large+paper

to pad a wound with cotton wool — tamponare una ferita con ovatta

to pad along, around — camminare con passo felpato

shoulder pads — spalline imbottite

to pad about/in etc — camminare/entrare etc a passi felpati

to pad a wound with cotton wool — tamponare una ferita con ovatta

to pad along, around — camminare con passo felpato

in small, large print — a piccoli, grandi caratteri

the print is very small — è scritto molto piccolo

in print — in commercio

out of print — fuori commercio

to go into print — andare in stampa

to put o get sth. into print dare alle stampe qcs.; to see sth. in print vedere qcs. pubblicato; to see oneself in print — vedere pubblicato il proprio lavoro

in small, large print — a piccoli, grandi caratteri

the print is very small — è scritto molto piccolo

in print — in commercio

out of print — fuori commercio

to go into print — andare in stampa

to put o get sth. into print dare alle stampe qcs.; to see sth. in print vedere qcs. pubblicato; to see oneself in print — vedere pubblicato il proprio lavoro

paper feed — alimentatore di carta

I shall have ten to feed — dovrò cucinare per dieci

paper feed — alimentatore di carta

I shall have ten to feed — dovrò cucinare per dieci

waterproof sheet — (tela) cerata

fact o information sheet — bollettino d'informazione

a sheet of flame — un muro di fiamme

to be as white as a sheet — essere bianco come un lenzuolo

waterproof sheet — (tela) cerata

fact o information sheet — bollettino d'informazione

a sheet of flame — un muro di fiamme

to be as white as a sheet — essere bianco come un lenzuolo

to get in o lay in a stock of provisions fare provviste; while stocks last — fino a esaurimento scorte

to be of peasant stock — venire da una famiglia contadina

his stock has risen since... — la considerazione per lui è aumentata da quando

beef stock — brodo di manzo

the stocks — la gogna, la berlina

government stocks — titoli di stato

stocks closed higher, lower — la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares — valori mobiliari, titoli

I'm sorry, we don't stock it — mi dispiace, non lo abbiamo

to stock a lake with fish — popolare un lago di pesci

to get in o lay in a stock of provisions fare provviste; while stocks last — fino a esaurimento scorte

to be of peasant stock — venire da una famiglia contadina

his stock has risen since... — la considerazione per lui è aumentata da quando

beef stock — brodo di manzo

the stocks — la gogna, la berlina

government stocks — titoli di stato

stocks closed higher, lower — la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares — valori mobiliari, titoli

I'm sorry, we don't stock it — mi dispiace, non lo abbiamo

to stock a lake with fish — popolare un lago di pesci

to drive back in the light — ritornare quando è ancora giorno

to put o switch o turn a light on accendere una luce; to put o switch o turn a light off — spegnere una luce

a red light comes on, goes off — si accende, si spegne una spia rossa

to put one's lights on — accendere i fanali

to set light to — dare fuoco a

to give sb. a light — dare da accendere a qcn.

have you got a light? — hai da accendere?

to see sth. in a new light — vedere qcs. sotto una nuova luce

looking at it in that light... — visto in questa luce...

in a bad light — in cattiva luce

to come o be brought to light — essere portato alla luce

the lights are red — il semaforo è rosso

to stop at the lights — fermarsi al semaforo

the light of his life — la luce dei suoi occhi

to go out like a light — addormentarsi di colpo

to see the light — capire

it is light enough to do — c'è abbastanza luce per fare

light blue — azzurro

light grey — grigio chiaro

light rain — pioggia leggera, pioggerella

to be a light sleeper — avere il sonno leggero

he is 2 kg lighter — pesa 2 kg di meno

to be light on one's feet — avere il passo leggero

light duties — lavoretti

light housework — lavoretti di casa

to make light work of sth. — fare qcs. senza difficoltà

a bit of light relief — un po' di diversivo

some light reading — qualche lettura leggera

it is no light matter — non è una cosa da poco

to travel light — viaggiare leggero

to drive back in the light — ritornare quando è ancora giorno

to put o switch o turn a light on accendere una luce; to put o switch o turn a light off — spegnere una luce

a red light comes on, goes off — si accende, si spegne una spia rossa

to put one's lights on — accendere i fanali

to set light to — dare fuoco a

to give sb. a light — dare da accendere a qcn.

have you got a light? — hai da accendere?

to see sth. in a new light — vedere qcs. sotto una nuova luce

looking at it in that light... — visto in questa luce...

