Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

lat

  • 1 see

    püspökség, egyházmegye, érsekség to see: elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) lát
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) lát
    3) (to look at: Did you see that play on television?) megnéz
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) (meg)lát
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) (meg)ért
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) utánanéz (vminek)
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) találkozik
    8) (to accompany: I'll see you home.) elkísér (vhová), hazakísér
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) püspökség, érsekség

    English-Hungarian dictionary > see

  • 2 entertain

    vendégül lát, szórakoztat, táplál (érzelmeket)
    * * *
    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) vendégül lát
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) szórakoztat
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) foglalkozik (gondolattal)
    - entertaining
    - entertainment

    English-Hungarian dictionary > entertain

  • 3 envisage

    előre lát, szembenéz vmivel, elképzel, kitűz
    * * *
    [in'vizi‹]
    (to picture in one's mind and consider: This was the plan that we envisaged for the future.) előre lát

    English-Hungarian dictionary > envisage

  • 4 foresee

    előre lát, megsejt
    * * *
    [fo:'si:]
    past tense - foresaw; verb
    (to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) előre lát
    - foresight

    English-Hungarian dictionary > foresee

  • 5 get\ down\ to\ work

    komolyan munkához lát, munkához lát

    English-Hungarian dictionary > get\ down\ to\ work

  • 6 see\ double

    kettősen lát, keresztben áll a szeme, duplán lát

    English-Hungarian dictionary > see\ double

  • 7 anticipate

    előre meglát, idő előtt megtesz, megérez, siettet
    * * *
    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) számít (vmire)
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) előre lát

    English-Hungarian dictionary > anticipate

  • 8 deck

    szállítókas padozata, kártyacsomag, peron, csomag to deck: befed, padlóval lát el, nyomótégelyre ívet felhúz
    * * *
    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) (hajó)fedélzet
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) emelet
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) kártyacsomag

    English-Hungarian dictionary > deck

  • 9 foresaw

    megsejt, előre lát
    * * *
    past tense; see foresee

    English-Hungarian dictionary > foresaw

  • 10 get/set to work

    (to start work: Could you get to work painting that ceiling?; I'll have to set to work on this mending this evening.) munkához lát

    English-Hungarian dictionary > get/set to work

  • 11 pivot

    forgáscsap, iránytartó, forgócsap, sarkalatos pont to pivot: forgócsapra szerel, forgócsappal lát el
    * * *
    ['pivət] 1. noun
    (the pin or centre on which anything balances and turns.) forgócsap
    2. verb
    ((with on) to turn (on): The door pivoted on a central hinge.) (meg)fordul vmin

    English-Hungarian dictionary > pivot

  • 12 see the light

    1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) napvilágot lát
    2) (to be converted to someone else's point of view etc.) kezdi érteni

    English-Hungarian dictionary > see the light

  • 13 spike

    tüske, szeg, kampósszeg, ácsszeg, kalász, vashegy to spike: leüt, vasheggyel lát el, megszegez, szeggel átver
    * * *
    1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) hegy
    2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) szeg
    - spiky
    - spikiness

    English-Hungarian dictionary > spike

  • 14 welcome

    kellemes, szívesen látott, fogadtatás to welcome: üdvözöl, szívesen lát, örömmel fogad
    * * *
    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) szívesen látott
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) fogadtatás
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) üdvözöl
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Isten hozta!
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Hungarian dictionary > welcome

  • 15 begin\ at\ the\ wrong\ end

    English-Hungarian dictionary > begin\ at\ the\ wrong\ end

  • 16 blind\ as\ a\ bat

    vaksi, nem lát az orráig se

    English-Hungarian dictionary > blind\ as\ a\ bat

  • 17 comment\ on

    magyaráz, magyarázó jegyzetekkel lát el

    English-Hungarian dictionary > comment\ on

  • 18 envision

    lelki szemeivel lát vmit, látomása van vmiről

    English-Hungarian dictionary > envision

  • 19 every\ man\ for\ himself!

    ki-ki gondoskodjék magáról!, fusson ki merre lát!

    English-Hungarian dictionary > every\ man\ for\ himself!

  • 20 foreseen

    előre lát, megsejt

    English-Hungarian dictionary > foreseen

См. также в других словарях:

  • lat — LAT, Ă, (1) laţi, te, adj. (2) laturi, s.n. 1. adj. Care are o lăţime (relativ) mare. ♢ loc. adj. Lat în spate (sau în spete) = bine legat, voinic, ♢ expr. A spune vorbe mari şi late = a spune vorbe pompoase, dar fără conţinut. (fam.) A fi lată… …   Dicționar Român

  • LAT TV — Fecha de existencia 19 de mayo de 2006 Propietario Latin America Broadcasting. Programación 24 horas para toda la familia. Sitio Web http://www.lattv.com/ Cobertura y frecuencias Cobertura …   Wikipedia Español

  • LAT — steht für: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, litauisches Oberstes Gericht Local Area Transport – ein Netzwerkprotokoll von DEC das olympische Länderkürzel für Lettland Lowest Astronomical Tide – niedrigst möglicher Gezeitenwasserstand, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Lat. — Lat. or lat. is an abbreviation for:*latin *latitude * Lat a widely published Malaysian cartoonist …   Wikipedia

  • lat- —     lat     English meaning: wet, damp; swamp     Deutsche Übersetzung: “feucht, naß; Sumpf, Lache”     Material: Gk. λάταξ, αγος “drip, Weinrest” (compare das Lw. Lat. latex, icis), λαταγέω ‘schleudre klatschend die Neige Wein”, λατάσσω ds.;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] …   Useful english dictionary

  • lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] …   Useful english dictionary

  • Lat|in — «LAT uhn», noun, adjective. –n. 1. the language of the ancient Romans or any one of the later varieties, such as that written by scholars through the Middle Ages. Medieval Latin and New Latin are still used in official documents of the Roman… …   Useful english dictionary

  • Lat — (l[a^]t), v. t. To let; to allow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lat. — lat. also lat BrE the written abbreviation of latitude …   Dictionary of contemporary English

  • lat|en — «LAY tuhn», intransitive verb, transitive verb. to become or make late: »the latening summer season. ╂[< lat(e) + en1] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»