-
1 латентный
-
2 скрытый
latent, masqué, noyé -
3 латентный период
adj1) gener. latence2) med. incubation, patence, phase de latence, période de latence (напр, болезни), période latente (напр, болезни), état latent3) eng. temps de latence, période de latence4) IT. temps latent -
4 скрытый
dissimulé, caché; latentскры́тая теплота́ физ. — chaleur latente
скры́тая усме́шка — sourire moqueur dissimulé
скры́тая угро́за — menace cachée
снима́ть скры́той ка́мерой — tourner avec une caméra cachée
* * *adj1) gener. caché, clandestin, furtif, inavoué, latence, latent, masqué, occulte, secret, sourd, subreptice, larvé, virtuel, cryptique, insidieux, subjacent2) med. discret, inapparent, silencieux, potentiel, obscur3) liter. couvert, déguisé, voilé, sournois, sous-jacent4) phil. ésotérique5) eng. noyé, noyé (напр. о проводке) -
5 скрытая безработица
chômage m latent -
6 негласный партнёр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > негласный партнёр
-
7 скрытый дефицит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скрытый дефицит
-
8 гетерофория
1) ( скрытое косоглазие) hétérophorie -
9 латентная инфекция
-
10 латентное косоглазие
Русско-французский медицинский словарь > латентное косоглазие
-
11 латентный
-
12 латентный анофелизм
Русско-французский медицинский словарь > латентный анофелизм
-
13 латентный вирус
-
14 латентный диабет
-
15 латентный нистагм
-
16 латентный период
-
17 латентный фаг
-
18 немая инфекция
-
19 потенциальный
1) ( о возможностях организма) latent2) potentiel -
20 симбиотический фаг
См. также в других словарях:
latent — latent, ente [ latɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. latens, de latere « être caché » 1 ♦ Qui demeure caché, ne se manifeste pas mais qui est susceptible de le faire à tout moment. ⇒ 1. secret. Conflit latent, qui couve. ⇒ larvé. Homosexualité latente.… … Encyclopédie Universelle
latent — la·tent / lāt ənt/ adj: existing in hidden or dormant form but usu. capable of being brought to light compare patent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
latent — LATÉNT, Ă, latenţi, te, adj. Care există, dar nu se manifestă în exterior, putând izbucni oricând. – Din fr. latent, lat. latens, ntis. Trimis de LauraGellner, 24.03.2008. Sursa: DEX 98 LATÉNT adj. potenţial. (Energie latent.) Trimis de siveco … Dicționar Român
Latent — La tent (l[=a] tent), a. [L. latens, entis, p. pr. of latere to lie hid or concealed; cf. Gr. lanqa nein, E. lethargy: cf. F. latent.] 1. Not visible or apparent; hidden; concealed; secret; dormant; as, latent springs of action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Latent — can refer to:* Latent heat, the amount of energy released or absorbed by a substance during a change of phase * A latent geologic fault * Latent bud, a bud in some plants that remains a bud until favourable conditions appear * Virus latency, the… … Wikipedia
latent — Adj verborgen, nicht unmittelbar faßlich erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. latēns ( entis), dem PPräs. von l. latēre verborgen sein, versteckt sein . Ebenso nndl. latent, ne. latent, nfrz. latent, nschw. latent, nnorw. latent. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
latent — latent, dormant, quiescent, potential, abeyant are comparable when meaning not now manifest or not evincing signs of existence or activity. Latent implies concealment and is applied to what is present without showing itself {latent energy} {a… … New Dictionary of Synonyms
latent — [lāt′ nt] adj. [L latens, prp. of latere, to lie hidden, lurk < IE * lāidh < base * lā , to be hidden > ON lōmr, deception, Gr lēthē, forgetfulness, lanthanein, to be hidden] 1. present but invisible or inactive; lying hidden and… … English World dictionary
latent — latent, ente (la tan, tan t ) adj. 1° Terme technique. Qui est caché. Chaleur latente, chaleur qui n est point sensible au thermomètre (voy. calorique). Terme de médecine. Maladie latente, maladie dont le diagnostic est obscur, qui ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
latent — UK US /ˈleɪtənt/ adjective [before noun] ► present, but not yet active, developed, or obvious: »latent capability/talent/skill … Financial and business terms
latent — »vorhanden, aber noch nicht in Erscheinung tretend; versteckt, verborgen; ohne typische Merkmale (besonders von Krankheiten)«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. latent entlehnt, das auf lat. latens (latentis), dem Part. Präs. von… … Das Herkunftswörterbuch