Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

last+long

  • 1 last

    adj. son, geçen, önceki, sonuncu, en son, son derece
    ————————
    adv. son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak
    ————————
    n. sonuncu kimse, son şey, ölüm, son, ayakkabı kalıbı, kundura kalıbı
    ————————
    v. sürmek, devam etmek, dayanmak, yetmek
    * * *
    1. sür (v.) 2. geçen (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) son, sonuncu
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) önceki, geçen, en son
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) son, sonuncu
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) en son, son olarak; sonda
    - at long last
    - at last
    - hear, see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) sürmek, devam etmek
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) dayanmak
    - last out

    English-Turkish dictionary > last

  • 2 long

    adj. uzun, uzun vadeli, büyük
    ————————
    adv. uzun zamandır, epeydir, çoktan
    ————————
    n. uzun zaman, uzun süre, uzunluk, uzun ses
    ————————
    pref. uzun
    ————————
    v. arzu etmek, özlemini çekmek, gözlemek, hasret kalmak, hasret olmak, özlemek, susamak, istemek, can atmak
    * * *
    uzun
    * * *
    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) uzun
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) uzun
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) uzun,... uzunluğunda
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) uzun (süren)
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) uzun
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) çok uzun zaman
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) uzun bir zamandır
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) özlemek, hasretini çekmek
    - longingly

    English-Turkish dictionary > long

  • 3 at (long) last

    (in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) en nihayet, sonunda

    English-Turkish dictionary > at (long) last

  • 4 at (long) last

    (in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) en nihayet, sonunda

    English-Turkish dictionary > at (long) last

  • 5 how long will the tank last

    tüp ne kadar süre dayanır

    English-Turkish dictionary > how long will the tank last

  • 6 how long will the tank last

    tüp ne kadar süre dayanır

    English-Turkish dictionary > how long will the tank last

  • 7 construction

    n. inşa etme, yapma, inşa, kurma, inşaat, yapı; çizim; yorum, anlam
    * * *
    1. inşaat 2. yapı
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) inşa
    2) (something built: That construction won't last long.) bina

    English-Turkish dictionary > construction

  • 8 finally

    adv. sonunda, en sonunda, nihayet, son olarak, sözün kısası
    * * *
    1. nihayet 2. sonunda
    * * *
    1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) son olarak
    2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) sonunda

    English-Turkish dictionary > finally

  • 9 age

    n. yaş; asır; devir, çağ; erginlik, reşit olma; yaşlılık
    ————————
    v. yaşlandırmak, yıpratmak, yaşlanmak, ihtiyarlamak, kocamak
    * * *
    1. yaşlan (v.) 2. yaş (n.)
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) yaş
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) çağ
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) yaşlılık, yaşlanma, eskime
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) çok uzun zaman
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) yaşlanmak, ihtiyarlamak
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Turkish dictionary > age

  • 10 all the fashion

    (very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) çok moda

    English-Turkish dictionary > all the fashion

  • 11 ammunition

    n. cephane, koz, saldırı fırsatı
    * * *
    cephane
    * * *
    [æmju'niʃən]
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) cephane, mühimmat

    English-Turkish dictionary > ammunition

  • 12 at length

    uzun uzadıya, ayrıntılı olarak, enine boyuna, en sonunda
    * * *
    en sonunda
    * * *
    1) (in detail; taking a long time: She told us at length about her accident.) ayrıntılarıyla, uzun uzadıya
    2) (at last: At length the walkers arrived home.) nihayet, en sonunda

    English-Turkish dictionary > at length

  • 13 donkey's years/ages

    (a very long time: It's donkey's years since I was last there.) çok uzun sure, yıllardır

    English-Turkish dictionary > donkey's years/ages

  • 14 freeze

    n. donma, don, dondurulma
    ————————
    v. donmak, buzlanmak, dondurucu olmak, buz tutmak, donakalmak, dondurmak, kırmak (cesaret)
    * * *
    1. dondur 2. don (v.) 3. soğuk günler (n.)
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) don(dur)mak
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) dondurucu olmak
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) don(dur)mak
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) dondurmak
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) donakalmak
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) (fiyat ve ücretleri) dondurmak
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) don
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Turkish dictionary > freeze

  • 15 leg

    n. bacak, but, ayak (masa vs.), üçgenin taban olmayan kenarı, etap, raund, ayak (yarış)
    ————————
    v. koşmak, hızlı yürümek
    * * *
    bacak
    * * *
    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) bacak
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) paça
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) ayak
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) aşama, ayak, etap
    - - legged
    - pull someone's leg

    English-Turkish dictionary > leg

  • 16 linger

    v. durmak, geçmişte kalmak, ayrılamamak, oyalanmak, uzamak, geçmek bilmemek, can çekişmek
    * * *
    oyalan
    * * *
    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) (bir süre daha) devam etmek
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) oyalanmak

    English-Turkish dictionary > linger

  • 17 post

    n. nokta, posta, kurye, mektup [brit.], direk, sütun, kolon, kazık, nöbet, nöbet yeri, kışla, karakol, garnizon, yer, küçük ticaret merkezi, iş
    * * *
    1. postala (v.) 2. posta (n.)
    * * *
    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) direk
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) posta
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) postalamak
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) iş, görev
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) görev yeri
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) konak, kamp
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) atamak, tayin etmek
    IV [pəust]

    English-Turkish dictionary > post

  • 18 spin out

    uzun uzadıya anlatmak, uzatmak, idare etmek, yettirmek, harcamak, geçirmek
    * * *
    (to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) uzatmak

    English-Turkish dictionary > spin out

  • 19 write

    n. yazı yazma
    ————————
    v. yazmak, kaleme almak, kâğıda dökmek, yazı yazmak; bestelemek, yazarlık yapmak; mektup yazmak
    * * *
    yaz
    * * *
    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) yazı yazmak
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) yazmak
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) yazmak
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out

    English-Turkish dictionary > write

См. также в других словарях:

  • last — last1 W1S1 [la:st US læst] determiner, adj 1.) most recent or nearest to the present time →↑next (12) ▪ I hadn t seen him since the last meeting. last night/week/year etc ▪ Did you see the game on TV last night? ▪ The law was passed last August.… …   Dictionary of contemporary English

  • long — long1 [ lɔŋ ] adjective *** ▸ 1 measurement/distance ▸ 2 lasting long time ▸ 3 measuring distance/time ▸ 4 book/letter/list ▸ 5 clothes ▸ 6 about ball in sports ▸ 7 drink: in tall glass ▸ 8 about vowel ▸ + PHRASES 1. ) measuring a large amount… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • last — 1 determiner 1 most recent; the nearest one to the present time: I haven t seen you since the last meeting. | last night/week/year etc: Did you watch the game on TV last night? | Fashion has changed in the last twenty years. | (the) last time… …   Longman dictionary of contemporary English

  • last — last1 [ læst ] function word *** Last can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I saw him last night. I wasn t here last time. as an adjective (after a determiner and before a noun): My last job was in London. I ate …   Usage of the words and phrases in modern English

  • last — I UK [lɑːst] / US [læst] adjective, adverb, determiner, noun, pronoun *** Summary: Last can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I saw him last night. ♦ I wasn t here last time. as an adjective (after a determiner… …   English dictionary

  • Long Trail School — Infobox secondary school name = Long Trail School motto = Living a Life of Your Own Design established = 1975 type = Private accreditation = Vermont State Board of Education, NEASC headmaster = John H. Suitor III dean = Peter Ahlfeld founder =… …   Wikipedia

  • long — I UK [lɒŋ] / US [lɔŋ] adjective Word forms long : adjective long comparative longer superlative longest *** 1) lasting for a large amount of time It s a long time since I saw Rachel. There was a long pause before he spoke. Many people face a long …   English dictionary

  • last — 01. There are no wolves in Great Britain; the [last] wolf was killed in Scotland in 1743. 02. The Beatles played their [last] live concert on August 29, 1966. 03. I m a very slow runner, so I finished [last] in the race. 04. We went to a movie… …   Grammatical examples in English

  • last*/*/*/ — [lɑːst] grammar word I summary: Last can be: ■ a determiner: I wasn t here last time. ■ an adjective: I ate the last piece of cake. ♦ I was last in the race. ■ a pronoun: Their new CD is even better than the last. ■ an adverb: I put my shoes on… …   Dictionary for writing and speaking English

  • last — Synonyms and related words: Z, abide, advance, aforegoing, after, aftermost, apodosis, at last, at length, at long last, at the end, at the last, be spared, behind, bide, bottommost, boundary, carry on, carry through, cast, catastrophe, caudal,… …   Moby Thesaurus

  • Long Beach State 49ers baseball — Long Beach State 49ers Founded: 1954 University California State University, Long Beach Conference Bi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»