Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

large-scale

  • 1 scale

    نِطَاق \ belt: a band worn round the waist.. sash: a strip of coloured cloth that is worn round the waist or (in ceremonial dress) over the shoulder. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce).

    Arabic-English glossary > scale

  • 2 scale

    مَدًى \ range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles; That aircraft has a range of 2000 miles (without needing more petrol), stay within range (within reach of my voice): in case I need you: don’t go out of range, the actual distance between a gun (or a photographer, etc.) and the object that is aimed at I took that picture at a range of only one metre. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce). scope: range (of action or ideas): A diseased mind is beyond the scope of all except special doctors. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent, (as a measure of completeness) the point or amount that is reached To what extent do you agree with him? To some (or a certain or a great) extent, but not completely. \ See Also نطاق (نِطاق)، مجال (مَجال)، مرمى (مَرْمًى)، حد (حَدّ)‏

    Arabic-English glossary > scale

  • 3 scale

    I [skeɪl] noun
    1) a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc:

    This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.

    مِقْياس مُدَرَّج، ميزان، مَسطَرَه
    2) a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc:

    a wage/salary scale.

    جَدْوَل
    3) in music, a group of notes going up or down in order:

    The boy practised his scales on the piano.

    سُلَّم موسيقي

    In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.

    مِقْياس الرَّسِم
    5) the size of an activity:

    These guns are being manufactured on a large scale.

    نِطاق، حَجْم II [skeɪl] verb
    to climb (a ladder, cliff etc):

    The prisoner scaled the prison walls and escaped.

    يَتَسَلَّق السُّلَّم III [skeɪl] noun
    any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc:

    A herring's scales are silver in colour.

    حَرْشَف السَّمَك

    Arabic-English dictionary > scale

  • 4 wholesale

    [ˈhəulseɪl] adjective
    1) ( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer:

    He buys the materials wholesale.

    بَيْع بالجُمْلَه
    2) on a large scale:

    the wholesale slaughter of innocent people.

    مَذْبَحَة جَماعِيَّه، مَذْبَحَه بالجُمْلَه

    Arabic-English dictionary > wholesale

  • 5 مدى

    مَدًى \ range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles; That aircraft has a range of 2000 miles (without needing more petrol), stay within range (within reach of my voice): in case I need you: don’t go out of range, the actual distance between a gun (or a photographer, etc.) and the object that is aimed at I took that picture at a range of only one metre. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce). scope: range (of action or ideas): A diseased mind is beyond the scope of all except special doctors. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent, (as a measure of completeness) the point or amount that is reached To what extent do you agree with him? To some (or a certain or a great) extent, but not completely. \ See Also نطاق (نِطاق)، مجال (مَجال)، مرمى (مَرْمًى)، حد (حَدّ)‏

    Arabic-English dictionary > مدى

  • 6 نطاق

    نِطَاق \ belt: a band worn round the waist.. sash: a strip of coloured cloth that is worn round the waist or (in ceremonial dress) over the shoulder. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce). \ نِطَاق من الذَّبْذَبَات \ band: (in radio) a particular range of wavelengths.

    Arabic-English dictionary > نطاق

  • 7 belt

    نِطَاق \ belt: a band worn round the waist.. sash: a strip of coloured cloth that is worn round the waist or (in ceremonial dress) over the shoulder. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce).

    Arabic-English glossary > belt

  • 8 sash

    نِطَاق \ belt: a band worn round the waist.. sash: a strip of coloured cloth that is worn round the waist or (in ceremonial dress) over the shoulder. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce).

    Arabic-English glossary > sash

  • 9 extent

    مَدًى \ range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles; That aircraft has a range of 2000 miles (without needing more petrol), stay within range (within reach of my voice): in case I need you: don’t go out of range, the actual distance between a gun (or a photographer, etc.) and the object that is aimed at I took that picture at a range of only one metre. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce). scope: range (of action or ideas): A diseased mind is beyond the scope of all except special doctors. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent, (as a measure of completeness) the point or amount that is reached To what extent do you agree with him? To some (or a certain or a great) extent, but not completely. \ See Also نطاق (نِطاق)، مجال (مَجال)، مرمى (مَرْمًى)، حد (حَدّ)‏

    Arabic-English glossary > extent

  • 10 range

    مَدًى \ range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles; That aircraft has a range of 2000 miles (without needing more petrol), stay within range (within reach of my voice): in case I need you: don’t go out of range, the actual distance between a gun (or a photographer, etc.) and the object that is aimed at I took that picture at a range of only one metre. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce). scope: range (of action or ideas): A diseased mind is beyond the scope of all except special doctors. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent, (as a measure of completeness) the point or amount that is reached To what extent do you agree with him? To some (or a certain or a great) extent, but not completely. \ See Also نطاق (نِطاق)، مجال (مَجال)، مرمى (مَرْمًى)، حد (حَدّ)‏

