-
1 larmoyer
-
2 larmoyer
-
3 larmoyer
гл.общ. хныкать, плакать, слезиться -
4 larmoyer
vi.1. слези́ться ipf. (yeux) 2. (se lamenter) хны́кать/за= inch., распуска́ть/распусти́ть ◄-'стит► ню́ни -
5 заслезиться
-
6 слезоточить
-
7 распустить
1) ( отпустить) donner congé (à qn) ( на каникулы); congédier vt, licencier vt ( уволить); dissoudre vt (организацию, парламент и т.п.)2) ( ослабить дисциплину) relâcher la discipline; lâcher la bride (à qn)3) (развернуть, расправить) déployer vtраспустить крылья — étendre ( или déployer) les ailesраспустить волосы — défaire ses cheveux; laisser flotter sa chevelureраспустить хвост ( о павлине) — faire la roue4) ( растворить) délayer vt, dissoudre vt; faire fondre qch5) ( распространить) répandre vt, propager vtраспустить слухи — répandre ( или faire courir) des bruits6) ( вязаную вещь) défaire vt, démailler vt••распустить нюни разг. — larmoyer vi -
8 хныкать
pleurnicher vi, larmoyer vi
См. также в других словарях:
larmoyer — [ larmwaje ] v. intr. <conjug. : 8> • XII e; de larme 1 ♦ Être atteint de larmoiement. Un « rhume des foins qui me faisait éternuer, larmoyer » (Cendrars). Des yeux qui larmoient. ⇒ pleurer. 2 ♦ (Souvent péj.) Se lamenter. ⇒ pleurnicher. ●… … Encyclopédie Universelle
larmoyer — et plourer, Flere, Afflere, Lachrymari, Illachrymari, Plorare … Thresor de la langue françoyse
larmoyer — Larmoyer. v. n. Pleurer, jetter des larmes de douleur. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
LARMOYER — v. n. (Il se conjugue comme Employer. ) Pleurer, jeter des larmes. Il ne fait que larmoyer. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LARMOYER — v. intr. Pleurer, verser des larmes. Il ne fait que larmoyer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
larmoyer — (lar mo ié ; quelques uns disent larmoi ié. Il se conjugue comme employer) v. n. Jeter des larmes. Les yeux larmoient dans la rougeole. • Adieu, restaurateur de Troie ; Peu s en faut que je ne larmoie, SCARR. Virg. III. • Par passe temps un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
larmoyer — vi. => Pleurnicher … Dictionnaire Français-Savoyard
larmoyer — v. Dire en larmoyant … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
larmoiement — [ larmwamɑ̃ ] n. m. • 1538; de larmoyer 1 ♦ Écoulement continuel de larmes, dû à la fatigue ou à l irritation de l œil. 2 ♦ Pleurnicherie. Elle « se confondit en remerciements et en larmoiements » (Céline). ● larmoiement nom masculin Écoulement… … Encyclopédie Universelle
Europe1 — Europe 1 Création 1er janvier 1955 Slogan « Europe 1, bien entendu. » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Europe n° 1 — Europe 1 Création 1er janvier 1955 Slogan « Europe 1, bien entendu. » Langue Français Pays … Wikipédia en Français