Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

lause

  • 1 синтаксический

    lause-; lauseline; süntaksi-; süntaktiline

    Русско-эстонский словарь (новый) > синтаксический

  • 2 теорема

    n
    2) math. teoreem

    Русско-эстонский универсальный словарь > теорема

  • 3 а

    1. conj. 2. n
    1) gener. (koondlau ses) ja (siis), (lause algul) aga, (pärast eitust) vaid, (pärast mööndlauseid) siiski, ent, ja, kuid
    2) abbr. (ампер) amp, (ампер) amper

    Русско-эстонский универсальный словарь > а

  • 4 вводное предложение

    adj
    1) gener. kiil lause
    2) gram. kiillause

    Русско-эстонский универсальный словарь > вводное предложение

  • 5 высказывание

    1.
    gener. (ьtlus, arvamusavaldus, lausung, vдide)(своего мнения) seisukohavõtt
    2. n
    gener. lause, arvamus, avaldus, väljendus

    Русско-эстонский универсальный словарь > высказывание

  • 6 некто

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > некто

  • 7 предложение

    n
    1) gener. ettepanek, pakkumine, esildis
    2) gram. lause

    Русско-эстонский универсальный словарь > предложение

  • 8 фраза

    n
    gener. fraas, lause

    Русско-эстонский универсальный словарь > фраза

  • 9 безличный

    126 П (кр. ф. \безличныйен, \безличныйна, \безличныйно, \безличныйны)
    1. isikupäratu, omapärata; \безличныйное существо isikupäratu v omapärata olevus v olend;
    2. (без кр. ф.) lgv. umbisikuline, impersonaalne; \безличныйный глагол umbisikuline pöördsõna, impersonaalne verb, \безличныйная форма umbisikuline tegumood, impersonaal, \безличныйное предложение umbisikuline v impersonaalne lause

    Русско-эстонский новый словарь > безличный

  • 10 второстепенный

    126 П (кр. ф. \второстепенныйнен, \второстепенныйнна, \второстепенныйнно, \второстепенныйнны) teisejärguline, kõrvaline, kõrval-; \второстепенныйнный вопрос teisejärguline küsimus, \второстепенныйнная роль kõrvalosa, \второстепенныйнные члены предложения lgv. lause kõrvalliikmed

    Русско-эстонский новый словарь > второстепенный

  • 11 отрицательный

    126 П (кр. ф. \отрицательныйен, \отрицательныйьна, \отрицательныйьно, \отрицательныйьны) eitus-, eitav, negatiivne, miinus-, halb; \отрицательныйьное слово lgv. eitussõna, \отрицательныйьный ответ eitav vastus, \отрицательныйьное предложение lgv. eitav lause, \отрицательныйьная оценка negatiivne hinnang, \отрицательныйьное число mat. negatiivne arv, \отрицательныйьный полюс negatiivne poolus, miinuspoolus, negatiivne klemm (vooluallikal), \отрицательныйьный герой kirj. negatiivne tegelane, \отрицательныйьные черты характера negatiivsed v halvad iseloomujooned, \отрицательныйьный отзыв о чём halb hinnang v arvamus mille kohta, \отрицательныйьный результат äraspidine v oodatule vastupidine tulemus

    Русско-эстонский новый словарь > отрицательный

  • 12 повествовательный

    126 П jutustav, jutustuslik; \повествовательный стиль jutustav stiil, \повествовательныйое предложение lgv. jutustav lause

