-
81 vider comme un lapin
выпотрошить, как кроликаPuis, brusquement, il fut pris d'une rage folle contre Lantier. Ah! le brigand, ah! la crapule! Il fallait que l'un des deux restât sur le trottoir, vidé comme un lapin. (É. Zola, L'Assommoir.) — Потом вдруг Купо рассердился на Лантье. Ах, разбойник! Ах, гадина! Нет, он отсюда живым не уйдет: мы его выпотрошим как кролика!
Dictionnaire français-russe des idiomes > vider comme un lapin
-
82 c'est un chaud lapin
c'est un chaud lapin -
83 cage à lapin
cage à lapin(s) -
84 coup du lapin
coup du lapin -
85 courir comme un lapin
courir comme un lapin -
86 mon lapin en sucre
mon lapin en sucre -
87 mon petit lapin
mon petit lapin -
88 poser un lapin à qn.
-
89 tendre des collets à lapin
tendre des collets à lapinDictionnaire français-néerlandais > tendre des collets à lapin
-
90 un lapin de garenne
un lapin de garenne -
91 pou du lapin
1. LAT Haemodipsus ventricosus Denny2. RUS вошь f кроличья3. ENG rabbit louse4. DEU Kaninchenlaus f5. FRA pou m du lapinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou du lapin
-
92 puce du lapin
1. LAT Spilopsyllus cuniculi Dale2. RUS блоха f кроличья3. ENG (European) rabbit flea4. DEU Kaninchenfloh m5. FRA puce f du lapin, puce f à tête anguleuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puce du lapin
-
93 ça ne vaut pas un pet de lapin
ça ne vaut pas un pet de lapinnestojí to ani za zlámanou grešli (fam.)Dictionnaire français-tchèque > ça ne vaut pas un pet de lapin
-
94 dépiauter un lapin
dépiauter un lapinstáhnout králíka -
95 fameux lapin
fameux lapinpašák (fam.)chlapík (fam.) -
96 gibelotte de lapin
gibelotte de lapinkráličí frikasé na bílém víně -
97 Il m'a posé un lapin.
Il m'a posé un lapin.Udělal si ze mne blázna (nepřišel na schůzku). (fam.) -
98 poil de lapin
poil de lapinzaječí srst -
99 poser un lapin à q.
poser un lapin à q.nepřijít na určenou schůzku s kým (.)nepřijít na schůzku s kým (.)napálit koho (fam..) -
100 brave comme un lapin
храбрый, как заяцDictionnaire français-russe des idiomes > brave comme un lapin
См. также в других словарях:
lapin — lapin … Dictionnaire des rimes
lapin — lapin, ine [ lapɛ̃, in ] n. • XVe; a remplacé conil; du même rad. que lapereau 1 ♦ Petit mammifère (lagomorphes) à longues oreilles, à petite queue, très prolifique, répandu sur tout le globe. Lapin de garenne, buissonnier, vivant en liberté,… … Encyclopédie Universelle
lapin — lapin, ine (la pin, pi n ) s. m. et f. 1° Petit animal quadrupède de l ordre des rongeurs qui se loge en des terriers. • [Après un coup de feu] Je vois fuir aussitôt toute la nation Des lapins qui, sur la bruyère, L oeil éveillé, l oreille au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lapin — LAPIN. s. m. Connil, petit animal sauvage qui creuse sous terre, & qui du reste est assez semblable au liévre. Lapin de garenne. lapin de clapier. lapin gris. lapin blanc. fourrure de lapin manchon de lapin. On dit prov. & bassement, d Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
Lapin — can refer to:*Rabbi Daniel Lapin *Ivan Lapin Russian football player. *A castrated rabbit. *Rabbit hair. *A French comics anthology created by Mr. Clement and published by L Association.Lapin is also the French word for rabbit … Wikipedia
lapin — lapín s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic lapín s.m. iepurele de vizuină, strămoşul iepurelui de casă.(<fr. lapin) Trimis de Anonim, 07.01.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Lapin — (franz., spr. päng), s. Kaninchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lapin — /fr. laˈpɛ/ [vc. fr., letteralmente «coniglio»] s. m. inv. pelliccia di coniglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lapin — Lapin, Cuniculus, Lapereau … Thresor de la langue françoyse
lapin — [lap′in; ] Fr [ lȧ pan′] n. [Fr, rabbit < lapereau < or akin to Port laparo, of Iberian Balearic orig.] rabbit fur, generally dyed in imitation of more valuable skins … English World dictionary
Lapin — Pour les articles homonymes, voir lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « lapin » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français