-
1 langjährig
долголетний -
2 долголетний
-
3 долголетний
langjährig -
4 долголетний
langjährig* * *долголе́тний langjährig* * *долголе́тн|ий<-яя, -ее>прил langjährigдолголе́тний о́пыт langjährige Erfahrung fдолголе́тняя дру́жба langjährige Freundschaft f* * *adj1) gener. jahrelang, langjährig, langlebig2) f.trade. vieljährig -
5 многолетний
langjährig;многолетнее регулирование — Mehrjahresausgleich (m); Überjahresspeicherung (f);
-
6 долговечный
langjährig, langlebigРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > долговечный
-
7 многолетний
langjährig, mehrjährig; bejahrt -
8 имеющий многолетний опыт
Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий многолетний опыт
-
9 многолетний
adj1) gener. langjährig, perennierend (о растении), jahrelang, mehrjährig (тж. бот.)2) botan. remontant, ausdauernd, perennierend3) wood. vieljährig -
10 продолжительный
adj1) gener. anhaltend, durchgängig, fortwährend, lang, langwierig, von ( langer) Dauer, ausgedehnt, langjährig, andauernd, bleibend, dauernd, langatmig, langgezogen, nachhaltig2) Av. langdauernd3) eng. Dauer..., langandauernd4) book. fortdauernd, geraum
См. также в других словарях:
langjährig — Adj. (Mittelstufe) viele Jahre existierend oder dauernd Beispiel: Er hat eine langjährige Erfahrung in dieser Branche. Kollokation: langjähriger Freund … Extremes Deutsch
langjährig — alt, anhaltend, ausdauernd, beständig, dauerhaft, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für lange/längere Zeit, jahrelang, kontinuierlich, längerfristig, langfristig, mehrjährig, stetig, treu, vieljährig; (geh.): über Jahre/Jahrzehnte [hinweg].… … Das Wörterbuch der Synonyme
langjährig — mehrjährig; jahrelang * * * lang|jäh|rig [ laŋjɛ:rɪç] <Adj.>: viele Jahre, sehr lange existierend; von langer Dauer: ein langjähriger Kunde, Freund, Vertrag; eine langjährige Gefängnisstrafe; die Mitarbeiterin verfügt über langjährige… … Universal-Lexikon
langjährig — lạng·jäh·rig Adj; nur attr, ohne Steigerung, nicht adv; seit vielen Jahren dauernd oder vorhanden ≈ ↑alt (9) <ein Mitarbeiter, eine Bekanntschaft, eine Rivalität, ein Geschäftspartner> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
langjährig — langjöhrig … Kölsch Dialekt Lexikon
langjährig — lạng|jäh|rig … Die deutsche Rechtschreibung
langj. — langjährig EN of long duration, long term … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Altersrente — Die Altersrenten sind neben den Renten wegen Erwerbsminderung und den Renten an Hinterbliebene eine Rentenleistung der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung. Der Bezug einer Altersrente ist vor allem vom Erreichen einer bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Regelaltersgrenze — In der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung (GRV) ist der Anspruch auf die Regelaltersrente dann gegeben, wenn der Rentenversicherte das 65. Lebensjahr vollendet und die allgemeine Wartezeit von 5 Jahren erfüllt hat, § 35 SGB VI (Sechstes… … Deutsch Wikipedia
Rentenbeginn — In der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung (GRV) ist der Anspruch auf die Regelaltersrente dann gegeben, wenn der Rentenversicherte das 65. Lebensjahr vollendet und die allgemeine Wartezeit von 5 Jahren erfüllt hat, § 35 SGB VI (Sechstes… … Deutsch Wikipedia
Rentenversicherung — Ren|ten|ver|si|che|rung [ rɛntn̩fɛɐ̯zɪçərʊŋ], die; , en: Versicherung, die für die Rente aufkommt: die Beiträge für die gesetzliche Rentenversicherung werden automatisch vom Gehalt abgezogen. * * * Rẹn|ten|ver|si|che|rung 〈f. 20〉 Versicherung,… … Universal-Lexikon
