-
41 исходящий номер
adj1) gener. die laufende Nummer, laufende Nummer2) milit. Aufstellungsnummer (документа), Ausgangstagebuch-Nummer3) offic. Gz., (для корреспонденции) Geschäftszeichen4) busin. geschäftszeichen -
42 laufend
1. 2. part adjlaufender Motor — работающий двигательdie laufende Nummer — исходящий номер; порядковый номер2)j-n auf dem laufenden halten — держать кого-л. в курсе дела ( событий)auf dem laufenden sein ( bleiben) — быть в курсе дела ( событий) -
43 laufend
laufend II part adj (сокр. lfd.) бегу́щий, непреры́вный, теку́щийlaufende Ausgaben теку́щие расхо́дыam laufenden Band по конве́йеруim laufenden Jahr в теку́щем году́laufender Motor рабо́тающий дви́гательdie laufende Nummer исходя́щий но́мер; поря́дковый но́мерlaufende Rechnung теку́щий счётlaufende Reparaturen теку́щий ремо́нтein laufender Wechsel ве́ксель, находя́щийся в обраще́нииlaufend II part adj : j-n auf dem laufenden halten держа́ть кого́-л. в ку́рсе де́ла [собы́тий]; auf dem laufenden sein [bleiben] быть в ку́рсе де́ла [собы́тий] -
44 laufend
1) текущий2) постоянный3)auf dem laufenden sein — быть в курсе дел [событий]
j-n auf dem laufenden halten — держать кого-л. в курсе происходящего [событий]
-
45 номер по порядку
-
46 порядковый номер
1. prepos.1) gener. Lfd.-Nr.2) law. Ord. Nr. (Ordnungsnummer)
2. adj1) gener. Reihenzahl, die laufende Nummer, laufende Nummer2) geol. Massenzahl (в таблице Менделеева), Ordnungszahl (элементов в таблице Менделеева)3) Av. Reihennummer4) eng. Folgenummer, Zählnummer5) chem. Ordnungszahl (элемента)6) econ. Ordnungsnummer7) IT. Laufnummer8) atom. Ordnungszahl (напр. элемента)9) f.trade. Ordnungszahl -
47 текущий номер
-
48 laufend
laufend2 doorlopend ⇒ voortdurend, gestaag♦voorbeelden:1 das laufende Meter • de, per strekkende meterjemanden auf dem Laufenden halten (über eine Sache) • iemand op de hoogte houden (van iets) -
49 laufend
Ausgaben, Zinsen, Verpflichtungen, Kredit, Unkosten теку́щий. laufende Geschäfte < Angelegenheiten> теку́щие дела́. laufendes Konto теку́щий счёт. laufende Kontrolle постоя́нный контро́ль. laufendes Meter пого́нный метр. laufende Nummer поря́дковый но́мер. laufendes Band конве́йер. am laufenden Band arbeiten рабо́тать на конве́йере am laufenden Band беспреры́вно, без переры́ва. auf dem laufenden sein < bleiben> быть в ку́рсе дел <собы́тий>. jdn. auf dem laufenden halten держа́ть кого́-н. в ку́рсе дел. wir sind mit unserer Arbeit auf dem laufenden в отноше́нии на́шей рабо́ты мы (постоя́нно) в ку́рсе де́ла. er war in der Fachliteratur auf dem laufenden в вопро́сах литерату́ры по специа́льности он был всегда́ в ку́рсе де́ла -
50 lfd. Nr.
1) (= laufende Nummer) порядковый номер2) (= laufender Nummer) за ( под) порядковым номером -
51 lfd.Nr.
-
52 lfd. Nr.
I сокр. от laufende Nummer II сокр. от laufender Nummerза порядковым номером, под порядковым номеромDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lfd. Nr.
-
53 порядковый
порядковое числительное грам. — Ordnungszahlwort n (умл.) -
54 порядковый
порядковый Ordnungs... порядковое числительное грам. Ordnungszahlwort n 1b* порядковый номер laufende Nummer -
55 LNR
юр. laufende Nummer-№ по порядку, порядковый номер (ср. земельный кадастр) -
56 Ld.N.
сокр.воен. laufende Nummer -
57 lfd. Nr.
сокр.общ. die laufende Nummer -
58 lfde.Nr.
прил.воен. laufende Nummer -
59 серийный номер
adj1) Av. Fabrikationsnummer, Reihennummer, Werknummer, laufende Nummer, (самолёта) Fahrgestellnummer2) milit. Laufnummer3) eng. Herstellnummer4) auto. SNR (Seriennummer)5) f.trade. Seriennummer -
60 consecutive number
См. также в других словарях:
laufende Nummer — lfd. Nr … Universal-Lexikon
Nummer — Zahl; Vielheit; Ziffer; Nr.; Menge; Kennziffer; Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation ( … Universal-Lexikon
Nummer — Nụm|mer 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Abk.: Nr., No.〉 1. Glied in einer Reihe von Ordnungszahlen; HausNummer; LosNummer; TelefonNummer; ZimmerNummer; er hat Zimmer Nummer 10; laufende Nummer; in welcher Nummer (HausNummer) wohnen Sie?; wir sind unter… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nummer — Nụm|mer , die; , n <lateinisch> (Zahl; Abkürzung Nr., Plural Nrn.); Nummer fünf; etwas ist Gesprächsthema Nummer eins (umgangssprachlich); Nummer null; auf Nummer sicher gehen (umgangssprachlich für nichts tun, ohne sich abzusichern);… … Die deutsche Rechtschreibung
Nummer — auf einem amtlichen Ausweis Eine Nummer (Abk. Nr., veraltet №, auch #) ist ein meist numerischer, das heißt aus einer Ziffernfolge bestehender Identifikator, der zur Kennzeichnung und Ordnung von Objekten (Kapitel, Ausweise, Häuser,… … Deutsch Wikipedia
EG-Index-Nummer — Die EG Index Nummer ist der im Anhang I zur Richtlinie 67/548/EWG[1] angegebene Identifizierungs Code für einen bestimmten Gefahrstoff. Diese Liste wurde durch Anhang VI der EG Verordnung 1272/2008[2] (CLP Verordnung) vom 16. Dezember 2008… … Deutsch Wikipedia
lfd. Nr. — laufende Nummer * * * lfd. Nr. 〈Abk. für〉 laufende Nummer … Universal-Lexikon
lfde.Nr. — laufende Nummer EN serial [consecutive, one up] number … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Alt-Hohenschönhausen — Übersichtskarte von Alt Hohenschönhausen mit ausgewählten Straßen und den einzelnen Vierteln Diese Liste der Straßen und Plätze in Berlin Alt Hohenschönhausen beschreibt die im Berliner Straßenverzeichnis aufgeführten bestehenden Straßen und… … Deutsch Wikipedia
Michael Lippert — Michel Hans Lippert, fälschlich auch Michael Lippert, (* 24. April 1897 in Schönwald, Oberfranken; † 1. September 1969 in Wuppertal).[1] war ein deutscher SS Angehöriger, zuletzt SS Standartenführer. Bekannt wurde er durch die gemeinschaftliche… … Deutsch Wikipedia
laufend — rund um die Uhr; dauernd; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; ewig; stets … Universal-Lexikon