-
1 обрешётка
обрешётка
Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обрешётка
-
2 сетка драночная
сетка драночная
Решётка, изготовляемая из тонких деревянных перекрёстных планок, прибиваемая к деревянной поверхности для увеличения сцепления со штукатуркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сетка драночная
-
3 кровельная обрешётка
adjconstruct. lattes de toiture, lattes des toituresDictionnaire russe-français universel > кровельная обрешётка
-
4 половая решётка из продольных брусков
Dictionnaire russe-français universel > половая решётка из продольных брусков
-
5 гипсовая штукатурка по драни
nconstruct. plâtrage sur lattesDictionnaire russe-français universel > гипсовая штукатурка по драни
-
6 гонтовой гвоздь
-
7 гонтовый гвоздь
adjeng. clou à bardeaux, clou à lattes -
8 дранка
ж.bardeau m, latte f* * *n1) gener. aisseau, bardeau, latte, tavaïon (для обшивки), volige, tavaillon (для обшивки), lattis2) eng. bois d'éclisses, bois feuillard, esseau, (кровельная) tavaillon3) construct. aisseaux, bardeau de couverture, bardeau à toit, lattes4) swiss. tavillon -
9 драночная кровля
adjconstruct. couverture en lattes de bois -
10 драночный гвоздь
adjeng. clou à bardeaux, clou à lattes -
11 дрань
n1) eng. essandole, volige, échandole2) construct. aisseaux, lattes -
12 кровельная дрань
adjconstruct. lattes de toiture -
13 нуждаться
1) (в ком-либо, в чём-либо) avoir besoin (de qn, de qch), manquer vi de qn, de qchнужда́ться в сове́те — avoir besoin d'un conseil
нужда́ться в подде́ржке — avoir besoin de soutien
2) ( быть в бедности) être dans la gêne; être dans la dèche (fam)* * *v1) gener. être dans la nécessité, être en panne de (qch), marcher à côté de ses lattes, être dans le besoin, appeler, vouloir2) obs. chômer (de qch) (в чём-л.) -
14 обрешётка
-
15 обрешётка под штукатурку
nconstruct. lattes de plâtriers, lattis à enduireDictionnaire russe-français universel > обрешётка под штукатурку
-
16 обшивка дранью
-
17 половая решётка из поперечных брусков
adjconstruct. claie en lattes transversalesDictionnaire russe-français universel > половая решётка из поперечных брусков
-
18 потолочная обрешётка
adjconstruct. lattes à plafondDictionnaire russe-français universel > потолочная обрешётка
-
19 скрипеть половицами
v -
20 сплошная обрешётка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lattes — Latas Escudo … Wikipedia Español
LATTES — LATTES, family originally from the town of Lattes, S. France, who settled in Italy in the 16th century. It included several illustrious members: ELIJAH BEN ISAAC LATTES of Carcassonne, talmudist in the first half of the 13th century; his grandson … Encyclopedia of Judaism
Lattes — Lattes … Deutsch Wikipedia
Lattes — may refer to:* the plural for latte * Cesar Lattes, Brazilian physicist * Lattes Platform, the Brazilian Gov. information system on science, tech. and innovation * Lattes, Hérault, a commune in the Hérault department, southern France … Wikipedia
Lattes — Pour les articles homonymes, voir Lattes (homonymie). 43° 34′ 12″ N 3° 54′ 34″ E … Wikipédia en Français
Lattès — Éditions Jean Claude Lattès Ne doit pas être confondu avec Jean Lattès. Les éditions Jean Claude Lattès (JC Lattès) sont une maison d édition française appartenant au groupe Hachette Livre et dont le siège social se situe au 17 rue Jacob à… … Wikipédia en Français
Lattes, C.M.G. — ▪ Brazilian physicist in full Césare Mansueto Giulio Lattes born July 11, 1924, Curitiba, Brazil Brazilian physicist who, with American physicist Eugene Gardner at the University of California, Berkeley, in 1948 confirmed the existence… … Universalium
Lattes — Original name in latin Lattes Name in other language Lattes State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.56752 latitude 3.9046 altitude 5 Population 17390 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
LATTES, ISAAC BEN JACOB — (14th century), rabbi and physician in Provence. Lattes studied under nissim gerondi . His main work, apparently entitled Kiryat Sefer (1885), consists of two parts: Sha arei Ẓiyyon and Toledot Yiẓḥak. In it, Lattes explains passages of the Oral… … Encyclopedia of Judaism
LATTES, ABRAHAM BEN ISAAC — (1809–1875), rabbi in Venice, Italy, where he succeeded his grandfather Aaron Elijah Lattes in 1839. A collaborator of the Venetian patriot daniele manin , Lattes took an active part in the Italian revolutionary movement, and during the existence … Encyclopedia of Judaism
LATTES, BONET — (Jacob b. Emanuel Provenzale; 15th–16th century), rabbi, astronomer, and physician. He was born in southern France, possibly Marseilles. By 1498 he was living in Rome where he acted as rabbi and dayyan of the community with the approval of the… … Encyclopedia of Judaism