-
1 izolacja taśmowa żyły
• lapped insulationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > izolacja taśmowa żyły
-
2 żywo
adv. grad. 1. (energicznie) [poruszać się, maszerować] briskly; [gestykulować, dyskutować] animatedly- sala żywo reagowała na każdy dowcip the audience lapped up every joke pot.- akcja fimu toczy się żywo the film is well-paced2. (intensywnie) vividly- jego słowa żywo zapisały się w mojej pamięci I still vividly remember his words- opowiadał tak żywo o tym wypadku he gave such a vivid account of the accident- żywo oddany obraz Warszawy a vivid description of Warsaw- interesować się czymś żywo to show a lively interest in sth, to be keenly interested in sth- jako żywo książk. for the life of me, I swear- na żywo live- koncert na żywo a live concert- emitować program na żywo to broadcast a programme live* * *adv(energicznie: poruszać się) briskly; (intensywnie: interesować się) keenly; ( reagować) stronglyna żywo — (przekazywać, transmitować) live
* * *adv.1. (= energicznie, szybko) (iść, poruszać się) briskly; ( dyskutować) animatedly; ( reagować) strongly; żywo się czymś interesować take a keen interest in sth; co żywo arch. l. żart. fortwith, tout de suite; jako żywo arch. l. żart. upon my life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywo
-
3 chciw|y
Ⅰ adj. grad. 1. pejor. (pazerny) greedy (na coś for sth); avaricious książk., covetous książk.- chciwe spojrzenie an avaricious look- chciwy uśmiech a greedy smile- chciwy na pieniądze money-grubbing pot.- patrzeć (na coś) a. przyglądać się (czemuś) chciwym okiem to look covetously at sth2. (żądny) greedy, eager (czegoś for sth)- chciwy sławy thirsty for fame- turyści chciwi wrażeń tourists eager for excitement- chciwymi uszami chłonął najświeższe wiadomości he eagerly lapped up the latest newsⅡ chciw|y m, chciwa f greedy person■ chciwego nie nasycisz przysł. a greedy person cannot be satisfied- chciwemu nigdy dosyć przysł. a greedy person never has enoughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciw|y
-
4 chlup|nąć
pf — chlup|ać impf (chlupnęła, chlupnęli — chlupię) Ⅰ vi 1. (uderzać) [woda] to lap, to splash (o coś against sth); (przelewać się) [woda] to slop (about), to slosh (about); (bulgotać) [woda, błoto] to squelch- fale chlupały o burtę łodzi the waves lapped against the side of the boat- na dnie butelki chlupało jeszcze trochę mleka there was still a bit of milk slopping about at the bottom of the bottle- woda chlupnęła mi pod nogami the water squelched under my feet- zmokłam tak, że chlupie mi w butach I got so wet my shoes are squelching2. (pluskać) [osoba] to splash (around)- chlupał nogami w wodzie he splashed his feet around in the water- dziecko chlupało kijem w kałuży a child was splashing around with a stick in a puddle- koń chlupał kopytami w błocie the horse’s hooves splashed in the mud3. (skoczyć w wodę) to dive; (wpaść w wodę) to plop- kamień chlupnął w wodę a stone plopped into the water4. (wylewać się) to slop, to slosh- potknęła się i zupa chlupnęła na parkiet she tripped, and the soup slopped onto the parquet flooring- gdy się zanurzył, woda chlupnęła z wanny na podłogę when he got into the bath, water sloshed onto the floor5. (bryzgać, chlustać) to splash, to splatter- błoto chlupnęło spod kół mud splattered from under the wheels- chlupnąć błotem na kogoś to splash sb with mud- chlupnęła mu winem w twarz she threw the wine in his faceⅡ chlupać się (pluskać się) to splash about (w czymś in sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlup|nąć
-
5 chłep|tać
impf (chłepczę a. chłepcę) vt [zwierzę] to lap (up) [mleko, wodę]; [osoba] to gulp (down) [zupę]- pies chłeptał wodę z miski the dog lapped up the water from the bowl ⇒ wychłeptaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłep|tać
-
6 wychłep|tać
pf — wychłep|tywać impf (wychłepczę a. wychłepcę — wychłeptuję) vt pot. [zwierzę] to lap up [mleko, wodę]- kot wychłeptał mleko the cat lapped up the milkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychłep|tać
-
7 zli|zać
pf — zli|zywać impf (zliżę — zlizuję) vt to lick off- zlizał krem z łyżeczki he licked the cream off the spoon- kot zlizywał z podłogi rozlane mleko the cat lapped up the spilt milk from the floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zli|zać
См. также в других словарях:
lapped — dew·lapped; lapped; … English syllables
Lapped — Lap Lap, v. t. [imp. & p. p. {Lapped}; p. pr. & vb. n. {Lapping}.] 1. To rest or recline in a lap, or as in a lap. [1913 Webster] To lap his head on lady s breast. Praed. [1913 Webster] 2. To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc … The Collaborative International Dictionary of English
lapped face — šlifuotasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lapped face vok. reibgeschliffene Fläche, f rus. шлифованная поверхность, f pranc. surface rodée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
lapped-eared bats — ausyliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 5 rūšys. Paplitimo arealas – Afrika, P. R. Kanada, JAV p. r. ir p. v. dalys, Meksika. atitikmenys: lot. Plecotus angl. lapped eared bats; long eared bats;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lapped — 1. verb Past tense of to lap. 2. adjective Being one or more laps behind in a race … Wiktionary
lapped — læp n. front part from the waist to the knees of a seated person; part of a garment which covers the lap; fold of clothing; area of responsibility or control n. act of wrapping around, enfolding; part which overlaps; amount of material needed to … English contemporary dictionary
lapped — dapple … Anagrams dictionary
lapped — past of lap … Useful english dictionary
Lapped cover — (мягкая) обложка с кантами … Краткий толковый словарь по полиграфии
lapped seam — variant of lap seam … Useful english dictionary
Modulated complex lapped transform — The modulated complex lapped transform (MCLT) is a lapped transform, similar to the modified discrete cosine transform, that explicitly represents the phase (complex values) of the signal. References H. Malvar, A Modulated Complex Lapped… … Wikipedia
