-
1 side lights
latéraux lumièreGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > side lights
-
2 комбинированный склероз
1) sclérose combinée des cordons postérieurs et latéraux, sclérose combinée (de la moelle)Русско-французский медицинский словарь > комбинированный склероз
-
3 латеральные лимфатические узлы
( подмышечные) nœuds lymphatiques latérauxРусско-французский медицинский словарь > латеральные лимфатические узлы
-
4 латеральные ядра таламуса
Русско-французский медицинский словарь > латеральные ядра таламуса
-
5 фуникулярный миелоз
2) sclérose combinée des cordons postérieurs et latéraux, sclérose combinée (de la moelle)Русско-французский медицинский словарь > фуникулярный миелоз
-
6 антенна с ослабленными боковыми лепестками
nDictionnaire russe-français universel > антенна с ослабленными боковыми лепестками
-
7 боковой
latéral, latérale, latéraux adj* * *de côte; latéralбокова́я ка́чка мор. — roulis m
••отпра́виться, пойти́ на бокову́ю разг. — aller (ê.) se coucher, aller faire un somme
* * *adj1) gener. latéral (lat.), marginal, collatéral2) archit. gouttereau (о стене готического здания, где находятся водостоки) -
8 выемка лентами по восстанию
neng. abattage en gradins latéraux (в пологой рудной залежи), abattage latéral (в пологой рудной залежи)Dictionnaire russe-français universel > выемка лентами по восстанию
-
9 глубокие шейные лимфатические узлы
adjmed. ganglions latéraux profonds du cou, nœuds lymphatiques cervicaux profondsDictionnaire russe-français universel > глубокие шейные лимфатические узлы
-
10 двухвинтовой вертолёт поперечной схемы
Dictionnaire russe-français universel > двухвинтовой вертолёт поперечной схемы
-
11 комбинированный склероз
adjmed. sclérose combinée, sclérose combinée des cordons postérieurs et latéraux, sclérose funiculaireDictionnaire russe-français universel > комбинированный склероз
-
12 латеральные лимфатические узлы
Dictionnaire russe-français universel > латеральные лимфатические узлы
-
13 латеральные ядра таламуса
Dictionnaire russe-français universel > латеральные ядра таламуса
-
14 мощность на боковых лепестках
nDictionnaire russe-français universel > мощность на боковых лепестках
-
15 направляющая с продольными ребордами
nmech.eng. glissière à rebords latérauxDictionnaire russe-français universel > направляющая с продольными ребордами
-
16 печь с боковыми топками
nmetal. four à foyers latérauxDictionnaire russe-français universel > печь с боковыми топками
-
17 поверхностные шейные лимфатические узлы
adjmed. ganglions latéraux superficiels du cou, nœuds lymphatiques cervicaux superficielsDictionnaire russe-français universel > поверхностные шейные лимфатические узлы
-
18 поперечное болтовое крепление
adjconstruct. assemblage par boulons latérauxDictionnaire russe-français universel > поперечное болтовое крепление
-
19 потолкоуступная выемка
adjeng. abattage en gradins latéraux (от разрезного восстающего), abattage en gradins renversés, abattage latéral (от разрезного восстающего), abattage montant, attaque par gradins renversés, exploitation par gradins renversés, ouvrage par gradins montantsDictionnaire russe-français universel > потолкоуступная выемка
-
20 толкать
толка́ть ло́ктем — pousser du coude
толка́ть дверь — pousser la porte
2) ( двигать вперёд) прям., перен. faire avancer qn, qchтолка́ть та́чку — pousser une brouette
толка́ть ядро́ — lancer le poids
толка́ть в про́пасть перен. — pousser dans un abîme
3) ( побуждать) inciter vt àтолка́ть на обма́н — pousser qn ( или inciter qn) au mensonge
* * *v1) gener. faire avancer, percuter (ïî, â), porter, propulser (Sa queue propulse le crocodile sous l'eau par de lents mouvements latéraux de godilles.), bousculer, heurter, pousser2) colloq. chahuter3) obs. choquer4) railw. lancer5) busin. fourguer (незаконно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
latéraux — ● latéral, latérale, latéraux adjectif (latin lateralis) Qui est sur le côté, par opposition à de face : Fenêtre latérale. Qui double quelque chose, qui lui est parallèle : Canal latéral à la Marne. ● latéral, latérale, latéraux (expressions)… … Encyclopédie Universelle
Latéraux — Côté Pour les articles homonymes, voir Côté (homonymie) … Wikipédia en Français
Ventricules latéraux — Système ventriculaire Schéma montrant l anatomie du système ventriculaire et son emplacement dans le cerveau … Wikipédia en Français
émetteur à isolation oxydée des côtés latéraux — emiteris su oksidintomis sienelėmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide walled emitter vok. Emitter mit Oxidwandisolation, m; Oxidwandemitter, m rus. эмиттер с оксидированными боковыми стенками, m; эмиттер с оксидной… … Radioelektronikos terminų žodynas
niveau des lobes latéraux — šalinių lapelių lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. side lobe level vok. Seitenzipfelpegel, m rus. уровень боковых лепестков, m pranc. niveau des lobes latéraux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
4-4-2 — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Defenseur — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Dispositifs Tactiques En Football — Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L issue d un match est aussi et… … Wikipédia en Français
Milieu relayeur — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Milieu de terrain — Les positions possible d un milieu de terrain. Au football, le milieu de terrain est un joueur dont le rôle est de réaliser la liaison entre la défense et l attaque. Après la récupération de la balle, les milieux doivent la transmettre aux… … Wikipédia en Français
Ferrari D50 — La Ferrari D50, née Lancia D50 puis devenue Ferrari D50/801 est une monoplace de Formule 1 conçue par l ingénieur italien Vittorio Jano en 1953 1954 pour le compte de la Scuderia Lancia qui l a engagée en championnat du monde de Formule 1 en 1954 … Wikipédia en Français