-
1 laureo
làureo agg lett лавровый -
2 laureo
-
3 laureo
-
4 laureo
прил.общ. лавровый -
5 laureare
-
6 laureare
laureare (làureo) vt 1) lett венчать лаврами 2) присуждать диплом (+ D) laurearsi получать диплом (по окончании вышего учебного заведения), окончить высшее учебное заведение laurearsi in medicina -- получить диплом врача laurearsi a pieni voti -- получить диплом с отличием laurearsi campione sport -- стать чемпионом, получить чемпионский титул -
7 laureare
laureare (làureo) vt 1) lett венчать лаврами 2) присуждать диплом (+ D) laurearsi получать диплом ( по окончании вышего учебного заведения), окончить высшее учебное заведение laurearsi in medicina [in legge] — получить диплом врача [юриста] laurearsi a pieni voti — получить диплом с отличием laurearsi campione sport — стать чемпионом, получить чемпионский титул -
8 laurearsi
защитить диплом, получить высшее образование* * *гл.общ. окончить вуз, окончить высшее учебное заведение, получать диплом (по окончании высшего учебного заведения) -
9 architettura
f.1) архитектура; (lett.) зодчество (n.)di architettura — архитектурный (agg.)
architettura gotica (barocca, neoclassica) — готическая (барочная, неоклассическая) архитектура
2) (struttura) строение (n.), структураl'architettura del romanzo "Guerra e pace" — структура романа "Война и мир"
-
10 botta
f.1.1) удар (m.); тумак (m.)riempire di botte — избить (побить, colloq. долбануть, исколошматить, надавать тумаков, отделать по первое число, хорошо отделать)
2) ушиб (m.)dare una botta — ударить (стукнуть + acc., ушибиться, покалечиться о + prepos.)
la recessione ha dato una bella botta alle economie occidentali — экономический спад нанёс жестокий удар по экономике Запада
il Milan ha preso una bella botta — "Милан" с треском проиграл
con tutta la sua baldanza si è preso una bella botta — он, как водится, хорохорился, но получил по мозгам
4) (rumore) грохот (m.)l'esplosione produsse una botta che svegliò tutti gli abitanti del quartiere — взрыв был такой силы, что разбудил весь квартал
2.•◆
a botta calda — под свежим впечатлением (сходу, сразу, незамедлительно)a botta calda non saprei risponderti — так, сходу, затрудняюсь тебе ответить
botta e risposta — словесная перепалка (обмен колкостями, словесная дуэль)
parare la botta — (sport. e fig.) отбить (отразить) выпад
-
11 contrariamente
v.t.вопреки + dat.; в отличие от + gen.contrariamente a suo fratello, lui si laureò — в отличие от своего брата он кончил университет
См. также в других словарях:
láureo — adj. 1. De louro, feito de louro. 2. Relativo a lauréis. • Sinônimo geral: LAURENTINO ‣ Etimologia: latim laureus, a, um, do louro, do loureiro … Dicionário da Língua Portuguesa
láureo — láureo, a adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Del laurel: corona láurea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
láureo — láureo, a (Del lat. laurĕus). adj. De laurel, o de hoja de laurel … Diccionario de la lengua española
láureo — ► adjetivo literario Del laurel o de las hojas de laurel: ■ los láureos aromas de los guisos le recordaban su niñez. SINÓNIMO laurino * * * láureo, a adj. De laurel o de hojas de laurel. * * * láureo, a. (Del lat. laurĕus) … Enciclopedia Universal
láureo — {{#}}{{LM L23492}}{{〓}} {{[}}láureo{{]}}, {{[}}láurea{{]}} ‹láu·re·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} De laurel o con hojas de laurel … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
laureo — làu·re·o agg. LE di alloro: a me non legne, non fuoco, né incenso, |... | non lauree corone (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. laurĕu(m), der. di laurus alloro … Dizionario italiano
laureo — pl.m. laurei sing.f. laurea pl.f. lauree … Dizionario dei sinonimi e contrari
Edmund and John Hay — Hay † Catholic Encyclopedia ► Hay (1) Edmund Hay Jesuit, and envoy to Mary Queen of Scots, b. 1540?; d. at Rome, 4 Nov., 1591. he was the son of Peter Hay of Megginch (castle still standing), the bailie of Errol, and related to… … Catholic encyclopedia
Danzig rebellion — Thaler issued by Danzig during its siege in 1577, Jesus Christe on obverse instead of King Stefan Batory The rebellion of the city of Danzig (Gdańsk) in 1570s against the election and rule of Polish King and Grand Duke of Lithuania Stephen… … Wikipedia
Цельтес — или Цельтис (Конрад; настоящее фамильное имя его было Pickel) один из выдающихся германских гуманистов старшего, рейхлиновского поколения (1459 1508). Отец его, крестьянин винодел, прочил своего сына в преемники по своей профессии, но даровитый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Liste der Bischöfe von Policastro — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Policastro (Italien): Rustico (501–) Johannes I. (?) Johannes II. (?) N. (−592) Felice (592–) (auch Bischof von Agropoli) Sabbazio (640–649) (Hl.) Petrus von Pappacarbone (1079–1082) Arnaldo (1110–) Peter … Deutsch Wikipedia