Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

large

  • 121 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) množica
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) družba
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) gnesti se
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) do kraja napolniti
    * * *
    I [kraud]
    noun
    množica, gneča; drhal, tolpa; colloquially klika; velika množina; colloquially družba
    II [kraud]
    1.
    transitive verb
    stiskati se; nakopičiti se; gnesti, prerivati se; mrgoleti; hiteti;
    2.
    transitive verb
    ( with) napolniti, natlačiti; prenapolniti
    to crowd my misfortune... — da bo moja smola še večja...

    English-Slovenian dictionary > crowd

  • 122 density

    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) gostota
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) gostota
    * * *
    [dénsity]

    English-Slovenian dictionary > density

  • 123 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) odložiti
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) spraviti; vložiti
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) polog
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) polog
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) vloga; polog
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) usedlina
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) najdišče
    * * *
    I [dipɔzit]
    transitive verb
    položiti, polagati; odložiti, odlagati; zaarati; nesti (jajca); odstaviti, odpustiti (iz službe); spraviti, spravljati; (v banko) vložiti; naplavljati, sedimentirati
    II [dipɔzit]
    noun
    naplavina, usedlina; (bančna) vloga; polog, ara, naplačilo; najdišče

    English-Slovenian dictionary > deposit

  • 124 depot

    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) garaža, remiza
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) glavni stan
    * * *
    [dépou], American [dí:pou]
    noun
    skladišče; British English military vojaško skladišče; vežbališče rekrutov; glavni stan regimenta; American postajno poslopje, postaja; avtobusna garaža, remiza

    English-Slovenian dictionary > depot

  • 125 derrick

    ['derik]
    1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) žerjav
    2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.) vrtalni stolp za nafto
    * * *
    [dérik]
    noun
    obsolete vislice; soha ladijskega žerjava; vrtalni stolp za nafto

    English-Slovenian dictionary > derrick

  • 126 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) razvijati (se)
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) pridobiti si
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) pokazati se
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) razvijati
    * * *
    [divéləp]
    1.
    transitive verb
    razvijati; izdelovati, sestavljati, pripraviti, pripravljati; natanko razložiti, odkriti; military začeti napad; nakopati si;
    2.
    intransitive verb
    razvijati se; povečati se; (do)zoreti; na dan priti

    English-Slovenian dictionary > develop

  • 127 die off

    (to die quickly or in large numbers: Herds of cattle were dying off because of the drought.) umirati
    * * *
    intransitive verb izumirati, izumreti, slabeti; ugašati; propadati

    English-Slovenian dictionary > die off

  • 128 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) skleda
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) jed
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out
    * * *
    I [diš]
    noun
    skleda, krožnik; jed; plural posode; archaic skodelica; American colloquially dekle; votlina, jama
    to lay a thing in s.o.'s dishdati komu kaj pod nos
    II [diš]
    transitive verb
    postreči, ponuditi, servirati; colloquially pokvariti, uničiti; familiarly ubiti, pogubiti; premag(ov)ati; Scottish poriniti, pahniti

    English-Slovenian dictionary > dish

См. также в других словарях:

  • large — large …   Dictionnaire des rimes

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] …   English World dictionary

  • large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered {a large lot} {a large hall} {a large …   New Dictionary of Synonyms

  • large — Large, Latus, Largus, Laxus. Large par le bas et allant en aguisant, Pyramidatus. Fort large, Perlatus. Fort large et spatieux, Spatiosus. Large outre mesure, Vastus. Un homme large, soit prodigue ou liberal, Largus. Trop large, Nimius. Devenir… …   Thresor de la langue françoyse

  • large — 〈[la:(r)dʒ] Abk.: L〉 groß (als Kleidergröße) [engl.] * * * 1large [larʒ(ə) ] <Adj.> [frz. large < lat. largus = freigebig; reichlich] (bes. schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter. 2large [la:ɐ̯d̮ʒ ] <indekl. Adj.> [engl. large …   Universal-Lexikon

  • Large — ist der Familienname folgender Personen: Brian Large (* 1939), Fernsehregisseur von Opernübertragungen Josaphat Robert Large (* 1942), Dichter und Romancier Robert C. De Large (1842−1874), US amerikanischer Politiker Diese …   Deutsch Wikipedia

  • large — large, largely Large is used as an adverb with the verbs bulk and loom and in the phrase by and large. Otherwise largely is the normal adverb and means ‘to a large extent’ (His failure was largely due to laziness) …   Modern English usage

  • large — ► ADJECTIVE 1) of considerable or relatively great size, extent, or capacity. 2) pursuing an occupation or activity on a significant scale. 3) of wide range or scope. ► VERB (large it) Brit. informal ▪ go out and have a good time. ● …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»