    Русско-эстонский новый словарь > повествовательный

  • 13 полный

    126 П (кр. ф. полон, полна, \полныйо и полно, \полныйы и полны)
    1. кого-чего, кем-чем, без доп. täis(-), -täis; \полныйые бутылки täispudelid, \полныйые вёдра täisämbrid, \полныйый кувшин воды kannutäis vett, кувшин, \полныйый водой vett täis kann, \полныйое советов письмо nõuanneterohke kiri, театр уже полон teater on juba rahvast täis v tulvil;
    2. (без кр. ф.) täis-, täielik, täis; kogu; \полныйая луна täiskuu, \полныйая удача täisedu, täielik edu, \полныйый рабочий день täistööpäev, \полныйая ответственность täisvastutus, \полныйое изменение, \полныйая вариация mat. täismuut, описать \полныйый круг täisringi tegema, на \полныйом ходу täiskäigul, на \полныйой мощности täisvõimsusega, täie võimsusega, \полныйый невежда täielik võhik, \полныйая тишина täielik vaikus, \полныйое крушение планов plaanide v kavatsuste täielik luhtumine v nurjumine, \полныйое среднее образование täielik keskharidus, \полныйое разоружение täielik desarmeerimine, он здесь \полныйый хозяин ta on siin täieõiguslik v täielik peremees, в \полныйой мере täiel määral, täiesti, в \полныйый рост täies pikkuses, в \полныйом разгаре täies hoos, haritipul, haripunktis, в \полныйом составе täies koosseisus, \полныйой грудью täie rinnaga, петь \полныйым голосом täiel häälel v valju häälega laulma, \полныйая темнота pilkane pimedus, в \полныйой сохранности puutumatult, в \полныйом смысле слова sõna otseses mõttes, в \полныйом расцвете сил oma õitseeas (inimene), \полныйый дурак kõnek. pururumal, täitsa loll, \полныйое собрание сочинений kogutud teosed, \полныйое имя ees-, isa- ja perekonnanimi, \полныйое предложение täislause, täielik lause, \полныйое прилагательное lgv. omadussõna täisvorm, \полныйая мощность пласта mäend. kihi üldpaksus, \полныйое оседание mäend. jääv vajumine, \полныйая производительность колодца geol. kaevu maksimaaltootlikkus;
    3. кого-чего, кем-чем ülek. tulvil, täis, pakatamas; он полон любви v любовью к детям ta on tulvil armastust laste vastu, \полныйый решимости otsusekindel, kindel oma otsuses, kindlalt otsustanud, täis otsustavust, глаза, \полныйые ужаса hirmunud silmad;
    4. täidlane, tüse, kehakas; ümar; \полныйый мужчина tüse v kehakas mees(terahvas), \полныйые щёки paksud põsed, \полныйые плечи ümarad õlad; ‚
    в \полныйый v
    во весь голос (петь, говорить) täiel häälel (laulma, kõnelema);
    \полныйым голосом (сказать, заявить что) täiel häälel v otse v varjamata (teatama, välja ütlema);
    хлопот полон рот у кого kõnek. kellel käed-jalad tööd-tegemist täis;
    в \полныйом параде kõnek. täies hiilguses;
    \полныйым ходом täie hooga v tambiga v auruga (näit. töö kohta);
    на \полныйом ходу kõnek. täiskäigu pealt (näit. maha hüppama);
    \полныйая чаша rikkust küllaga v kuhjaga, kõike ülikülluses;
    полным-полон (полна, полно) предик. кого-чего kõnek. tulvil keda-mida, kellest-millest, pilgeni v puupüsti täis keda-mida

    Русско-эстонский новый словарь > полный

  • 14 проглотить

    316a Г сов.несов.
    проглатывать кого-что alla neelama (kõnek. ka ülek.); \проглотить кусок хлеба leivatükki alla neelama, \проглотить оскорбление solvangut alla neelama, \проглотить конец фразы lause lõppu alla neelama; ‚
    \проглотить язык kõnek. keelt hammaste taga hoidma, suud pidama v lukus hoidma;
    язык проглотишь kõnek. keele viib alla (on väga maitsev);
    \проглотить пилюлю kõnek. mõru pilli alla neelama;
    будто аршин проглотил kõnek. nagu oleks küünarpuu v süllapuu alla neelanud

    Русско-эстонский новый словарь > проглотить

  • 15 утвердительный

    126 П (кр. ф. \утвердительныйен, \утвердительныйьна, \утвердительныйьно, \утвердительныйьны)
    1. jaatav, soostuv, positiivne; \утвердительныйьный ответ jaatav v positiivne vastus;
    2. (бeз кр. ф.) lgv., filos. jaatus-, afirmatiiv-, jaatav, afirmatiivne; \утвердительныйьное слово jaatussõna, \утвердительныйьное предложение jaatav lause

