-
1 laughable
adjectivelachhaft (abwertend); lächerlich* * *2) (amusing; comical.) ulkig* * *laugh·able[ˈlɑ:fəbl̩, AM ˈlæf-]* * *['lAːfəbl]adjlachhaft, lächerlichif it wasn't so serious, it would be almost laughable — wenn es nicht so ernst wäre, könnte man fast darüber lachen
* * *laughable adj (adv laughably)1. ulkig, komisch2. lachhaft, lächerlich* * *adjectivelachhaft (abwertend); lächerlich* * *adj.lächerlich adj.ulkig adj. adv.lachlustig adv. -
2 laughable
-
3 laugh
1. nounLachen, das; (loud and continuous) Gelächter, dashave a [good] laugh about something — [herzlich] über etwas (Akk.) lachen
have the last laugh — derjenige sein, der zuletzt lacht (fig.)
he is always good for a laugh — bei ihm gibt es immer etwas zu lachen
somebody/something is a laugh a minute — bei jemandem/etwas muss man alle Augenblicke lachen
for laughs — zum od. aus Spaß
2. intransitive verbfor a laugh — [so] zum Spaß
laugh at somebody/something — (in amusement) über jemanden/etwas lachen; (jeer) jemanden auslachen/etwas verlachen; über jemanden/etwas lachen
laugh in somebody's face — jemandem ins Gesicht lachen
he who laughs last laughs longest — (prov.) wer zuletzt lacht, lacht am besten (Spr.)
3. transitive verbdon't make me laugh — (coll. iron.) dass ich nicht lache!
laugh oneself silly — sich krank- od. schieflachen (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/41951/laugh_off">laugh off* * *1. verb(to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) lachen2. noun(an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) das Lachen- laughable- laughably
- laughingly
- laughter
- laughing-stock
- laugh at* * *[lɑ:f, AM læf]I. nto give a \laugh [kurz] loslachenshe's a good \laugh sie bringt Stimmung in die Bude famto do sth for a \laugh [or for \laughs] etw [nur] aus [o zum] Spaß tunII. vi1. (express amusement) lachento \laugh aloud [or out loud] in lautes Gelächter ausbrechento \laugh till one cries Tränen lachento make sb \laugh jdn zum Lachen bringen; ( fam)his threats make me \laugh über seine Drohungen kann ich [doch] nur lachenyou pay? don't make me \laugh du bezahlst? dass ich nicht lache!▪ to \laugh at sb/sth über jdn/etw lachen3.if the loan is approved, you'll be \laughing wenn du das Darlehen bekommst, dann geht es dir aber gut▶ to \laugh in sb's face jdn auslachenwhat a ludicrous story — I \laughed my head off was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein▶ no \laughing matter nicht zum Lachen, ganz und gar nicht komisch▶ to \laugh all the way to the bank ( fam) das Geschäft seines Lebens machen, den [ganz] großen Coup landen fam▶ sb will be \laughing on the other side of his/her face [or AM also out of the other side of his/her mouth] jdm wird das Lachen schon noch vergehen* * *[lAːf]1. n1) Lachen ntno, she said, with a laugh — nein, sagte sie lachend
what a laugh ( she's got)! — die hat vielleicht 'ne Lache! (inf)
to have a good laugh over or about sth — sich köstlich über etw (acc) amüsieren
give us a laugh! (inf) — bring uns mal zum Lachen!
