandeln3. mildern, mäßigen, abschwächen* * *transitive verb1) (make changes in) [ab-, ver]ändern; modifizieren2) (tone down) mäßigen* * *v.abwandeln v.modifizieren v.ändern v. -
7 phonetic
adjective* * *[fə'netik] 1. adjective(relating to the sounds of (a) language: He's making a phonetic study of the speech of the deaf.) phonetisch- academic.ru/55102/phonetics">phonetics2. noun singular, noun plural* * *pho·net·ic[fə(ʊ)ˈnetɪk, AM fəˈnet̬-]\phonetic transcription phonetische Umschrift* * *1. adj phonetically2. adv[fəU'netIk, -əlI] phonetisch* * *phonetic [fəʊˈnetık; fə-]A adj (adv phonetically) phonetisch, lautlich:a) phonetisches Alphabet, Lautschrift f,b) MIL, TEL etc Buchstabieralphabet n;phonetic transcription Lautschrift f;phonetic value Lautwert m1. Phonetik f, Laut(bildungs)lehre f2. Lautsystem n (einer Sprache)phon. abk1. phonetic phon.phonet. abk* * *adjective* * *adj.phonetisch adj.phonetischen adj. -
8 modify
-
9 hangbelileg
-
10 hangtanilag
-
11 phonetic
phonetisch, lautlich, stimmlich -
12 fonetika
Phone'tik f (-, -en), Lautlehre f (-, -n); f-čar Phone'tiker m (-s, -); f-čki fone'tisch, lautlich -
13 fonetski
adj fonetisch, phonetisch, lautlich fonetski pravopis phonetische Rechtschreibung, phonetische Orthographie -
14 fonetisk
fonetisk [-'neː-] phonetisch, lautlich -
15 sesçil
-
16 звуковой
Ton-; Audio-; lautlich, akustisch
См. также в других словарях:
lautlich — Adj. (Oberstufe) die Laute betreffend Beispiele: Vom Althochdeutschen zum Mittelhochdeutschen gibt es einige lautliche Veränderungen. Die internationale Lautschrift ist ein Schriftsystem in dem alle Sprachen der Welt lautlich geschrieben werden… … Extremes Deutsch
lautlich — ↑phonetisch … Das große Fremdwörterbuch
lautlich — См. fònico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
lautlich — laut|lich 〈Adj.〉 die Sprachlaute betreffend * * * laut|lich <Adj.>: die ↑ Laute (2) betreffend: e Verschiedenheiten, Veränderungen. * * * laut|lich <Adj.>: die ↑Laute (2) betreffend: e Verschiedenheiten, Veränderungen; etw. 1. genau… … Universal-Lexikon
lautlich — laut·lich Adj; nur attr od adv; in Bezug auf die Laute (2) der Sprache <Veränderungen, Gemeinsamkeiten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lautlich — laut|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Debes — lautlich auf eine durch Wegfall der ersten Silbe entstandene Form von Matthäus zurückgehender Familienname; in den Quellen tritt jedoch häufig eine Vermischung der Rufnamen Matthäus und Matthias zutage … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Debus — lautlich auf eine durch Wegfall der ersten Silbe entstandene Form von Matthäus zurückgehender Familienname; in den Quellen tritt jedoch häufig eine Vermischung der Rufnamenformen Matthäus und Matthias zutage … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Dees — lautlich auf eine durch Wegfall der ersten Silbe entstandene Form von Matthäus zurückgehender Familienname, in den Quellen tritt jedoch häufig eine Vermischung der Rufnamen Matthäus und Matthias zutage … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Deis — lautlich auf eine verkürzte Form von Matthias, die durch Wegfall der ersten Silbe entstanden ist, zurückgehender Familienname. In den Quellen tritt jedoch häufig eine Vermischung der Rufnamenformen Matthäus und Matthias zutage … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Deus — lautlich auf eine durch Wegfall der ersten Silbe entstandene Form von Matthäus zurückgehender Familienname; in den Quellen tritt jedoch häufig eine Vermischung der Rufnamenformen Matthäus und Matthias zutage … Wörterbuch der deutschen familiennamen
