-
1 lapin
m; f - lapine -
2 lapin
m (f - lapine)1) кролик, крольчихаlapin domestique, lapin de choux — домашний кроликcage [cabane] à lapins — 1) крольчатник 2) многоквартирный дом ( с тесными квартирами)••coup du lapin прост. — сильный удар по затылкуsentir le lapin — дурно пахнуть2) кроличий мехchaud lapin, sacré lapin — темпераментный человек; прост. бабникun vieux lapin — стреляный воробей -
3 lapin
-E m, f кро́лик, крольчи́ха;l'élevage des lapins — кроликово́дство; un terrier de lapin — кро́личья нора́; la cage à lapins — крольча́тник, кле́тка для кро́ликов; en peau de lapin — из кро́лика; кро́личий; un civet de lapin — рагу́ из кро́лика; il court comme un lapin — он бежи́т как за́яц; c'est un chaud lapin — он горя́ч в любви́; il m'a posé un lapin — он меня́ наду́л; он не пришёл на свида́ние; mon petit lapin — ла́пушка, за́йчикun lapin domestique (de garenne) — дома́шний (ди́кий) кро́лик;
-
4 lapin
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapin -
5 lapin
сущ.1) общ. крольчиха, кролик, кроличий мех2) устар. груз, следующий тайком, пассажир, следующий тайком, "заяц"3) перен. хитрец, храбрец, молодец4) тех. мех кролика, шкурка кролика -
6 lapin
кролик -
7 lapin commun
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin commun
-
8 lapin des bois
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin des bois
-
9 lapin ordinaire
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin ordinaire
-
10 lapin vulgaire
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin vulgaire
-
11 lapin asiatique
1. LAT Caprolagus hispidus Pearson2. RUS щетинистый [складчатозубый] заяц m3. ENG Assam [bristly] rabbit, hispid hare4. DEU Rauhkaninchen n, Borstenkaninchen n5. FRA lapin m asiatique [de l'Assam]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin asiatique
-
12 lapin de Diaz
1. LAT Romerolagus diazi Diaz2. RUS бесхвостый кролик m3. ENG volcano rabbit4. DEU mexikanisches Vulkankaninchen n5. FRA lapin m de DiazDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin de Diaz
-
13 lapin de l'Assam
1. LAT Caprolagus hispidus Pearson2. RUS щетинистый [складчатозубый] заяц m3. ENG Assam [bristly] rabbit, hispid hare4. DEU Rauhkaninchen n, Borstenkaninchen n5. FRA lapin m asiatique [de l'Assam]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin de l'Assam
-
14 lapin de Ryukyu
1. LAT Pentalagus furnessi Stone2. RUS лазающий [японский древесный] заяц m3. ENG Ryukyu [Liukiu] rabbit4. DEU Riu-Kiu-Kaninchen n5. FRA lapin m de RyukyuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin de Ryukyu
-
15 lapin du Brésil
1. LAT Sylvilagus brasiliensis Linnaeus2. RUS бразильский кролик m3. ENG forest rabbit4. DEU Brasilien-Waldkaninchen n5. FRA lapin m du BrésilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin du Brésil
-
16 lapin du Sumatra
2. RUS полосатый заяц m3. ENG Sumatran hare [short-eared rabbit]4. DEU Sumatra-Kaninchen n, Kurzohrkaninchen n5. FRA lapin m du SumatraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin du Sumatra
-
17 lapin sauvage d'Afrique
1. LAT Poelagus marjorita St. Leger2. RUS африканский заяц m3. ENG scrub [African grass, Central African] hare4. DEU zentralafrikanisches Buschkaninchen n5. FRA lapin m sauvage d'AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin sauvage d'Afrique
-
18 lapin de gouttière
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > lapin de gouttière
-
19 lapin ferré
-
20 lapin de choux
сущ.общ. домашний кролик
См. также в других словарях:
lapin — lapin … Dictionnaire des rimes
lapin — lapin, ine [ lapɛ̃, in ] n. • XVe; a remplacé conil; du même rad. que lapereau 1 ♦ Petit mammifère (lagomorphes) à longues oreilles, à petite queue, très prolifique, répandu sur tout le globe. Lapin de garenne, buissonnier, vivant en liberté,… … Encyclopédie Universelle
lapin — lapin, ine (la pin, pi n ) s. m. et f. 1° Petit animal quadrupède de l ordre des rongeurs qui se loge en des terriers. • [Après un coup de feu] Je vois fuir aussitôt toute la nation Des lapins qui, sur la bruyère, L oeil éveillé, l oreille au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lapin — LAPIN. s. m. Connil, petit animal sauvage qui creuse sous terre, & qui du reste est assez semblable au liévre. Lapin de garenne. lapin de clapier. lapin gris. lapin blanc. fourrure de lapin manchon de lapin. On dit prov. & bassement, d Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
Lapin — can refer to:*Rabbi Daniel Lapin *Ivan Lapin Russian football player. *A castrated rabbit. *Rabbit hair. *A French comics anthology created by Mr. Clement and published by L Association.Lapin is also the French word for rabbit … Wikipedia
lapin — lapín s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic lapín s.m. iepurele de vizuină, strămoşul iepurelui de casă.(<fr. lapin) Trimis de Anonim, 07.01.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Lapin — (franz., spr. päng), s. Kaninchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lapin — /fr. laˈpɛ/ [vc. fr., letteralmente «coniglio»] s. m. inv. pelliccia di coniglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lapin — Lapin, Cuniculus, Lapereau … Thresor de la langue françoyse
lapin — [lap′in; ] Fr [ lȧ pan′] n. [Fr, rabbit < lapereau < or akin to Port laparo, of Iberian Balearic orig.] rabbit fur, generally dyed in imitation of more valuable skins … English World dictionary
Lapin — Pour les articles homonymes, voir lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « lapin » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français