-
1 lasziv
lasziv [las'ʦ̑i:f] -
2 lasziv
скабрёзный -
3 lascief
lasziv -
4 lascivious
adjective1) (lustful) lüstern (geh.)* * *las·civi·ous[ləˈsɪviəs]* * *[lə'sIvɪəs]adjlasziv (geh); movements, person, look, behaviour also lüstern; book schlüpfrig* * *lascivious [ləˈsıvıəs] adj (adv lasciviously)1. geil, lüstern2. lasziv, schlüpfrig* * *adjective1) (lustful) lüstern (geh.)2) (inciting to lust) lasziv* * *adj.lüstern adj.schlüpfrig adj. -
5 lascif
lasifadjwollüstig, lasziv, schlüpfrig, zweideutig, une démarche lascive ein lasziver Gang mlasciflascif , -ive [lasif, -iv]lasziv -
6 lascivo
las'θiboadjlasziv, geil, lüsternlascivolascivo , -a [las'θiβo, -a]num1num (sensual) laszivnum2num (lujurioso) lüsternnum3num (indecente) unanständig -
7 двусмысленный
(42 K.) zweideutig, doppelsinnig* * *двусмы́сленный zweideutig, doppelsinnig* * *двусмы́слен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил zweideutig, doppelsinnigдвусмы́сленная шу́тка doppeldeutiger Witz m* * *adj1) gener. anzuglich, lasziv, mißdeutig, mißverständlich, schlüpfrig, verfänglich (о разговоре), anzüglich, doppeldeutig, doppelsinnig, zweideutig2) colloq. schief3) liter. augenzwinkernd, doppelbödig4) hist. delphisch5) liter. amphibol, amphibolisch6) pompous. äquivok -
8 непристойный
adj1) gener. anstandswidrig, anstößig, anzüglich, schlüpfrig, skabrös, unanständig, ungebärdig (о поведении), ungebührend, ungeziemend, frivol, schamlos, zotenhaft, zotig2) colloq. mies, saumäßig3) obs. buhlerisch, unschicklich (о поведении и т. п.), unziemlich4) book. lasziv, obszön5) law. unflätig6) rude.expr. säuisch7) pompous. indezent, ungebührlich -
9 скабрёзный
-
10 salace
salacesalace [sa'la:t∫e]aggettivo1 (lascivo) schlüpfrig, lasziv2 (pungente) bissig, scharfDizionario italiano-tedesco > salace
11 scurrile
scurrilescurrile [sku'ri:le]aggettivoskurril; (salace) lasziv, schlüpfrigDizionario italiano-tedesco > scurrile
12 lasciviously
las·civi·ous·ly[ləˈsɪviəsli]* * *[lə'sIvIəslɪ]advlüsternthe dancer moved lasciviously — die Bewegungen der Tänzerin waren lasziv
* * *adv.lüstern adv.lüsternd adv.13 salace
salasadjschlüpfrig, anzüglich, lasziv, zweideutig14 tisztességtelen
(DE) gewissenlos; lasziv; unanständig; unehrlich; unfair; unredlich; (EN) covinous; crooked; dishonest; dishonorable; dishonourable; foul; fraudulent; ill-conditioned; knavish; twistical; twisty; uncandid; unfair; unprincipled15 похотлив
похотли́в прил. lüstern, wollüstig, schlüpfrig, поет. lasziv.16 wyzywający
17 lascívní
lascívní lasziv, sinnlich18 lascívní
lascívní lasziv, sinnlichСм. также в других словарях:
Laszīv — (lat.), unzüchtig, wollüstig, schlüpfrig; Laszivität, Unzüchtigkeit etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lasziv — Laszīv (lat.), unzüchtig, wollüstig, schlüpfrig; Laszivität, Unzüchtigkeit, Schlüpfrigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
lasziv — Adj durch gespielte Schläfrigkeit Sinnlichkeit hervorrufend; schlüpfrig erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. lascīvus mutwillig, tändelnd , wohl unter Einfluß von frz. lascif (oder Relatinisierung aus diesem).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lasziv — »wollüstig, geschlechtlich erregt; schlüpfrig, zweideutig«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte, aber erst im 19. Jh. allgemein gebräuchliche Adjektiv ist aus gleichbed. lat. lascivus entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
lasziv — heikel; zotig; anzüglich; derb; ungehörig; schlüpfrig; zweideutig; anstößig; anrüchig; frivol; nicht salonfähig; über … Universal-Lexikon
lasziv — anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, nicht salonfähig, pikant, unanständig, zweideutig; (bildungsspr.): obszön; (scherzh.): nicht stubenrein; (abwertend): schlüpfrig. * * * lasziv:⇨schlüpfrig(1) lasziv→anstößig … Das Wörterbuch der Synonyme
Lasziv — Im Tepidarium Mit Laszivität wird ein sinnlich aufreizendes Wesen oder Verhalten (auch sexuell anziehend) bezeichnet. Das Eigenschaftswort lasziv hat seinen Ursprung im lateinischen lascivus, was so viel wie „tändelnd, mutwillig; ausgelassen,… … Deutsch Wikipedia
lasziv — las|ziv 〈Adj.〉 zweideutig, unanständig, schlüpfrig; lasziver Witz [Etym.: <lat. lascivus »fröhlich, ungebunden, unzüchtig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lasziv — las|zi̱v in fachspr. Fügungen: las|ci̱vus, ...va, ...vum [aus lat. lascivus = frech, übermütig; geil, zügellos]: geil, unanständig, schlüpfrig, zweideutig … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lasziv — las|ziv <aus gleichbed. lat. lascivus, eigtl. »übermütig, zügellos«>: a) durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend [u. bei anderen sexuelle Begierde auslösend]; b) [in zweideutiger Weise] anstößig, unanständig, schlüpfrig … Das große Fremdwörterbuch
lasziv — las|ziv <lateinisch> (schlüpfrig; übertrieben sinnlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский