Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

lasting

  • 1 lasting

    adj. kalıcı, dayanıklı, sürekli, devamlı
    ————————
    n. sağlam ayakkabılık kumaş
    * * *
    1. bitmeyen (n.) 2. sür (v.) 3. sürerek (prep.)
    * * *

    English-Turkish dictionary > lasting

  • 2 lasting

    bitmeyen, tükenmeyen, sürekli, kalici; dayanikli, saglam

    English to Turkish dictionary > lasting

  • 3 lasting

    n.bitmeyen:v.sür:prep.sürerek

    English-Turkish new dictionary > lasting

  • 4 lasting impression

    n. kalıcı izlenim

    English-Turkish dictionary > lasting impression

  • 5 lasting impression

    n. kalıcı izlenim

    English-Turkish dictionary > lasting impression

  • 6 lasting finish

    kalici apre

    English to Turkish dictionary > lasting finish

  • 7 long lasting

    adj. dayanıklı
    * * *
    kalıcı

    English-Turkish dictionary > long lasting

  • 8 long lasting

    kalıcı

    English-Turkish new dictionary > long lasting

  • 9 acute

    adj. keskin, sivri, şiddetli, ; akut, aşırı; dar (açı), ilerlemiş
    * * *
    1. akut 2. sivri 3. zeki
    * * *
    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) şiddetli
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) büyük, ciddi
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) gözü açık, zeki
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) keskin
    5) (high, shrill s high sound.) keskin, tiz
    - acutely
    - acuteness

    English-Turkish dictionary > acute

  • 10 biennial

    adj. iki yıllık, iki yıl süren, iki yılda bir olan
    ————————
    n. iki yıl yaşayan bitki
    * * *
    iki yılda bir olan
    * * *
    ((of plants etc) lasting for two years: Wallflowers are biennial; a biennial plant.) iki yıllık

    English-Turkish dictionary > biennial

  • 11 chronic

    adj. kronik, sürekli, müzmin, devamlı; berbat, çok kötü
    * * *
    1. kronik 2. müzmin
    * * *
    ['kronik]
    ((especially of a disease) lasting a long time: a chronic illness.) kronik, sürekli, devamlı

    English-Turkish dictionary > chronic

  • 12 cross

    adj. çapraz, çaprazlama, kesişen, karşıt; aksi, kızgın, dargın; hilekâr, düzenbaz
    ————————
    n. artı işareti, haç, çapraz; dert; melez; hile; dörtyol ağzı
    ————————
    v. çaprazlaştırmak; üst üste atmak, çapraz çizgiler çizmek, haç işareti yapmak; kesişmek; karşılaşmak; darılmak; geçmek; melezlemek; engellemek; bozmak
    * * *
    1. çarpı (n.) 2. geç (v.) 3. çapraz (adj.)
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kızgın; dargın
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) çarpı (x) veya artı (+) işareti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) çarmıh
    3) (the symbol of the Christian religion.) haç, istavroz
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) dert, ıstırap
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) melez, kırma
    6) (a monument in the shape of a cross.) haç şeklinde abide
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) haç şeklinde madalya
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) (karşıdan karşıya) geçmek
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) (kolları/bacakları) kavuşturmak, üst üste atmak
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) kesişmek, birleşmek
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) karşılaşmak
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) üstüne çaprazlama çizgi çekmek
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) yanyana iki çizgi çekmek
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) melez cins üretmek
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) karşı gelmek
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) sağlama yapma
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Turkish dictionary > cross

  • 13 durable

    adj. sürekli, dayanıklı, uzun süren, uzun ömürlü
    * * *
    dayanıklı
    * * *
    ['djuərəbl]
    1) (lasting or able to last: a durable peace.) sürekli, devamlı
    2) (wearing well: durable material.) dayanıklı, eskimez

    English-Turkish dictionary > durable

  • 14 eternal

    adj. ölümsüz, ölmez, sonsuz, baki, ebedi
    * * *
    ölümsüz
    * * *
    [i'tə:nl]
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) sonsuz, ezelî ve ebedî
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) bitmez tükenmez, sonsuz
    - eternity

