-
1 largage des réservoirs
abbreng. L.R.Dictionnaire russe-français universel > largage des réservoirs
-
2 largage en chute libre
eng. L.C.L.Dictionnaire russe-français universel > largage en chute libre
-
3 zone de largage
eng. Z.L. -
4 сбрасывание
с.сбра́сывание бо́мбы ( с самолёта) — largage m d'une bombe
сбра́сывание с парашю́тами — parachutage m
* * *n2) Av. largage3) eng. culbute, lancement (напр., парашютистов), lançage (напр., парашютистов), largage (напр. грузов), lâché (бомб, грузов), relaxation (с самолёта)4) textile. abatage, abattage -
5 lancio
lancio s.m. 1. ( il lanciare) lancement. 2. ( tiro) lancement, jet, lancer. 3. ( salto dall'alto) saut. 4. ( fig) ( lancio pubblicitario) lancement. 5. ( Mil) lancement; ( sganciamento) largage: lancio di bombe largage de bombes. 6. (con paracadute: di cose) parachutage, largage ( anche Mil): il lancio di viveri da un aereo la parachutage des vivres d'una vion. 7. (con paracadute: di paracadutista) saut: lancio con apertura ritardata saut en chute libre. 8. (Aer,Astron) lancement: lancio di un satellite lancement d'un satellite. 9. ( Sport) ( il lanciare) lancement; ( disciplina atletica) lancer; ( tiro) lancement; ( nel calcio) lancement. -
6 dropping
dropping ['drɒpɪŋ]1 noun(b) (reduction → of prices) baisse f, chute f(c) (omission → of word) suppression f(d) (abandonment → of project, course) abandon m∎ dropping (of young) mise f bas(of animal) crottes fpl; (of bird) fiente f►► dropping off (of membership, attendance etc) diminution f;Aviation dropping zone zone f de largage ou de droppage -
7 undocking
-
8 приспособление для сбрасывания
( игл Вика) dispositif de largageРусско-французский словарь по нефти и газу > приспособление для сбрасывания
-
9 сбрасывание
(напр. грузов) largage -
10 fuel dumping
Env. largage d'hydrocarburesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fuel dumping
-
11 беспарашютное сбрасывание
Dictionnaire russe-français universel > беспарашютное сбрасывание
-
12 буксировочный замок
adj1) Av. ferrure de remorquage, dispositif de largage, sauterelle2) eng. crochet d'attache (планёра), crochet de remorquage (планёра), crochet d'attelage (самолёта-буксировщика) -
13 выброска
-
14 выпуск шасси
nAv. largage -
15 высадка с воздуха
npolit.-mil. (выброска) largage -
16 выстреливание
neng. largage -
17 зона выброски
npolit.-mil. zone de largage -
18 катапультирование кабины
nDictionnaire russe-français universel > катапультирование кабины
-
19 несущий крюк бомбодержателя
adjeng. crochet de largageDictionnaire russe-français universel > несущий крюк бомбодержателя
-
20 несущий рычаг бомбодержателя
adjeng. crochet de largageDictionnaire russe-français universel > несущий рычаг бомбодержателя
См. также в других словарях:
largage — [ largaʒ ] n. m. • mil. XXe; de larguer 1 ♦ Action de larguer (d un avion, d un véhicule spatial). Largage de bombes, de parachutistes (⇒ parachutage) . Largage d eau des canadairs. 2 ♦ Rare Action de larguer, 3o (qqn). ● largage n … Encyclopédie Universelle
Largage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un largage est une opération aérienne consistant à laisser tomber d un aéronef du matériel ou des hommes. Dans le langage familier, un largage est une… … Wikipédia en Français
largage — išmetimas iš orlaivio statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karių ir krovinio išmetimas iš skrendančio orlaivio. atitikmenys: angl. airdrop pranc. largage ryšiai: dar žiūrėk – išmetimas dideliu greičiu dar žiūrėk – išmetimo iš oro platforma dar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
largage — atleidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aviacijos ginkluotės srityje – laisvai atkabinamos įrangos nuėmimas nuo orlaivio tos įrangos panaudojimo ateityje tikslu. atitikmenys: angl. release pranc. largage ryšiai: dar žiūrėk – išmetimas… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Largage par la métropole — Le largage par la métropole est le nom donné à l île de La Réunion à un hypothétique abandon de ce département d outre mer français du sud ouest de l océan Indien par la France métropolitaine pouvant conduire à son indépendance forcée. L… … Wikipédia en Français
largage par éjection — išmetimas ištraukiamuoju parašiutu statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Krovinių išmetimas vienu ar keliais ištraukiamaisiais parašiutais. atitikmenys: angl. extraction drop pranc. largage par éjection ryšiai: dar žiūrėk – ištraukimas svoriu dar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
largage en chute libre — laisvasis metimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrangos ar atsargų išmetimas iš orlaivio be parašiutų. atitikmenys: angl. free drop pranc. largage en chute libre ryšiai: dar žiūrėk – atleidimas dar žiūrėk – išmetimas dideliu greičiu dar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
largage par gravité — ištraukimas svoriu statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Krovinių ištraukimas iš orlaivio pasinaudojant jų svoriu. atitikmenys: angl. gravity extraction pranc. largage par gravité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
largage à vitesse de descente élevée — išmetimas dideliu greičiu statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Metimo būdas, kai kritimo greitis yra didesnis negu 30 pėdų per sekundę, bet mažesnis negu laisvojo kritimo greitis. atitikmenys: angl. high velocity drop pranc. largage à vitesse de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
largage lourd — platformų išmetimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pakrautų platformų išmetimas iš skrendančio orlaivio galo naudojant ratukinį konvejerį. atitikmenys: angl. platform drop pranc. largage lourd ryšiai: dar žiūrėk – išmetimas iš orlaivio dar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
largage à faible vitesse de descente — metimas mažu greičiu statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Metimo procedūra, kai kritimo greitis yra mažesnis negu 30 pėdų (9,1 metro) per sekundę. atitikmenys: angl. low velocity drop pranc. largage à faible vitesse de descente ryšiai: dar žiūrėk… … NATO terminų aiškinamasis žodynas