-
1 sferzante
sferzante agg. lashing, whipping; (fig.) cutting, harsh, stinging: pioggia sferzante, lashing rain; una risposta sferzante, a cutting reply; una satira sferzante, a harsh satire.* * *[sfer'tsante]1) [pioggia, vento] lashing, driving2) fig. [giudizio, risposta] slashing, cutting, biting* * *sferzante/sfer'tsante/1 [pioggia, vento] lashing, driving2 fig. [giudizio, risposta] slashing, cutting, biting. -
2 sferzare
sferzare v.tr.1 to whip; to lash; to flog; to scourge; to thrash: non sferzare il cavallo!, don't whip the horse; la pioggia sferzava i vetri, (estens.) the rain lashed against the windowpanes2 (fig.) to lash out at (sthg.): sferzò l'ipocrisia dei loro disegni politici, he lashed out at the hypocrisy of their political designs* * *[sfer'tsare]verbo transitivo1) [pioggia, vento] to lash (at), to whip (at) [ viso]2) fig. (biasimare)sferzare qcn. — to give sb. a tongue-lashing
* * *sferzare/sfer'tsare/ [1]1 [pioggia, vento] to lash (at), to whip (at) [ viso] -
3 sferzata
sferzata s.f.1 lash2 (fig.) stinging blow, sharp rebuke: quel rimprovero è stato una sferzata per lui, the criticism came as a stinging blow to him.* * *[sfer'tsata]sostantivo femminile1) lash2) fig. lashing* * *sferzata/sfer'tsata/sostantivo f.1 lash2 fig. lashing. -
4 frustare
whip* * *frustare v.tr.1 to whip; ( staffilare) to lash, to flog; ( flagellare) to scourge: frustare un cavallo, to whip a horse; frustare qlcu. a sangue, to flog s.o. until he bleeds; la pioggia frustava i vetri, the rain was lashing (against) the window-panes2 (fig.) to lash, to flog, to scourge: la sua nuova commedia è stata violentemente frustata dalla critica, his new play was torn to shreds by the critics.* * *[frus'tare]verbo transitivo1) to lash, to whip [persona, animale]; (flagellare) to scourge* * *frustare/frus'tare/ [1]1 to lash, to whip [persona, animale]; (flagellare) to scourge -
5 fustigazione
fustigazione s.f.1 flogging, lashing2 (fig.) criticism, scourging.* * *[fustigat'tsjone]sostantivo femminile flogging, lash* * *fustigazione/fustigat'tsjone/sostantivo f.flogging, lash. -
6 sferza
sferza s.f. whip; lash (anche fig.): la sferza del sole, the burning rays of the sun; la sferza del vento, the lashing of the wind; la sferza della critica, the lash of criticism.* * *['sfɛrtsa]sostantivo femminile1) (frusta) whip, lash, scourge2) fig. (violenza) bite, scourge, lash(ing)* * *sferza/'sfεrtsa/sostantivo f.1 (frusta) whip, lash, scourge2 fig. (violenza) bite, scourge, lash(ing). -
7 sferzare qcn.
-
8 sferzata sf
[sfer'tsata](frustata) whipping, fig lashing -
9 frustatura
-
10 minutenza
-
11 rizza
-
12 scalciata
scalciata s.f. kick; kicking out, lashing out. -
13 staffilamento
-
14 urlata
-
15 sferzata
sf [sfer'tsata](frustata) whipping, fig lashing
См. также в других словарях:
Lashing — Lash ing, n. The act of one who, or that which, lashes; castigation; chastisement. South. [1913 Webster] {Lashing out}, a striking out; also, extravagance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lashing — Lash ing, n. See 2d {Lasher}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lashing — index caustic, obloquy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lashing — (n.) a beating, flogging, c.1400, from prp. of lash (see LASH (Cf. lash) (n.)) … Etymology dictionary
lashing — lashing1 [lash′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that lashes; specif., a) a whipping b) a strong rebuke 2. [pl.] [Informal, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Informal a large amount; lots lashing2 [lash′iŋ] n. 1. the … English World dictionary
lashing — [[t]læ̱ʃɪŋ[/t]] lashings 1) QUANT: QUANT of n uncount Lashings of something means a large quantity or amount of it. [mainly BRIT, INFORMAL] Serve by cutting the scones in half and spreading with jam and lashings of clotted cream. ...lashings of… … English dictionary
lashing — I. /ˈlæʃɪŋ / (say lashing) noun 1. the act of someone or something that lashes. 2. a whipping. 3. a severe scolding. 4. (plural) Colloquial (sometimes followed by of) large quantities; plenty: *He dreams I m going to have a fine farm, with corn… …
lashing — Aho, aho kā, lu ukia. ♦ Types of house lashings: kauhihi, aho pueo, aho ōwili, ki ihei, kauhilo. ♦ Types of canoe lashings: kāholo, kumuhele, lanalana, kumupou, pā ū o Lu ukia. ♦ Adze lashing, hauhana. ♦ Net lashing, hāwele … English-Hawaiian dictionary
lashing — Lasher Lash er, n. 1. A piece of rope for binding or making fast one thing to another; called also {lashing}. [1913 Webster] 2. A weir in a river. [Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lashing — lashing1 /lash ing/, n. 1. the act of a person or thing that lashes. 2. a whipping with or as if with a lash. 3. a severe scolding; tongue lashing. [1350 1400; ME; see LASH1, ING1] lashing2 /lash ing/, n. 1. a binding or fastening with a rope or… … Universalium
lashing — noun Lashing is used before these nouns: ↑rain … Collocations dictionary