    English-Turkish dictionary > eternal

  • 15 feud

    n. kan dâvası, düşmanlık, kavga, tımar
    ————————
    v. anlaşmazlık içinde olmak, kavga etmek
    * * *
    1. kan davasını sürdür (v.) 2. kan davası (n.)
    * * *
    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) kan davası, düşmanlık

    English-Turkish dictionary > feud

  • 16 go in one ear and out the other

    (not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) bir kulağından girip öbüründen çıkmak

    English-Turkish dictionary > go in one ear and out the other

  • 17 last

    adj. son, geçen, önceki, sonuncu, en son, son derece
    ————————
    adv. son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak
    ————————
    n. sonuncu kimse, son şey, ölüm, son, ayakkabı kalıbı, kundura kalıbı
    ————————
    v. sürmek, devam etmek, dayanmak, yetmek
    * * *
    1. sür (v.) 2. geçen (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) son, sonuncu
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) önceki, geçen, en son
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) son, sonuncu
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) en son, son olarak; sonda
    - at long last
    - at last
    - hear, see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) sürmek, devam etmek
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) dayanmak
    - last out

    English-Turkish dictionary > last

  • 18 lifelong

    adj. ömür boyu
    * * *
    hayat boyu
    * * *
    adjective (lasting the whole length of a life: a lifelong friendship.) ömür boyu süren

    English-Turkish dictionary > lifelong

  • 19 meteoric

    adj. meteor, göktaşı gibi, parlak, çok hızlı, şimşek gibi, hava olayları ile ilgili
    * * *
    1. meteora ait 2. meteorik
    * * *
    [-'o-]
    adjective ((of success etc) rapid and often only lasting for a short time: a meteoric rise to fame.) baş döndürücü hızla

    English-Turkish dictionary > meteoric

  • 20 momentary

    adj. anlık, bir an süren, geçici
    * * *
    1. anlık 2. bir anlık
    * * *
    adjective (lasting for only a moment: a momentary feeling of fear.) bir anlık

    English-Turkish dictionary > momentary

См. также в других словарях:

  • lasting — [ lastiŋ ] n. m. • 1830; mot angl. « durable », de to last ♦ Étoffe rase, en laine peignée, à armure satin. Lasting uni, rayé. « sa veste de lasting » (Flaubert). ● lasting nom masculin (anglais lasting, durable) Étoffe de laine rase, brillante.… …   Encyclopédie Universelle

  • lasting — lasting, permanent, perdurable, durable, stable, perpetual mean enduring for so long as to seem fixed or established. Lasting may imply long continuance with no end in sight; in this sense, it may be close in connotation to everlasting {who …   New Dictionary of Synonyms

  • Lasting — Last ing, a. Existing or continuing a long while; enduring; as, a lasting good or evil; a lasting color. [1913 Webster] Syn: Durable; permanent; undecaying; perpetual; unending. Usage: {Lasting}, {Permanent}, {Durable}. Lasting commonly means… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lasting — (Lästing), s. Everlasting …   Herders Conversations-Lexikon

  • lasting — [las′tiŋ] adj. that lasts a long time; enduring; durable [a lasting peace] n. 1. a strong twilled cloth 2. Archaic endurance lastingly adv. lastingness n …   English World dictionary

  • Lasting — Last ing, n. 1. Continuance; endurance. Locke. [1913 Webster] 2. A species of very durable woolen stuff, used for women s shoes; everlasting. [1913 Webster] 3. The act or process of shaping on a last. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lasting — Lasting, so v.w. Everlasting …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lāsting — (engl. Prunell, früher auch Kalamank, Kalmank), meist schwarze oder dunkelfarbige Kammgarngewebe für Damenkleiderstoffe mit 40–60 Ketten und 28–32 Schußfäden auf 1 cm, Bindung fünf oder siebenschäftiger Atlas; auch Mobel , Schuh und Westenstoffe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lasting — Lasting, dunkelfarbige Kammgarngewebe …   Lexikon der gesamten Technik

  • Lasting — oder Prunell, atlasartiges Kammwollgespinst, meist schwarz …   Kleines Konversations-Lexikon

  • lasting — I adjective abiding, continuing, enduring gering, maintained, perpetuated, perseverant, persistent, persisting, preserved, remaining, standing, staying, sustaining, sustained, undestroyed, uneradicated, unerased, unfailing, unremoved, unrepealed… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»