-
1 lasciar correre o perdere
-
2 lasciar cadere
lasciar cadereto drop [argomento, progetto, proposta, accuse, frase]; lay aside [dubbio, inibizione]\→ cadere -
3 lasciar cadere qcs. dall'alto
-
4 lasciar correre
-
5 lasciar decantare la situazione
Dizionario Italiano-Inglese > lasciar decantare la situazione
-
6 lasciar detto, scritto a qcn. che...
Dizionario Italiano-Inglese > lasciar detto, scritto a qcn. che...
-
7 lasciar galoppare la fantasia
-
8 lasciar o far trasparire
-
9 lasciar correre
lasciar correrefigurato nicht eingreifenDizionario italiano-tedesco > lasciar correre
10 lasciar cuocere [oder bollire] qualcuno nel suo brodo
lasciar cuocere [oder bollire] qualcuno nel suo brodofigurato jdn im eigenen Saft schmoren lassenDizionario italiano-tedesco > lasciar cuocere [oder bollire] qualcuno nel suo brodo
11 lasciar dire
lasciar diresprechen lassenDizionario italiano-tedesco > lasciar dire
12 lasciar passare avanti
lasciar passare avantivorlassenDizionario italiano-tedesco > lasciar passare avanti
13 lasciar perdere
lasciar perderees sein lassenDizionario italiano-tedesco > lasciar perdere
14 lasciar stare
lasciar stare(sein) lassen, in Ruhe lassenDizionario italiano-tedesco > lasciar stare
15 lasciar trasparire
lasciar traspariredurchblicken lassenDizionario italiano-tedesco > lasciar trasparire
16 lasciar passare
17 lasciar addietro un lavoro
сущ.общ. отложить работу, прервать работуИтальяно-русский универсальный словарь > lasciar addietro un lavoro
18 lasciar andar l'acqua per la china
сущ.общ. предоставить плыть по течению, пустить на самотёкИтальяно-русский универсальный словарь > lasciar andar l'acqua per la china
19 lasciar andare l'acqua per la china
сущ.общ. предоставить плыть по течению, пустить на самотёкИтальяно-русский универсальный словарь > lasciar andare l'acqua per la china
20 lasciar andare le cose come vanno
сущ.общ. не заботиться о ходе дела, пустить всё на самотёкИтальяно-русский универсальный словарь > lasciar andare le cose come vanno
См. также в других словарях:
lasciar vibrare — ит. [лаша/р вибра/рэ] с правой педалью см. также lasciare … Словарь иностранных музыкальных терминов
affascì — lasciar correre, tralasciare, desistere dal fare, interrompere, sospendere … Dizionario Materano
Lassà giò — lasciar giù, scolorare … Mini Vocabolario milanese italiano
Tirà via — lasciar perdere … Mini Vocabolario milanese italiano
lasciare — la·scià·re v.tr. FO 1. cessare di tenere, stringere, premere o sostenere qcs.: lasciare una fune, il volante; posare un oggetto che si tiene, o anche smettere di toccarlo: se lo lasci, quel vaso si romperà | non trattenere qcn., lasciarlo andare … Dizionario italiano
Documentality — is the theory of documents that underlies the ontology of social reality put forward by the Italian philosopher Maurizio Ferraris (see Ferraris 2007, 2008, 2009a and 2009b).[1] The theory gives to documents a central position within the sphere of … Wikipedia
filare — 1fi·là·re s.m. 1. CO fila di alberi o piante: filari di viti, di pioppi 2. TS edil. → 1corso 3. TS cristall. successione di atomi e molecole facenti parte di un reticolo cristallino, posti nella stessa direzione con costante periodicità 4. TS mar … Dizionario italiano
mollare — mol·là·re v.tr. e intr. (io mòllo) 1a. v.tr. AD lasciar andare, allentare: mollare una fune, la presa Sinonimi: allentare, cedere, lasciar andare, lasciare. Contrari: acciuffare, afferrare, avvinghiare. 1b. v.tr. TS mar. sciogliere, allentare un… … Dizionario italiano
abbandonare — A v. tr. 1. lasciare per sempre □ piantare, piantare in asso, ripudiare □ allontanarsi, andarsene □ staccarsi, separarsi □ sloggiare, evacuare, sgombrare □ voltar le spalle, retrocedere □ ritirarsi, defezionare, disertare □ lasciare, lasciare in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deporre — de·pór·re v.tr., v.intr. (io depóngo) CO 1. v.tr., porre giù, posare: deporre un carico, un peso per terra; calare, portare giù: Cristo fu deposto dalla croce, deporre una salma nella tomba | riferito a vestiti e sim., togliersi di dosso: deporre … Dizionario italiano
mostrare — mo·strà·re v.tr., v.intr. (io móstro) FO 1. v.tr., far vedere, sottoporre alla vista o all attenzione altrui: mostrare un libro, un quadro | sottoporre all esame altrui, spec. per un controllo: mostrare i documenti | scoprire: mostrare le gambe… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский