-
1 falla
'faʎaf GEOL1) Fehler m, Materialfehler m, Störung f2) (defecto, desperfecto) Fehler m, Störung fHay una falla en el sistema operativo. — Im Betriebssystem gibt es eine Störung.
3) (fig: defecto) Mangel m, Versagen nsustantivo femenino3. [en Valencia] Figur aus Pappmaschee————————fallas femenino pluralDas valencianische Volksfest hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert. Damals war es bei der Tischlerzunft üblich, die 'parots', also die Holzstützen, an denen das Arbeitslicht hing, ins Feuer zu werfen. Diese 'parots' nahmen allmählich Puppengestalt an und erhielten den Namen 'ninots'. Bei den Sankt-Josef-Feierlichkeiten, vom 16. bis zum 19. März, werden heutzutage diese 'ninots' öffentlich auf Holzgestellen, den sogenannten 'fallas', ausgestellt. Die Figuren stellen auf satirische und allegorische Weise die soziale und politische Aktualität des Landes dar. Eine der Puppen wird 'begnadigt' und kommt in ein Museum, während die anderen am Sankt-Josefs-Tag um Mitternacht verbrannt werden. Hier spricht man dann von der 'cremá', d.h. der Verbrennung.fallafalla ['faλa]num1num (defecto) Defekt masculino; (en un sistema) Störung femenino; (en un arma) Ladehemmung femenino
См. также в других словарях:
Gletscherspalte — Erdriss; (bes. österr., schweiz.): Schrund; (südd.): Giemen … Das Wörterbuch der Synonyme
Arvicola amphibius — Ostschermaus Ostschermaus Systematik Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie … Deutsch Wikipedia
Arvicola terrestris — Ostschermaus Ostschermaus Systematik Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie … Deutsch Wikipedia
Schermaus — Ostschermaus Ostschermaus Systematik Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie … Deutsch Wikipedia
Liste der Hemeraner Straßennamen — Die Liste der Hemeraner Straßennamen führt Bedeutungen und Umstände der Namensgebung der Straßen in Hemer auf. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Bauarbeiten nicht mehr oder noch nicht… … Deutsch Wikipedia
Percy Jackson: Der Fluch des Titanen — Rick Riordan Percy Jackson: Der Fluch des Titanen (Originaltitel: Percy Jackson The Olympians: The Titan s Curse) ist ein Fantasy Roman des US amerikanischen Jugendbuchautors Rick Riordan. Es ist nach Percy Jackson: Diebe im Olymp und Percy… … Deutsch Wikipedia
Giemen — Gie|men 〈m. 4; alem.〉 Spalt, Riss [zu idg. *ghei , *ghi „gähnen, klaffen“; → gähnen] * * * Giemen, bei krankhafter Verengung der Bronchien (Bronchialasthma, spastische Bronchitis) charakteristisches, rasselnd pfeifendes Atemgeräusch, v. a. beim … Universal-Lexikon