in a bad light — in cattiva luce

to come o be brought to light — essere portato alla luce

the lights are red — il semaforo è rosso

to stop at the lights — fermarsi al semaforo

the light of his life — la luce dei suoi occhi

to go out like a light — addormentarsi di colpo

to see the light — capire

it is light enough to do — c'è abbastanza luce per fare

light blue — azzurro

light grey — grigio chiaro

light rain — pioggia leggera, pioggerella

to be a light sleeper — avere il sonno leggero

he is 2 kg lighter — pesa 2 kg di meno

to be light on one's feet — avere il passo leggero

light duties — lavoretti

light housework — lavoretti di casa

to make light work of sth. — fare qcs. senza difficoltà

a bit of light relief — un po' di diversivo

some light reading — qualche lettura leggera

it is no light matter — non è una cosa da poco

to travel light — viaggiare leggero

under plain cover — in busta non intestata

he's jealous, it's plain to see — è geloso, è evidente

to make it plain to sb. that — fare capire chiaramente a qcn. che

do I make myself plain? — sono stato chiaro?

the plain truth — la verità nuda e cruda

plain speaking — franchezza nel parlare

can't you speak in plain English? — puoi parlare in modo comprensibile?

in plain English, this means that — in parole povere, significa che

on the plain — in pianura

as plain as day — chiaro come il sole

to be plain sailing — andare liscio come l'olio

under plain cover — in busta non intestata

he's jealous, it's plain to see — è geloso, è evidente

to make it plain to sb. that — fare capire chiaramente a qcn. che

do I make myself plain? — sono stato chiaro?

the plain truth — la verità nuda e cruda

plain speaking — franchezza nel parlare

can't you speak in plain English? — puoi parlare in modo comprensibile?

in plain English, this means that — in parole povere, significa che

on the plain — in pianura

as plain as day — chiaro come il sole

to be plain sailing — andare liscio come l'olio

the big stores — i grandi magazzini

to put sth. in(to) store — mettere qcs. in magazzino

I wonder what the future has in store (for us) — mi chiedo cosa ci riservi il futuro

to set great store by sth. — dare molta importanza a qcs., tenere qcs. in gran conto

the big stores — i grandi magazzini

to put sth. in(to) store — mettere qcs. in magazzino

I wonder what the future has in store (for us) — mi chiedo cosa ci riservi il futuro

to set great store by sth. — dare molta importanza a qcs., tenere qcs. in gran conto

in quantity — in (grande) quantità

in quantity — in (grande) quantità

to stick o bury one's head in the sand fare (come) lo struzzo; the sands of time run slow — il tempo scorre lentamente

to stick o bury one's head in the sand fare (come) lo struzzo; the sands of time run slow — il tempo scorre lentamente

side of beef — quarto di bue

she was lying on her side — era sdraiata su un fianco

at the side of the road — sul bordo della strada

by the side of the lake — sulla riva del lago

the right/wrong side — il dritto/rovescio

to hear both sides of the question — sentire tutt'e due le campane

from all sides; from every side — da ogni parte

from side to side — da una parte all'altra

he was driving on the wrong side of the road — guidava sul lato sbagliato della strada

on the mother's side — per parte di madre

to be on the wrong/right side of 30 — aver/non aver superato la trentina

to get on the wrong/right side of sb — prendere qn per il verso sbagliato/giusto

on this side of town — da questa parte della città

it's a bit on the large side — è un po' abbondante

the other side — la parte opposta

God is on our side — Dio è con noi

I'm on your side — sto dalla tua parte

to be on the side of moderation — essere per la moderazione

to take sides — prendere posizione

to take sides with sb — schierarsi con qn

Arsenal was the stronger side — l'Arsenal era la squadra più forte

to side with sb — prendere le parti di qn, parteggiare per qn

a side entrance — un ingresso laterale

a side issue — una questione secondaria

Anne is spelt with a double "n" — Anne si scrive con due "n"

two double four — due quattro quattro

with a double meaning — a doppio senso

she's double his age — ha il doppio della sua età

to see double — vedere doppio

I'll have a double please — (drink) per me doppio, grazie

ladies', mixed doubles — doppio femminile, misto

to double for sb. — cinem. fare la controfigura di qcn.; teatr. fare il sostituto di qcn

the sofa doubles as a bed — il divano fa anche da letto

Anne is spelt with a double "n" — Anne si scrive con due "n"

two double four — due quattro quattro

with a double meaning — a doppio senso

she's double his age — ha il doppio della sua età

to see double — vedere doppio

I'll have a double please — (drink) per me doppio, grazie

ladies', mixed doubles — doppio femminile, misto

to double for sb. — cinem. fare la controfigura di qcn.; teatr. fare il sostituto di qcn

the sofa doubles as a bed — il divano fa anche da letto

to hit the headlines — fare notizia, finire in prima pagina

the front-page headline — i titoli di prima pagina

the (news) headlines — il sommario delle principali notizie

to hit the headlines — fare notizia, finire in prima pagina

the front-page headline — i titoli di prima pagina

the (news) headlines — il sommario delle principali notizie

to get the sack — essere licenziato

to be threatened with the sack — essere minacciato di licenziamento

to hit the sack — andarsene a letto, mettersi a cuccia

to get the sack — essere licenziato

to be threatened with the sack — essere minacciato di licenziamento

to hit the sack — andarsene a letto, mettersi a cuccia