Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

lat

  • 1 lat pull-down

    s tracció de politja alta
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Exercici de musculació executat a la politja alta, en posició d'assegut, amb els rodets sobre les cuixes, amb els braços separats i completament estesos cap amunt, i amb presa dorsal a la barra, que consisteix a flexionar els braços per darrere del cap fins a les espatlles o per davant del cap fins al pit.

    English-Catalan dictionary > lat pull-down

  • 2 audimetre

    s audímetre
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Aparell electrònic instal·lat en un receptor de televisió o de ràdio, que enregistra l'hora exacta i el temps en minuts en què està en funcionament o la classe de programes que l'usuari connecta, a fi de realitzar anàlisis d'audiència.
    Formes desestimades: audiòmetre

    English-Catalan dictionary > audimetre

  • 3 base transceiver

    s transceptor base
    Def. del Termcat: Transceptor instal·lat en un lloc fix.

    English-Catalan dictionary > base transceiver

  • 4 data warehouse

    s gestor de dades. Def. del Termcat: Sistema informàtic, generalment instal·lat en el servidor d'una organització, que permet de tractar gran diversitat d'informació a la qual accedeix a partir de l'encreuament de diferents bases de dades.

    English-Catalan dictionary > data warehouse

  • 5 data warehousing

    sgestor de dades
    Def. del Termcat: Sistema informàtic, generalment instal·lat en el servidor d'una empresa, que permet tractar gran diversitat d'informació a la qual accedeix a partir de l'encreuament de diferents bases de dades.

    English-Catalan dictionary > data warehousing

  • 6 hard disk

    s disc dur
    Def. del Termcat: Disc magnètic que permet d'emmagatzemar una gran quantitat d'informació i que, generalment, es troba instal·lat a l'interior de l'ordinador.
    Nota: Disc fix i disc rígid són formes que, tot i que es documenten paral·lelament en les altres llengües, no es consideren adequades, ja que actualment aquest tipus de disc es pot extreure de l'ordinador i no és necessàriament rígid.

    English-Catalan dictionary > hard disk

  • 7 mobile radio equipment

    s transceptor mòbil
    Def. del Termcat: Transceptor d'una potència d'entre 10 i 15 W, alimentat amb una bateria, instal·lat en una estació mòbil.

    English-Catalan dictionary > mobile radio equipment

  • 8 mobile transceiver

    s transceptor mòbil
    Def. del Termcat: Transceptor d'una potència d'entre 10 i 15 W, alimentat amb una bateria, instal·lat en una estació mòbil.

    English-Catalan dictionary > mobile transceiver

  • 9 ocellated lizard

    s llangardaix ocel·lat, llangardaix comú

    English-Catalan dictionary > ocellated lizard

  • 10 offside goal

    s gol en fora de joc
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Gol marcat des d'una posició de fora de joc, per la qual cosa és anul·lat.

    English-Catalan dictionary > offside goal

  • 11 PA system

    s TECNOL equip de megafonia. Def. del Termcat: Equip consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, que permet d'augmentar el volum dels sons. Equip amb què es dota un vehicle operatiu, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, instal·lat al pont de llums, que serveix per a emetre el so de la sirena o un missatge parlat. Equip amb què es dota una sala, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus

    English-Catalan dictionary > PA system

  • 12 public address system

    s TECNOL equip de megafonia. Def. del Termcat: Equip consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, que permet d'augmentar el volum dels sons. Equip amb què es dota un vehicle operatiu, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, instal·lat al pont de llums, que serveix per a emetre el so de la sirena o un missatge parlat. Equip amb què es dota una sala, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus

    English-Catalan dictionary > public address system

  • 13 telemeter

    s audímetre
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Aparell electrònic instal·lat en un receptor de televisió o de ràdio, que enregistra l'hora exacta i el temps en minuts en què està en funcionament a fi de realitzar anàlisis d'audiència.
    Formes desestimades: audiòmetre

    English-Catalan dictionary > telemeter

  • 14 timeter

    s audímetre
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Aparell electrònic instal·lat en un receptor de televisió o de ràdio, que enregistra l'hora exacta i el temps en minuts en què està en funcionament a fi de realitzar anàlisis d'audiència.
    Formes desestimades: audiòmetre

    English-Catalan dictionary > timeter

См. также в других словарях:

  • lat — LAT, Ă, (1) laţi, te, adj. (2) laturi, s.n. 1. adj. Care are o lăţime (relativ) mare. ♢ loc. adj. Lat în spate (sau în spete) = bine legat, voinic, ♢ expr. A spune vorbe mari şi late = a spune vorbe pompoase, dar fără conţinut. (fam.) A fi lată… …   Dicționar Român

  • LAT TV — Fecha de existencia 19 de mayo de 2006 Propietario Latin America Broadcasting. Programación 24 horas para toda la familia. Sitio Web http://www.lattv.com/ Cobertura y frecuencias Cobertura …   Wikipedia Español

  • LAT — steht für: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, litauisches Oberstes Gericht Local Area Transport – ein Netzwerkprotokoll von DEC das olympische Länderkürzel für Lettland Lowest Astronomical Tide – niedrigst möglicher Gezeitenwasserstand, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Lat. — Lat. or lat. is an abbreviation for:*latin *latitude * Lat a widely published Malaysian cartoonist …   Wikipedia

  • lat- —     lat     English meaning: wet, damp; swamp     Deutsche Übersetzung: “feucht, naß; Sumpf, Lache”     Material: Gk. λάταξ, αγος “drip, Weinrest” (compare das Lw. Lat. latex, icis), λαταγέω ‘schleudre klatschend die Neige Wein”, λατάσσω ds.;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] …   Useful english dictionary

  • lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] …   Useful english dictionary

  • Lat|in — «LAT uhn», noun, adjective. –n. 1. the language of the ancient Romans or any one of the later varieties, such as that written by scholars through the Middle Ages. Medieval Latin and New Latin are still used in official documents of the Roman… …   Useful english dictionary

  • Lat — (l[a^]t), v. t. To let; to allow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lat. — lat. also lat BrE the written abbreviation of latitude …   Dictionary of contemporary English

  • lat|en — «LAY tuhn», intransitive verb, transitive verb. to become or make late: »the latening summer season. ╂[< lat(e) + en1] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»