-
1 долговечный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. long-lived............................................................2. lasting(adj.) دیرپای، بادوام، ماندنی، ثابت، پاینده، پایا............................................................3. durable(adj.) باودام، پایا، دیرپای -
2 крепкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................2. tough(n.) پی مانند، سفت، محکم، شق، با اسطقس، خشن، شدید، زمخت، بادوام، سخت، دشوار............................................................3. hardسخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه............................................................4. sound(v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن............................................................5. hardyدلیر، جسور، متهور، دلیر نما، پرطاقت، بادوام............................................................6. firm(v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن............................................................7. reliable(adj.) قابل اطمینان، معتبر، موثق، قابل اتکا............................................................8. lasting(adj.) دیرپای، بادوام، ماندنی، ثابت، پاینده، پایا............................................................9. enduring{endur ـ [!! endurable: تحمل پذیر]}{ endure: ــ(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن} -
3 прочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................2. durable(adj.) باودام، پایا، دیرپای............................................................3. stable(v.) استوار، محکم، پابرجا، ثابت، با ثبات، مداوم، محک کردن، ثابت کردن، استوار شدن، طویله، اصطبل، در طویله بستن، جا دادن، پایا، پایدار............................................................4. enduring{endur ـ [!! endurable: تحمل پذیر]}{ endure: ــ(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن}............................................................5. lasting(adj.) دیرپای، بادوام، ماندنی، ثابت، پاینده، پایا
См. также в других словарях:
lasting — [ lastiŋ ] n. m. • 1830; mot angl. « durable », de to last ♦ Étoffe rase, en laine peignée, à armure satin. Lasting uni, rayé. « sa veste de lasting » (Flaubert). ● lasting nom masculin (anglais lasting, durable) Étoffe de laine rase, brillante.… … Encyclopédie Universelle
lasting — lasting, permanent, perdurable, durable, stable, perpetual mean enduring for so long as to seem fixed or established. Lasting may imply long continuance with no end in sight; in this sense, it may be close in connotation to everlasting {who … New Dictionary of Synonyms
Lasting — Last ing, a. Existing or continuing a long while; enduring; as, a lasting good or evil; a lasting color. [1913 Webster] Syn: Durable; permanent; undecaying; perpetual; unending. Usage: {Lasting}, {Permanent}, {Durable}. Lasting commonly means… … The Collaborative International Dictionary of English
Lasting — (Lästing), s. Everlasting … Herders Conversations-Lexikon
lasting — [las′tiŋ] adj. that lasts a long time; enduring; durable [a lasting peace] n. 1. a strong twilled cloth 2. Archaic endurance lastingly adv. lastingness n … English World dictionary
Lasting — Last ing, n. 1. Continuance; endurance. Locke. [1913 Webster] 2. A species of very durable woolen stuff, used for women s shoes; everlasting. [1913 Webster] 3. The act or process of shaping on a last. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lasting — Lasting, so v.w. Everlasting … Pierer's Universal-Lexikon
Lāsting — (engl. Prunell, früher auch Kalamank, Kalmank), meist schwarze oder dunkelfarbige Kammgarngewebe für Damenkleiderstoffe mit 40–60 Ketten und 28–32 Schußfäden auf 1 cm, Bindung fünf oder siebenschäftiger Atlas; auch Mobel , Schuh und Westenstoffe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lasting — Lasting, dunkelfarbige Kammgarngewebe … Lexikon der gesamten Technik
Lasting — oder Prunell, atlasartiges Kammwollgespinst, meist schwarz … Kleines Konversations-Lexikon
lasting — I adjective abiding, continuing, enduring gering, maintained, perpetuated, perseverant, persistent, persisting, preserved, remaining, standing, staying, sustaining, sustained, undestroyed, uneradicated, unerased, unfailing, unremoved, unrepealed… … Law dictionary