to have the last laugh ( over or on sb) — es jdm zeigen
he played Hamlet for laughs — er machte aus Hamlet eine komische Figur
they played "Othello" for laughs — sie machten aus "Othello" eine Komödie
2) (inf= fun)
what a laugh — (das ist ja) zum Totlachen or zum Schreien (inf)!just for a laugh or for laughs — nur ( so) aus Spaß
we didn't achieve much, but we had a good laugh — wir haben nicht viel geschafft, aber es war trotzdem lustig
to be good for a laugh —
2. vilachen (about, at, over über +acc)to laugh up one's sleeve — sich (dat) ins Fäustchen lachen
it's all very well for you to laugh — du hast gut lachen
he who laughs last laughs longest (Prov) — wer zuletzt lacht, lacht am besten (Prov)
don't make me laugh! (iro inf) — dass ich nicht lache! (inf)
he'll be laughing all the way to the bank — er wird das Geld nur so scheffeln (inf)
See:→ drain3. vtdon't be silly, he laughed — red keinen Unsinn, sagte er lachend
* * *A s1. a) Lachen n, Lache f, Gelächter nb) Lacher m umg:with a laugh lachend;give a laugh auflachen;give a loud laugh laut auf- oder herauslachen;have a good laugh at sth herzlich über eine Sache lachen;have the laugh on one’s side die Lacher auf seiner Seite haben;the laugh is against him die Lacher sind auf der anderen Seite;have the last laugh am Ende recht haben;his jokes are always good for a laugh umg über seine Witze kann man immer lachen2. umg Spaß m:it’s (he’s) a laugh es (er) ist zum Lachen;for laughs (nur) zum Spaß, aus BlödsinnB v/i lachen:b) jemanden anlachen;laugh at o.s. über sich selbst lachen;laugh to o.s. in sich hineinlachen;a) jemanden zum Lachen bringen,b) jemandem lächerlich vorkommen;don’t make me laugh! umg dass ich nicht lache!;he laughs best who laughs last (Sprichwort) wer zuletzt lacht, lacht am besten;you’re laughing umg du hasts gut;C v/t1. lachend äußern:he laughed his thanks er dankte lachend2. lachen:laugh a bitter laugh bitter lachen;* * *1. nounLachen, das; (loud and continuous) Gelächter, dashave a [good] laugh about something — [herzlich] über etwas (Akk.) lachen
have the last laugh — derjenige sein, der zuletzt lacht (fig.)
somebody/something is a laugh a minute — bei jemandem/etwas muss man alle Augenblicke lachen
for laughs — zum od. aus Spaß
2. intransitive verbfor a laugh — [so] zum Spaß
laugh at somebody/something — (in amusement) über jemanden/etwas lachen; (jeer) jemanden auslachen/etwas verlachen; über jemanden/etwas lachen
he who laughs last laughs longest — (prov.) wer zuletzt lacht, lacht am besten (Spr.)
3. transitive verbdon't make me laugh — (coll. iron.) dass ich nicht lache!
laugh oneself silly — sich krank- od. schieflachen (ugs.)
Phrasal Verbs:* * *n.Lache -n f. (at) v.auslachen v.lachen (über) v. -
4 risible
См. также в других словарях:
laughable — laughable, risible, ludicrous, ridiculous, comic, comical, farcical, droll, funny are comparable when they mean provoking or evoking laughter or mirth. Laughable is the general term for whatever is fit to provoke laughter {mod ern audiences do… … New Dictionary of Synonyms
Laughable — Laugh a*ble, a. Fitted to excite laughter; as, a laughable story; a laughable scene. [1913 Webster] Syn: Droll; ludicrous; mirthful; comical. See {Droll}, and {Ludicrous}. [1913 Webster] {Laugh a*ble*ness}, n. {Laugh a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laughable — index ludicrous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
laughable — 1590s, from LAUGH (Cf. laugh) (v.) + ABLE (Cf. able). Related: Laughably … Etymology dictionary
laughable — [adj] easily made fun of absurd, amusing, asinine, bizarre, camp, campy, comic, comical, derisive, derisory, diverting, droll, eccentric, entertaining, facetious, fantastic, farcical, funny, gelastic, har har*, hilarious, humorous, inane, jocose … New thesaurus
laughable — ► ADJECTIVE ▪ so ludicrous as to be amusing. DERIVATIVES laughably adverb … English terms dictionary
laughable — [laf′ə bəl] adj. 1. of such a nature as to cause laughter; amusing 2. so ridiculous as to deserve laughter or scorn; ludicrous SYN. FUNNY laughableness n. laughably adv … English World dictionary
laughable — adjective Date: 1596 of a kind to provoke laughter or sometimes derision ; amusingly ridiculous • laughableness noun • laughably adverb Synonyms: laughable, ludicrous, ridiculous, comic, comical mean provoking laughter or mirth. laughable applies … New Collegiate Dictionary
laughable — [[t]lɑ͟ːfəb(ə)l, læ̱f [/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you say that something such as an idea or suggestion is laughable, you mean that it is so stupid as to be funny and not worth serious consideration. The idea that TV shows like Dallas or… … English dictionary
laughable — adjective Fitted to excite laughter; as, a laughable story; a laughable scene. Syn: droll, ludicrous, mirthful, comical, risible … Wiktionary
laughable — laugh|a|ble [ˈla:fəbəl US ˈlæ ] adj something that is laughable is impossible to believe or be serious about, because it is so silly or bad = ↑ridiculous ▪ The promises are so far from reality that they are laughable. >laughably adv … Dictionary of contemporary English