-
1 żądny
adj* * *a.desirous ( czegoś of sth) greedy, eager ( czegoś for sth); żądny sławy eager for recognition; żądny władzy, pieniędzy greedy for power, money; żądny przygód adventurous; żądny krwi bloodthirsty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żądny
-
2 chciw|iec
m (V chciwcze a. chciwcu) pot. (żądny) greedy so-and-so pot.; (żądny pieniędzy) money-grubber pot.; miserThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciw|iec
-
3 zaborczy
adj(polityka, władza) aggressive; (człowiek, charakter, miłość) possessive* * *a.1. (= dotyczący zaborów l. zaborcy) (of) partition, (of) annexation; władze zaborcze occupation authorities ( authorities representing the partitioner country's authorities).2. (= żądny, zachłanny) possessive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaborczy
-
4 chciw|y
Ⅰ adj. grad. 1. pejor. (pazerny) greedy (na coś for sth); avaricious książk., covetous książk.- chciwe spojrzenie an avaricious look- chciwy uśmiech a greedy smile- chciwy na pieniądze money-grubbing pot.- patrzeć (na coś) a. przyglądać się (czemuś) chciwym okiem to look covetously at sth2. (żądny) greedy, eager (czegoś for sth)- chciwy sławy thirsty for fame- turyści chciwi wrażeń tourists eager for excitement- chciwymi uszami chłonął najświeższe wiadomości he eagerly lapped up the latest newsⅡ chciw|y m, chciwa f greedy person■ chciwego nie nasycisz przysł. a greedy person cannot be satisfied- chciwemu nigdy dosyć przysł. a greedy person never has enoughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciw|y
-
5 łas|y
adj. książk. 1. (łakomy) greedy (na coś for sth)- być łasym na słodycze to have a sweet tooth2. (żądny) łasy na coś starved a. greedy for sth [komplementy, miłe słówka]- jest łasy na zaszczyty a. łasy zaszczytów he’s greedy for a. he craves honours- jest łasy na pieniądze he’s a money-grubber pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łas|y
-
6 spragni|ony
adj. 1. (odczuwający pragnienie) thirsty- byli głodni i spragnieni they were hungry and thirsty2. (żądny) craving (czegoś for sth); yearning (czegoś for sth)- spragniony wiedzy thirsty a. craving for knowledge- każde dziecko jest spragnione czułości every child yearns for tendernessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spragni|ony
-
7 złakni|ony
adj. książk. 1. (zgłodniały) extremely hungry, starving; (spragniony) thirsty 2. przen. (żądny) craving- złakniony wypoczynku craving (for) some rest- złakniony wiadomości craving for informationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złakni|ony
См. также в других словарях:
żądny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, żądnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtownie czegoś pragnący; powodowany żądzą czegoś; spragniony, łaknący, chciwy czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żądny władzy, sławy, prestiżu, uznania, znaczenia, panowania, bogactwa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żądny — Ktoś żądny krwi zob. krew 25 … Słownik frazeologiczny
żądny — żądnyni książk. «gorąco, namiętnie czegoś pragnący; spragniony, chciwy czegoś» Żądny sławy, wiedzy, przygód. Był człowiekiem żądnym silnych wrażeń … Słownik języka polskiego
Zadný Gerlach — À gauche Gerlachovský štít, à droite le Zadný Gerlach, entre les deux le col de Tetmajerovo sedlo Géographie Altitude 2 616 m … Wikipédia en Français
Frantisek Skroup — František Škroup, Gemälde von Antonín Machek, 1840 František Škroup (auch: Franz Škroup; * 3. Juni 1801 in Osice bei Hradec Králové, † 7. Februar 1862 in Rotterdam), war ein tschechischer Komponist und Dirigent. Der Sohn des Kantors Dominik… … Deutsch Wikipedia
František Škroup — František Škroup, Gemälde von Antonín Machek, 1840 František Škroup (auch: Franz Škroup oder Skraup; * 3. Juni 1801 in Osice bei Hradec Králové; † 7. Februar 1862 in Rotterdam), war ein tschechischer Komponist und Dirigent … Deutsch Wikipedia
Hej Sloveni — Хеј Словени (sr) Hej, Sloveni (sr) Hé, les slaves Hymne national de … Wikipédia en Français
Гей, Славяне — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј, Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Liste von Bergen oder Erhebungen in der Slowakei — Die Liste von Bergen oder Erhebungen in der Slowakei führt alle Berge der Slowakei über 2.000 m n.m. auf, geordnet nach Höhe: Tatra (Belaer Tatra, Hohe Tatra, bzw. Westtatra): Gerlachovský štít (2.654,4 m) Gerlachovská veža (2.642 m)… … Deutsch Wikipedia