-
1 las Fallas
las Fallasdie Fallas -
2 Fallas
FallasFallas ['faλas] -
3 falla
'faʎaf GEOL1) Fehler m, Materialfehler m, Störung f2) (defecto, desperfecto) Fehler m, Störung fHay una falla en el sistema operativo. — Im Betriebssystem gibt es eine Störung.
3) (fig: defecto) Mangel m, Versagen nsustantivo femenino3. [en Valencia] Figur aus Pappmaschee————————fallas femenino pluralDas valencianische Volksfest hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert. Damals war es bei der Tischlerzunft üblich, die 'parots', also die Holzstützen, an denen das Arbeitslicht hing, ins Feuer zu werfen. Diese 'parots' nahmen allmählich Puppengestalt an und erhielten den Namen 'ninots'. Bei den Sankt-Josef-Feierlichkeiten, vom 16. bis zum 19. März, werden heutzutage diese 'ninots' öffentlich auf Holzgestellen, den sogenannten 'fallas', ausgestellt. Die Figuren stellen auf satirische und allegorische Weise die soziale und politische Aktualität des Landes dar. Eine der Puppen wird 'begnadigt' und kommt in ein Museum, während die anderen am Sankt-Josefs-Tag um Mitternacht verbrannt werden. Hier spricht man dann von der 'cremá', d.h. der Verbrennung.fallafalla ['faλa]num1num (defecto) Defekt masculino; (en un sistema) Störung femenino; (en un arma) Ladehemmung femenino
См. также в других словарях:
Las Fallas — … Википедия
Fallas de Valencia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Falla (desambiguación). Las falleras de Valencia durante un acto en el balcón del Ayuntamiento. Las Fallas es una fiesta celebrada del 15 al 19 de marzo en algunas ciudades y… … Wikipedia Español
Fallas de Alcira — Saltar a navegación, búsqueda Cremá de la falla de la plaza Mayor de Alcira (19/03/2008). Las Fallas de Alcira son las fiestas, que al igual que en la ciudad de Valencia y otros municipios valencianos, se celebran en Alcira durante el mes de… … Wikipedia Español
Fallas de Vall de Uxó — Saltar a navegación, búsqueda Las fallas de San José se celebran en Vall de Uxó (España) en marzo culminando el día 19, festividad de su santo. Dentro de la comarca de la Plana Baja, le acompañan en esta fiesta los pueblos de Almenara y Burriana … Wikipedia Español
Fallas — Las Fallas (Falles en valenciano) es una fiesta de Interés Turístico Internacional basada en construcciones artísticas de materiales combustibles que representan figuras y composiciones de elementos. Habitualmente están dotadas de carácter… … Enciclopedia Universal
Fallas — Une falla valencienne La Mascleta (2004) … Wikipédia en Français
Fallas sismogénicas de la Región de Murcia — Saltar a navegación, búsqueda Una falla muy activa en la Región de Murcia es la de Alhama de Murcia, localizada entre el norte del valle del Guadalentín y Puerto Lumbreras. Permanece en movimiento casi continuamente, provocando pequeños… … Wikipedia Español
Fallas sismogénicas de la Región de Murcia — Una falla muy activa en la Región de Murcia es la de Alhama de Murcia, localizada entre el norte del valle del Guadalentín y Puerto Lumbreras. Permanece en movimiento casi continuamente, provocando pequeños movimientos. Lo que, a pesar de los… … Enciclopedia Universal
Toma a base militar de Las Delicias — Saltar a navegación, búsqueda Toma a base militar de Las Delicias Parte de Conflicto armado colombiano Fecha 30 de agosto de 1996 … Wikipedia Español
Toma de la base militar de Las Delicias — Parte de Conflicto armado colombiano Fecha 30 31 de agosto de 1996 Lugar Puerto Leguizamo, departamento del Putumayo, Colombia … Wikipedia Español
Sector Privado de las Américas — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español