-
21 узел крепления боковых экранов
Dictionnaire russe-français universel > узел крепления боковых экранов
-
22 уровень боковых лепестков
nradio. niveau de lobes latéraux, niveau de lobes secondairesDictionnaire russe-français universel > уровень боковых лепестков
-
23 фуникулярный миелоз
adjmed. myélose funiculaire, sclérose combinée (de la moelle), sclérose combinée des cordons postérieurs et latéraux (de la moelle), sclérose funiculaire -
24 цоколь лампы с боковыми контактами
nDictionnaire russe-français universel > цоколь лампы с боковыми контактами
-
25 цоколь с боковыми контактами
nradio. culot à contacts latéraux, culot à ergotsDictionnaire russe-français universel > цоколь с боковыми контактами
-
26 جانبى
tautomère; latéraux; latérale; latéral; largue; collatéraux; collatérale; collatéral; àcôte -
27 лентоукладчик
mrégulateurs mpl latéraux de bandeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лентоукладчик
-
28 netting
netting n1 ( mesh) ( of rope) filet m ; (of metal, plastic) grillage m ; side netting ( in football) filets mpl latéraux ; -
29 side-impact bars
-
30 boční
bočnílatérauxlatéralelatéral -
31 poboční
pobočnícollatérauxlatérallatéralelatéraux -
32 postranní
postrannícollatéralecollatéraldétournélatérauxdétournéelatérallatéralecollatéraux -
33 арочная плотина
арочная плотина
Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой обеспечивается, в основном, путем опирания на скальные береговые массивы.
[СО 34.21.308-2005]EN
arch dam
a concrete and/or masonry dam which is curved so as to transmit the major part of the water pressure to the abutments
[IEV ref 602-02-07]FR
barrage-voûte
barrage en béton et/ou en maçonnerie incurvé pour transmettre aux appuis latéraux la majeure partie de la poussée de l'eau
[IEV ref 602-02-07]
Тематики
EN
DE
- Bogenmauer, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арочная плотина
-
34 оболочка шкафа
шкаф
Оболочка, как правило, имеющая большие размеры, предназначенная для установки на полу, которая может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
Примечание - Оболочки нестандартной формы, например пульты для испытаний, считают шкафами.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]
EN
cabinet
free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
It is usually fitted with doors and/or side panels which may or may not be removable.[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
cubicle
empty enclosure, generally of large dimensions, and in principle of the floor standing type, which may comprise several sections, sub-sections or compartments
NOTE Enclosures with an irregular shape, such as a desk, are considered cubicles for testing purposes.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]R
baie
structure fermée indépendante et auto-porteuse destinée à loger du matériel électrique et/ou électronique
Elle est habituellement munie de portes et/ou de panneaux latéraux qui peuvent être amovibles ou non.[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
armoire
enveloppe vide, généralement de grandes dimensions et, en principe fixée au sol, qui peut comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonne ou compartiments
NOTE Les enveloppes ayant une forme irrégulière telle qu'un pupitre sont considérées comme des armoires pour les essais.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Schrank, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка шкафа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
latéraux — ● latéral, latérale, latéraux adjectif (latin lateralis) Qui est sur le côté, par opposition à de face : Fenêtre latérale. Qui double quelque chose, qui lui est parallèle : Canal latéral à la Marne. ● latéral, latérale, latéraux (expressions)… … Encyclopédie Universelle
Latéraux — Côté Pour les articles homonymes, voir Côté (homonymie) … Wikipédia en Français
Ventricules latéraux — Système ventriculaire Schéma montrant l anatomie du système ventriculaire et son emplacement dans le cerveau … Wikipédia en Français
émetteur à isolation oxydée des côtés latéraux — emiteris su oksidintomis sienelėmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide walled emitter vok. Emitter mit Oxidwandisolation, m; Oxidwandemitter, m rus. эмиттер с оксидированными боковыми стенками, m; эмиттер с оксидной… … Radioelektronikos terminų žodynas
niveau des lobes latéraux — šalinių lapelių lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. side lobe level vok. Seitenzipfelpegel, m rus. уровень боковых лепестков, m pranc. niveau des lobes latéraux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
4-4-2 — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Defenseur — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Dispositifs Tactiques En Football — Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L issue d un match est aussi et… … Wikipédia en Français
Milieu relayeur — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Milieu de terrain — Les positions possible d un milieu de terrain. Au football, le milieu de terrain est un joueur dont le rôle est de réaliser la liaison entre la défense et l attaque. Après la récupération de la balle, les milieux doivent la transmettre aux… … Wikipédia en Français
Ferrari D50 — La Ferrari D50, née Lancia D50 puis devenue Ferrari D50/801 est une monoplace de Formule 1 conçue par l ingénieur italien Vittorio Jano en 1953 1954 pour le compte de la Scuderia Lancia qui l a engagée en championnat du monde de Formule 1 en 1954 … Wikipédia en Français