    Arabic-English glossary > range

  • 11 scope

    مَدًى \ range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles; That aircraft has a range of 2000 miles (without needing more petrol), stay within range (within reach of my voice): in case I need you: don’t go out of range, the actual distance between a gun (or a photographer, etc.) and the object that is aimed at I took that picture at a range of only one metre. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce). scope: range (of action or ideas): A diseased mind is beyond the scope of all except special doctors. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent, (as a measure of completeness) the point or amount that is reached To what extent do you agree with him? To some (or a certain or a great) extent, but not completely. \ See Also نطاق (نِطاق)، مجال (مَجال)، مرمى (مَرْمًى)، حد (حَدّ)‏

    Arabic-English glossary > scope

  • 12 small

    [smɔːl] adjective
    1) little in size, degree, importance etc; not large or great:

    She cut the meat up small for the baby.

    صَغير
    2) not doing something on a large scale:

    He's a small businessman.

    صَغير
    3) little; not much:

    You have small reason to be satisfied with yourself.

    طَفيف، ضَعيف
    4) (of the letters of the alphabet) not capital:

    The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.

    حَرْف صَغير

    Arabic-English dictionary > small

  • 13 على مقياس كبير

    adj. on a large scale

    Arabic-English dictionary > على مقياس كبير

  • 14 واسع النطاق

    adv. large-scale

    Arabic-English dictionary > واسع النطاق

  • 15 إجمالي

    إجْمالِيّ: عُمُومِيّ، كُلّيّ، شامِل
    general, overall, total, whole, aggregate; generic; grand (total, etc.); synoptic; comprehensive, thorough, inclusive, global, large-scale, sweeping

    Arabic-English new dictionary > إجمالي

  • 16 جامع

    جامِع: شامِل
    comprehensive, inclusive, all-inclusive, well-rounded, exhaustive, extensive, expansive, broad, thorough, large-scale, massive, universal, sweeping, general, generic

    Arabic-English new dictionary > جامع

  • 17 شامل

    شامِل: جامِع، كامِل، كُلّيّ، عامّ
    comprehensive, inclusive, all-inclusive, encyclopedic, well-rounded, exhaustive, thorough, extensive, expansive, broad, large-scale, massive, mass, wide, sweeping, general, universal, generic, complete, total, aggregate, full, all-out, wholesale

    Arabic-English new dictionary > شامل

  • 18 شعواء

    شَعْواء
    violent, vehement, fierce, volcanic, wild; massive, large-scale, sweeping, all-out, thorough

    Arabic-English new dictionary > شعواء

  • 19 واسع النطاق

    واسِعُ النّطَاق
    far-reaching, extensive, large-scale, massive, sweeping; wide-ranging, wide-range

    Arabic-English new dictionary > واسع النطاق

  • 20 commerce

    [ˈkɔməːs] noun
    the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale:

    He is engaged in commerce.

    تِجارَه

    Arabic-English dictionary > commerce

См. также в других словарях:

  • large-scale — ˈlarge scale adjective [only before a noun] 1. using or involving a lot of people, effort, money, or supplies: • The government hopes to attract large scale foreign investment. • Large scale changes to the organizational structure of the company… …   Financial and business terms

  • large-scale — adj. 1. large in area, scope or degree; as, a large scale attack on AIDS is needed. Syn: extensive, wide ranging. [WordNet 1.5] 2. constructed or drawn to a big scale[4]; as, large scale maps. See 3rd {scale}, n., sense 4. [WordNet 1.5] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • large-scale — large ,scale adjective only before noun * 1. ) involving a large number of people or things, or happening over a large area: The gang is believed to be involved in large scale international drug trafficking. We need to protect the village from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large-scale — large′ scale′ adj. 1) very extensive; of great scope: a large scale plan[/ex] 2) made to a large scale: a large scale map[/ex] • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

  • large-scale — adj [only before noun] 1.) using or involving a lot of effort, people, supplies etc ≠ ↑small scale ▪ a large scale rescue operation 2.) a large scale map, model etc is drawn or made bigger than usual, so that more details can be shown …   Dictionary of contemporary English

  • large-scale — [lärj′skāl′] adj. 1. drawn to a large scale: said of a map, etc. 2. of wide scope; over a large area; extensive [large scale business operations] …   English World dictionary

  • large scale — index far reaching Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • large-scale — index broad, extensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • large-scale — ► ADJECTIVE ▪ extensive …   English terms dictionary

  • large-scale — also large scale 1) ADJ GRADED: ADJ n A large scale action or event happens over a very wide area or involves a lot of people or things. ...a large scale military operation. 2) ADJ GRADED: ADJ n A large scale map or diagram represents a small… …   English dictionary

  • large-scale */ — UK / US adjective [only before noun] 1) involving a large number of people or things, or happening over a large area We need to protect the village from large scale house building. The gang is believed to be involved in large scale international… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»