-
1 latchkey
-
2 latchkey
[ʹlætʃki:] n1. ключ от американского замка2. отмычка♢
to win the latchkey - ≅ стать взрослым /независимым от родителей/ [букв. получить ключ от входной двери] -
3 latchkey
['læʧkiː]сущ.2) отмычкаSyn:••to win one's latchkey — стать взрослым, получить относительную свободу от родителей
-
4 latchkey
ключ от входно́й две́ри -
5 latchkey
-
6 latchkey
Большой англо-русский и русско-английский словарь > latchkey
-
7 latchkey
['lætʃkiː]Общая лексика: ключ от американского замка, отмычка -
8 latchkey
-
9 latchkey
1. n ключ от американского замка2. n отмычкаСинонимический ряд:lock opener (noun) house key; ignition key; key; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key -
10 latchkey child
-
11 latchkey kid
= latchkey child«Ребёнок с ключом от квартиры». Latch — это тип американского замка. Маленькому ребёнку или школьнику родители давали ключ от квартиры, когда задерживались долго на работе. Проблема таких безнадзорных детей в Англии в 1960-х гг. была достаточно серьёзной, особенно у работающих родителей-одиночек. -
12 latchkey child
[ˊlætʃki: tʃaɪld] ребёнок, предоставленный сам себе, пока родители на работе <latchkey ключ от американского замка; детям оставляют ключ от квартиры ( вешают на шею)>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > latchkey child
-
13 latchkey child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > latchkey child
-
14 latchkey child
[ʹlætʃki:͵tʃaıld] -
15 latchkey child
['lætʃkiːˌtʃaɪld]Общая лексика: ребёнок работающих родителей (имеющий ключ от квартиры), ребёнок с ключом \{на шее\} -
16 latchkey child
"ребенок с ключом на шее"Школьник, который предоставлен сам себе, потому что его родители заняты на работеEnglish-Russian dictionary of regional studies > latchkey child
-
17 latchkey child
[,lætʃkiː'tʃaɪld]ребёнок с ключо́м (от кварти́ры) (возвращается из школы в пустой дом, т.к. отец и мать работают)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > latchkey child
-
18 latchkey child
ребёнок с ключо́м на ше́е ( предоставленный сам себе в течение дня)The Americanisms. English-Russian dictionary. > latchkey child
-
19 latchkey child
spastic child — ребёнок, поражённый спастическим параличом
child under guardianship — ребёнок, находящийся под опекой
an unowned child — ребёнок, которого отец не признал своим
-
20 a latchkey child
ребёнок, родители которого работают весь день; ребёнок, растущий без должного присмотраMillions of "latchkey" children... find nobody at home when they get home from school in the afternoon. (DNE) — Миллионы детей... вернувшись из школы домой, остаются без присмотра.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
latchkey — also latch key, 1825, a key to draw back the latch of a door, from LATCH (Cf. latch) (n.) + KEY (Cf. key) (n.1). Latchkey child first recorded 1944, American English, in reference to children who come home from school while both parents are at… … Etymology dictionary
Latchkey — Latch key , n. A key used to raise, or throw back, the latch of a door, esp. a night latch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
latchkey — ► NOUN (pl. latchkeys) ▪ a key of an outer door of a house … English terms dictionary
latchkey — [lach′kē΄] n. a key for drawing back or unfastening the latch of a door, esp. of an outer door, from the outside adj. [from the door key carried by such a child] designating, of, or having to do with a child or children who receive no supervision … English World dictionary
latchkey — UK [ˈlætʃˌkiː] / US [ˈlætʃˌkɪ] noun [countable] Word forms latchkey : singular latchkey plural latchkeys the key for opening the lock of an outer door from the outside … English dictionary
latchkey — 1. noun a) A key, especially to an outside door. b) A child who is given a key to the home and is expected to remain at home alone (without adult supervision until the parents return from work). 2. adjective Equipped with a key; generally in the… … Wiktionary
latchkey — latch|key [ˈlætʃki:] n 1.) a key that opens a lock on an outside door of a house or apartment 2.) latchkey kid old fashioned a child whose parents both work and who spends time alone in the house after school … Dictionary of contemporary English
latchkey — [[t]læ̱tʃkiː[/t]] also latch key ADJ: ADJ n (disapproval) If you refer to a child as a latchkey kid, you disapprove of the fact that they have to let themselves into their home when returning from school because their parents are out at work … English dictionary
latchkey — (of a child) arriving home to an empty house because neither parent is then available and specifically the mother is absent at work With implications of parental neglect: In a world of latchkey children, he said, children whose only… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
latchkey — noun (C) 1 a key that opens a lock on an outside door of a house or apartment 2 latchkey kid old fashioned a child whose parents both work and who spends time alone in the house after school … Longman dictionary of contemporary English
latchkey — n. (pl. eys) a key of an outer door. Phrases and idioms: latchkey child a child who is alone at home after school until a parent returns from work … Useful english dictionary