-
1 languidecer
languidecer ( conjugate languidecer) verbo intransitivo [ persona] to languish (liter); [entusiasmo/conversación] to flag
languidecer verbo intransitivo to languish: la fiesta languidecía, the party was flagging ' languidecer' also found in these entries: English: languish - pine -
2 languidecer
v.1 to languish (person).2 to wane, to waste away, to languish, to pine away.* * *1 to languish* * *VI to languish* * ** * *= languish.Ex. Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.* * ** * *= languish.Ex: Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.
* * *languidecer [E3 ]vi«persona» to languish ( liter)la conversación había empezado a languidecer the conversation had begun to flagun debate que parece haber languidecido últimamente a debate which seems to have faded away o subsided lately* * *
languidecer ( conjugate languidecer) verbo intransitivo [ persona] to languish (liter);
[entusiasmo/conversación] to flag
languidecer verbo intransitivo to languish: la fiesta languidecía, the party was flagging
' languidecer' also found in these entries:
English:
languish
- pine
* * *languidecer vi[persona] to languish; [conversación, entusiasmo] to flag* * *v/i languish* * *languidecer {53} vi: to languish -
3 languidecer
laŋgiđe'θɛrv irr2) ECO abflauenverbo intransitivo1. [debilitarse] verkümmern2. [decaer]languidecerlanguidecer [laŋgiðe'θer]num1num (debilitarse) verkümmern; (alguien) dahinsiechen; (flores) verwelken; (fuego) verglimmen; languidecer de amor sich vor Liebe verzehren; la conversación languideció die Unterhaltung verlief schleppendnum2num (espíritu) niedergeschlagen sein -
4 languidecer
-
5 languidecer
vi см languescer -
6 languidecer
гл.1) общ. (зачахнуть) погасать, (зачахнуть) погаснуть, зачахнуть, исчахнуть, томить, чахнуть2) перен. (слабеть; чахнуть) гаснуть, (утрачивать силу) меркнуть, вянуть -
7 languidecer
vi1) теря́ть си́лы; слабе́ть; ча́хнуть2) тоскова́ть; печа́литься; томи́ться3) перен ( о процессе) слабе́ть; иссяка́ть; выдыха́ться разг -
8 languidecer
• languidly• languishing• pine away• wilt -
9 languidecer (zc)
• být malátný• hynout (láskou apod.)• malátnět• umdlévat• zemdlívat -
10 languidecer
v. Chirliyay, usphuyay, qhewiyay, unphuyay. -
11 languidecer
(-zc-) intr 1) линея, чезна, слабея; 2) падам духом, измъчвам се. -
12 languidecer
-
13 languidecer
llanguir -
14 languidecer de amor
languidecer de amorsich vor Liebe verzehren -
15 llanguir
languidecer -
16 languish
'læŋɡwiʃ(to grow weak; to waste away.) languidecer, consumirsetr['læŋgwɪʃ]1 languidecer (in prison) pudrirselanguish ['læŋgwɪʃ] vi1) weaken: languidecer, debilitarse2) pine: consumirse, suspirar (por)to languish for love: suspirar por el amorhe languished in prison: estuvo pudriéndose en la cárcelv.• languidecer v.• marchitar v.• mostrarse sentimental v.• pudrir v.'læŋgwɪʃintransitive verb (liter) languidecer*, consumirse; ( in prison) pudrirse*['læŋɡwɪʃ]VI1) (=pine) languidecer, consumirse2) (in prison) pudrirsethe results of her research languished for years before action was taken — los resultados de su investigación cayeron en el olvido durante años antes de que se tomaran medidas
they are languishing at the bottom of the second division — están pasando sus horas más bajas en los últimos puestos de la segunda división
* * *['læŋgwɪʃ]intransitive verb (liter) languidecer*, consumirse; ( in prison) pudrirse* -
17 wilt
wilt((of flowers) to droop: The plants are wilting because they haven't been watered.) marchitarsetr[wɪlt]1 marchitar, secar1 (plant) marchitarse, secarse2 (person - become weak or tired) debilitarse, decaer, languidecer; (- lose confidence) desanimarsewilt ['wɪlt] vi1) : marchitarse (dícese de las flores)2) languish: debilitarse, languidecerv.• abochornar v.• acobardarse v.• descaecer v.• languidecer v.• marchitar v.• marchitarse v.