    Русско-эстонский новый словарь > утвердительный

  • 16 утверждение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kinnitamine, kinnitus, sanktsioneerimine, sanktsioneering; \утверждениее в должности ametisse v ametikohale kinnitamine, \утверждениее бюджета eelarve kinnitamine, \утверждениее под присягой jur. vande all kinnitus v kinnitamine, \утверждениее завещания testamendi kinnitamine, представить на \утверждениее kinnitamiseks v sanktsioneerimiseks esitama;
    2. (бeз мн. ч.) kindlustamine; kindlustumine, kindlaksmuutumine, kujunemine; \утверждениее порядка korra kindlustamine, \утверждениее власти võimu kindlustamine v kindlustumine;
    3. (бeз мн. ч.) van. veenmine; veendumine, veendumus, mille juurde (kindlaks)jäämine; \утверждениее в своём мнении oma arvamuse juurde jäämine;
    4. kinnitus, väide; info lause (avaldis algoritmikeeles); правильные \утверждениея õiged väited, по \утверждениеям кого kelle kinnituse v väidete kohaselt, kelle kinnitust mööda

    Русско-эстонский новый словарь > утверждение

См. также в других словарях:

  • lause — ou lauze [ loz ] n. f. • 1866, 1801; pierre loze 1573; de l a. provenç. lauza, lausa « dalle », du gaul. °lausa → losange ♦ Pierre plate (schiste ou calcaire) utilisée comme dalle ou comme tuile. Les toits de lauses de l Aveyron, des Causses. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Läuse — Läuse,   Echte Läuse, Anoplura, Siphunculata, Unterordnung der Tierläuse (Phthiraptera), auch als eigene Ordnung aufgefasst. Weltweit etwa 350 Arten (in Mitteleuropa 25), 1 6 mm lang, abgeflacht, stets ungeflügelt, mit stechend saugenden… …   Universal-Lexikon

  • Lause- — (lause ) ⇨Laus (laus ) …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Läuse [1] — Läuse (Parasitica), bei Cuvier Ordnung der [170] Insecten (bei Goldfuß Familie der ungeflügelten Insecten); flügellos, sechsfüßig, Leib weich, länglich, oval, durchscheinend, Brust vom Kopf u. Leibe gesondert, Fühler kurz, 3–5 gliederig; der Mund …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Läuse [2] — Läuse, 1) kleine Knötchen in der Wolle; 2) hölzerne Keile, s.u. Auslaufen 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Läuse — (Pediculidae), Familie aus der Ordnung der Halbflügler, sehr kleine, flügellose Tiere mit weicher Körperbedeckung, kleinem Thorax, großem, ovalem Hinterleib, fadenförmigen Fühlern, kleinen, einfachen Augen, zweigliederigen Tarsen mit großem,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Läuse — (Pediculĭdae), Familie der flügellosen Halbflügler, von geringer Größe, mit saugenden Mundteilen, kleinem, undeutlich gegliedertem Mittelleib, großem Hinterleib, leben parasitisch auf der Haut von Säugetieren von deren Blut. Die birnförmigen Eier …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Läuse — Läuse, Anoplura, ⇒ Phthiraptera …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Lause — Hermann Lause (* 7. Februar 1939 in Meppen, Emsland; † 28. März 2005 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Künstlerisches Schaffen 2.1 Filmografie …   Deutsch Wikipedia

  • Lause — Lauze (pierre) Pour les articles homonymes, voir Lauze. Toit de lauzes …   Wikipédia en Français

  • lause — (lô z ) s. f. Nom, dans la France méridionale, de plaques de micaschiste employées à divers usages. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE LAUSE. Ajoutez : 2°   Il se dit, en géologie, pour désigner les couches ou lames calcaires minces, aussi bien que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»