Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

las+chicas+aquellas+que+te+presenté

  • 1 aquel

    adj.
    that.
    * * *
    1 that
    2 aquellos,-as those
    * * *
    = aquella, adj.
    - aquellas
    * * *
    aquel, -la I
    1.
    ADJ DEM that

    aquellos/as — those

    2.
    SM Esp * (=gracia) charm; (=atractivo) sex appeal

    tiene mucho aquel — she's got it *, she certainly has sex appeal

    II
    PRON DEM
    =aquél PRON DEM aquél, -la that, that one

    aquellos/as — those, those ones

    estos son negros mientras aquellos son blancos — these ones are black, whereas those ones are white

    todo aquel que... — anyone who...

    In the past the standard spelling for these demonstrative pronouns was with an accent (aquél, aquélla, aquéllos and aquéllas). Nowadays the Real Academia Española advises that the accented forms are only required where there might otherwise be confusion with the adjective.
    * * *
    aquella adjetivo demostrativo (pl aquellos, aquellas) that; (pl) those
    * * *
    = that.
    Ex. It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.
    ----
    * aquella = the one.
    * aquello que se sale de lo normal = unconventional, the.
    * aquellos = those.
    * aquellos que = those who.
    * de aquel entonces = of that day.
    * en aquel entonces = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time, in the course of events, during the course of events, back then, in those days.
    * en aquella época = at that time, in those days.
    * en aquellas ocasiones cuando = on occasions when.
    * en aquellos casos = in those cases.
    * en aquellos casos en los que = in those cases where.
    * en aquellos tiempos = at the time, the then + Nombre, by this time, in those days.
    * en aquel momento = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time.
    * hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.
    * hacer esto y aquello sin prisas = pootle.
    * hasta aquel entonces = until that time.
    * hasta aquel momento = until that time.
    * por aquel entonces = at the time, about that time, by this time.
    * * *
    aquella adjetivo demostrativo (pl aquellos, aquellas) that; (pl) those
    * * *
    = that.

    Ex: It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.

    * aquella = the one.
    * aquello que se sale de lo normal = unconventional, the.
    * aquellos = those.
    * aquellos que = those who.
    * de aquel entonces = of that day.
    * en aquel entonces = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time, in the course of events, during the course of events, back then, in those days.
    * en aquella época = at that time, in those days.
    * en aquellas ocasiones cuando = on occasions when.
    * en aquellos casos = in those cases.
    * en aquellos casos en los que = in those cases where.
    * en aquellos tiempos = at the time, the then + Nombre, by this time, in those days.
    * en aquel momento = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time.
    * hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.
    * hacer esto y aquello sin prisas = pootle.
    * hasta aquel entonces = until that time.
    * hasta aquel momento = until that time.
    * por aquel entonces = at the time, about that time, by this time.

    * * *
    (pl aquellos, aquellas)
    that; (pl) those
    las chicas aquellas que te presenté those girls I introduced you to
    en aquellos tiempos in those days
    ( Esp ant)
    tiene un aquel she has a certain something
    * * *

     

    Multiple Entries:
    aquel    
    aquél
    aquel,
    ◊ aquella adj dem (pl aquellos, aquellas) that;


    (pl) those
    aquél,
    ◊ aquélla pron dem (pl aquéllos, aquéllas) The written accent may be omitted when there is no risk of confusion with the adjective


    (pl) those;
    ese no, aquél or aquel not that one, the o that other one
    b) ( refiriéndose a persona): todo aquél or aquel que lo necesite (frml) anyone o (frml) any person needing it;

    el cuento de aquél or aquel que … the story about the man who …
    aquel, aquella adj dem
    1 that
    aquel individuo, that man 2 aquellos,-as, those
    aquellas señoras, those women
    aquél, aquélla pron dem m,f
    1 that one
    (mencionado antes) the former: Paco y María expusieron sus cuadros, aquél recibió críticas y ésta elogios, Paco and Mary exhibited their paintings, the former was criticized and the latter was praised 2 aquél,-ella que, anyone who, whoever 3 aquéllos,-as, those
    (los mencionados antes) the former
    ' aquél' also found in these entries:
    Spanish:
    allí
    - antesala
    - antológica
    - antológico
    - aquel
    - aquella
    - aquélla
    - bochinche
    - botija
    - desgraciada
    - desgraciado
    - entonces
    - espina
    - exilio
    - golpe
    - imponente
    - indicada
    - indicado
    - innegablemente
    - levantarse
    - militarista
    - resolver
    - resultar
    - sazón
    - tumbo
    - ajeno
    - novedad
    - todo
    English:
    ascend
    - decoy
    - former
    - intrigue
    - latter
    - less
    - lionise
    - one
    - potshot
    - remember
    - that
    - then
    - zenith
    * * *
    aquel1, -ella (pl aquellos, -ellas)
    ♦ adj demostrativo
    that;
    * * *
    aquel, aquella, aquellos, aquellas
    det singular that; plural those
    * * *
    aquel, aquella adj, mpl aquellos : that, those
    1) : that (one), those (ones)
    2) : the former
    * * *
    aquel adj that

    Spanish-English dictionary > aquel

См. также в других словарях:

  • Anexo:Superpoderes — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Charmed — La siguiente es una lista de episodios de la serie Charmed. La serie comenzó el 7 de octubre de 1998 y terminó el 21 de mayo de 2006, con 178 episodios emitidos hasta la octava temporada. Contenido 1 Temporadas 1.1 Lista de Episodios 2 Primera… …   Wikipedia Español

  • Medellín — Para otros usos de este término, véase Medellín (desambiguación). Medellín …   Wikipedia Español

  • Historia de la historieta en España — La historia del cómic en España puede remontarse muy atrás en el tiempo, dependiendo de lo que se entienda por historieta. Por ello, y al igual que sucede en otros países europeos, existe una fuerte controversia sobre cuál fue el primer cómic… …   Wikipedia Español

  • Videojuego bishōjo — Un videojuego bishōjo (美少女ゲーム, bishōjo gēmu?), también conocido como videojuego de chicas hermosas es un tipo de videojuego japonés centrado en las interacciones con personajes de chicas atractivas con características estéticas típicas del manga… …   Wikipedia Español

  • Un — Un, dos, tres... responda otra vez Saltar a navegación, búsqueda Un, dos, tres... responda otra vez Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard Mayra Gómez Kem …   Wikipedia Español

  • Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Calvin y Hobbes — Publicación Formato Tira de prensa Comic book …   Wikipedia Español

  • Un, dos, tres... responda otra vez — Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard (1972 1978) Mayra Gómez Kemp (1982 1988) Jordi Estadella (1991 1993) …   Wikipedia Español

  • Orden Trinitaria — Versión de la cruz patada trinitaria, el símbolo primitivo de la Orden de los Trinitarios Calzados. Versión sencilla de la cruz trinitaria plana …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»