I wɪlt
II
intransitive verb \<\<plant/flower\>\> ponerse* mustio, marchitarse
I [wɪlt]1. VI1) [flower] marchitarse2) (fig) (=lose strength) debilitarse; (=lose courage) perder el ánimo, desanimarse2. VT1) (lit) marchitar2) (fig) debilitar3) (Culin) rehogar
II
†† [wɪlt]VB (2nd pers: 'thou' form) of will I, 1., 1), a)* * *
I [wɪlt]
II
intransitive verb \<\<plant/flower\>\> ponerse* mustio, marchitarse -
18 pine
I
noun1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pino2) (its wood: The table is made of pine; (also adjective) a pine table.) pino
II
verb1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) languidecer, consumirse2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) suspirar por, anhelar porpine n pinotr[paɪn]1 estar triste, sufrir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pine for somebody añorar a alguien, echar mucho de menos a alguiento pine for something suspirar por algo, anhelar algo————————tr[paɪn]1 SMALLBOTANY/SMALL (tree, wood) pino1 de pino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpine cone piñapine forest pinar nombre masculinopine needle aguja de pinopine nut piñón nombre masculino1)to pine away : languidecer, consumirse2)to pine for : añorar, suspirar porpine n1) : pino m (árbol)2) : madera f de pinon.• pino s.m.v.• languidecer v.• perecer v.
I paɪna) c pine (tree) pino m; (before n)pine needle — hoja f de pino
b) u ( wood) (madera f de) pino m
II
intransitive verb estar* triste, sufrirPhrasal Verbs:
I [paɪn]1.N pino m2.CPDpine grove N — pinar m
pine kernel N — piñón m
pine marten N — marta f
pine needle N — aguja f de pino
II
[paɪn]VI (also: pine away) consumirse, languidecerto pine for sth/sb — suspirar por algo/algn
* * *
I [paɪn]a) c pine (tree) pino m; (before n)pine needle — hoja f de pino
b) u ( wood) (madera f de) pino m
II
intransitive verb estar* triste, sufrirPhrasal Verbs: -
19 pine away
v.• languidecer v.• marchitar v.v + adv languidecer* or consumirse de añoranza* * *v + adv languidecer* or consumirse de añoranza -
20 вянуть
вя́нутьvelki.* * *несов.1) ( о растениях) marchitarse, ajarse, agostarse2) перен. languidecer (непр.) vi••(у меня́) у́ши вя́нут разг. — me dan bascas de oírlo
* * *несов.1) ( о растениях) marchitarse, ajarse, agostarse2) перен. languidecer (непр.) vi••(у меня́) у́ши вя́нут разг. — me dan bascas de oírlo
* * *v1) gener. agostarse, ahornagarse (от зноя), ajarse, alaciar, alaciarse, marchitarse, secarse (о растении), anublarse2) liter. languidecer3) mexic. argeniarse
См. также в других словарях:
languidecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: languidecer languideciendo languidecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. languidezco… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
languidecer — ‘Ponerse lánguido’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
languidecer — verbo intransitivo 1. Disminuir la fuerza o intensidad de (una persona o una cosa): La conversación languidecía en la madrugada. Mi padre está languideciendo, ya no se interesa por nada. Este comercio languidece poco a poco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
languidecer — (De lánguido y ecer). 1. intr. Adolecer de languidez. 2. Perder el espíritu o el vigor. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
languidecer — ► verbo intransitivo Padecer una persona languidez o pérdida del ánimo: ■ languideció al saber la mala noticia. SE CONJUGA COMO carecer * * * languidecer (de «lánguido») 1 intr. Perder la fuerza, el vigor o la lozanía. 2 Perder el ánimo o la… … Enciclopedia Universal
languidecer — {{#}}{{LM L23362}}{{〓}} {{ConjL23362}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23940}} {{[}}languidecer{{]}} ‹lan·gui·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Debilitarse o perder fuerza o intensidad: • El fuego de la chimenea languidecía según iba transcurriendo la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
languidecer — Sinónimos: ■ deprimirse, desanimarse, abatirse, debilitarse, desalentarse, descorazonarse, enflaquecer, extenuarse, fatigarse, flojear, cansarse, decaer Antónimos: ■ animarse, robustecerse, engordar … Diccionario de sinónimos y antónimos
languidecer — intr Perder la fuerza, el vigor … Diccionario Castellano
Ángel Olgoso — (Cúllar Vega, Granada, 1961) es un escritor español, cultivador del relato breve y fantástico. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Libros de relatos … Wikipedia Español
Alcalá de Henares — Para otros usos de este término, véase Alcalá. Alcalá de Henares … Wikipedia Español
Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone … Wikipedia Español