Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

lascivamente

  • 1 lascivamente

    adv.
    lasciviously, lustfully, libidinously.
    * * *
    ADV lewdly, lasciviously
    * * *
    = wantonly, lustily.
    Ex. The correct Islamic behaviour required of Muslim women which keeps them from wantonly displaying their attractions is characterised by the lowering the gaze.
    Ex. He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.
    * * *
    = wantonly, lustily.

    Ex: The correct Islamic behaviour required of Muslim women which keeps them from wantonly displaying their attractions is characterised by the lowering the gaze.

    Ex: He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.

    * * *
    lasciviously, lustfully, lecherously
    * * *
    [comportarse] lasciviously, lewdly; [gesticular] lewdly; [mirar] lustfully, lecherously

    Spanish-English dictionary > lascivamente

  • 2 lascivamente

    • lascivious
    • lasciviousness
    • lewdly
    • lustfully

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lascivamente

  • 3 persona lascivamente curiosa

    • Peeping Tom
    • voyage charter
    • VRM

    Diccionario Técnico Español-Inglés > persona lascivamente curiosa

  • 4 maraca

    f.
    maraca.
    * * *
    1 maraca
    * * *
    SF
    1) (Mús) maraca
    2) Cono Sur (=prostituta) whore
    3) And, Caribe (=inútil) dead loss *
    * * *
    femenino maraca

    darle maracas a alguien — (Ven fam) ( acariciar lascivamente) to grope somebody (colloq); ( intentar convencer) to try to get round somebody

    irse/pasarse de maracas — (Ven fam) to go too far

    * * *
    femenino maraca

    darle maracas a alguien — (Ven fam) ( acariciar lascivamente) to grope somebody (colloq); ( intentar convencer) to try to get round somebody

    irse/pasarse de maracas — (Ven fam) to go too far

    * * *
    A ( Mús) maraca
    irse/pasarse de maracas ( Ven fam); to go too far
    B ( Chi vulg) (prostituta) whore ( colloq)
    * * *

    maraca sustantivo femenino
    maraca
    ' maraca' also found in these entries:
    Spanish:
    guaje
    * * *
    maraca nf
    1. [instrumento] maraca
    2. Chile muy Fam [prostituta] hooker
    * * *
    f MÚS maraca
    * * *
    maraca nf
    : maraca

    Spanish-English dictionary > maraca

  • 5 lascivo

    adj.
    1 lascivious, immodest, lewd, lustful.
    2 tentiginous.
    m.
    lewd person, lewd individual, lascivious man, lecher.
    * * *
    1 lascivious, lewd
    * * *
    ADJ [gesto, mirada, comentario] lewd, lascivious; [persona] lecherous, lascivious
    * * *
    - va adjetivo lascivious, lustful
    * * *
    = lewd [lewder -comp., lewdest -sup.], lascivious, salacious, sex-hungry, lusty [lustier -comp., lustiest -sup.], leering, wanton, lustful, lecherous.
    Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral indecente.
    Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex. Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.
    Ex. He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
    Ex. He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and ' lusty young Barbarians reeking of ale'.
    Ex. I'm appalled that this film was ever released, not because of its themes, but because of its lurid and leering portrayal of those themes.
    Ex. Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.
    Ex. This is helping change the perceived 'nature' of women from the medieval notion that they were especially violent and lustful to the modern image of women as gentle and asexual.
    Ex. She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.
    ----
    * mujer lasciva = wanton woman.
    * * *
    - va adjetivo lascivious, lustful
    * * *
    = lewd [lewder -comp., lewdest -sup.], lascivious, salacious, sex-hungry, lusty [lustier -comp., lustiest -sup.], leering, wanton, lustful, lecherous.

    Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral indecente.

    Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex: Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.
    Ex: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
    Ex: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and ' lusty young Barbarians reeking of ale'.
    Ex: I'm appalled that this film was ever released, not because of its themes, but because of its lurid and leering portrayal of those themes.
    Ex: Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.
    Ex: This is helping change the perceived 'nature' of women from the medieval notion that they were especially violent and lustful to the modern image of women as gentle and asexual.
    Ex: She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.
    * mujer lasciva = wanton woman.

    * * *
    lascivo -va
    lascivious, lustful, lecherous
    * * *

    lascivo
    ◊ -va adjetivo

    lascivious, lustful
    lascivo,-a
    I adjetivo lecherous, lascivious
    II sustantivo masculino y femenino lewd person, lascivious person

    ' lascivo' also found in these entries:
    Spanish:
    lasciva
    - asqueroso
    English:
    lewd
    - prurient
    - raunchy
    - wanton
    - dirty
    * * *
    lascivo, -a
    ♦ adj
    [comportamiento] lascivious, lewd; [gesto] lewd; [persona, mirada] lustful, lecherous
    ♦ nm,f
    lascivious o lewd person;
    es un lascivo he's a lecher
    * * *
    adj lewd, lascivious
    * * *
    lascivo, -va adj
    : lascivious, lewd
    ♦ lascivamente adv

    Spanish-English dictionary > lascivo

  • 6 livianamente

    adv.
    licentiously; with levity; lightly.
    * * *
    ADV
    1) (=de forma inconstante) in a fickle way
    2) (=frívolamente) frivolously, in a trivial way
    3) (=lascivamente) lewdly

    Spanish-English dictionary > livianamente

См. также в других словарях:

  • lascivamente — adv. Con lascivia. * * * lascivamente. adv. m. Con lascivia …   Enciclopedia Universal

  • lascivamente — adv. De modo lascivo.   ‣ Etimologia: lascivo + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lascivamente — adv. m. Con lascivia …   Diccionario de la lengua española

  • lascivamente — la·sci·va·mén·te avv. CO in modo lascivo, licenzioso Sinonimi: impudicamente, lussuriosamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 …   Dizionario italiano

  • lascivamente — avv. dissolutamente, licenziosamente, libidinosamente, lussuriosamente □ scostumatamente, sfrontatamente CONTR. castamente, morigeratamente, pudicamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Poetics — Saltar a navegación, búsqueda Poetics es el quinto material discográfico de Panda, su lanzamiento fue anunciado para el 22 de septiembre del 2009. Este álbum tuvo un proceso de grabación distinto a los anteriores, ya que José Madero viajo a… …   Wikipedia Español

  • magrear — ► verbo transitivo vulgar Sobar o manosear a una persona con lascivia: ■ fue acusado de intentar magrear a su secretaria. SINÓNIMO sobar * * * magrear (vulg.) tr. Manosear con lascivia a ↘alguien. ⊚ (vulg.; «con») prnl. recípr. Manosearse con… …   Enciclopedia Universal

  • Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna — Para otros usos de este término, véase Krishna (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… …   Wikipedia Español

  • Cegua — La Cegua (del náhuatl, cihuatl, mujer[1] ) también conocida como Segua o Tzegua, es un personaje de una leyenda típica de Centroamérica, de origen mesoamericano y que habla de un ser espectral con cuerpo de mujer que se suele aparecer con una… …   Wikipedia Español

  • Etiqueta (código) — Saltar a navegación, búsqueda En High Change in Bond Street, o la Politesse du Grande Monde (1796), James Gillray caricaturizó la falta de etiqueta en un grupo de hombres mirando lascivamente a las mujeres y empujándolas fuera de la acera.… …   Wikipedia Español

  • Giasone — Jason guiando a los Argonautas en busca del Vellocino de oro. Fresco Romano. Giasone (Jasón) es una ópera o drama musical en tres actos y prólogo, con música del compositor Francesco Cavalli, considerado como uno de los mejores compositores de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»