-
1 lang
длинный* * *[Чац] adj. -t, -eдлинный; долгий, длительный———————— -
2 lange
lánge advдо́лго, до́лгое вре́мяlá nge vorhér — мно́го ра́ньше
lá nge vor etw. (D) — задо́лго до чего́-л.
lá nge nachhér — мно́го вре́мени спустя́; мно́го по́зже
er kann lá nge bítten, bis ich ná chgebe — ему́ придё́тся до́лго проси́ть, что́бы я уступи́л [согласи́лся]
da kannst du lá nge wá rten! — (как же) жди!, (э́того) тебе́ придё́тся до́лго ждать!
es ist schon lá nge her — прошло́ уже́ мно́го вре́мени
es ist noch nicht lá nge her — э́то случи́лось не так давно́
lang á nhaltender Bé ifall — продолжи́тельные аплодисме́нты
das ist noch lá nge kein Bewéis — э́то ещё́ далеко́ не доказа́тельство
das ist noch lá nge nicht genúg — э́того ещё́ далеко́ не доста́точно
ich há be es schon länger bemé rkt — я заме́тил э́то уже́ не́которое вре́мя тому́ наза́д
er wird nicht mehr lá nge má chen разг. — он до́лго не протя́нет
-
3 hold-up time
1.время выдерживания; время пребывания; время выдержкиto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
2.время пребывания (облучаемого объекта в активной зоне; поглощённого нуклида в организме); время нахождения; длительность нахождения; время движения; время прохождения; время задействования; срок работы -
4 holdup time
1.время пребывания одной ступени2.время выдерживания; время пребывания; время выдержкиto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
5 arrival time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
6 burn-up time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
7 checkout time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > checkout time
-
8 clearing time
время устранения (дефекта); время отключения (цепи)to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > clearing time
-
9 color retention time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > color retention time
-
10 computing time
время расчёта; время вычисленияto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > computing time
-
11 contact finger
English-Russian dictionary on nuclear energy > contact finger
-
12 counter dead time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > counter dead time
-
13 critical time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > critical time
-
14 debug time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
15 delay time
время запаздывания; время задержкиto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
16 down time
нерабочее время; простой; время неработоспособности; стоянка; время остановки; время остановокto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
17 emptying time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > emptying time
-
18 engineering time
период разработки; время технического обслуживанияto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > engineering time
-
19 equilibration time
время установления равновесия; время достижения равновесия; время установления равновесного режимаto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > equilibration time
-
20 fall time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
См. также в других словарях:
LANG, PEARL — (1921– ), U.S. dancer. Lang was born to Jacob Lack from Vilna and Frieda (nee Feder) from Pinsk. She studied modern dance with Francis Allis. In 1941 she went to New York to study with martha graham and Louis Horst and shortly thereafter joined… … Encyclopedia of Judaism
her — [he:ɐ̯] <Adverb>: 1. <räumlich> dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu: her damit, mit dem Geld!; her zu mir! Zus.: hierher. 2. <zeitlich> (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen eine bestimmte Zeit)… … Universal-Lexikon
Lang-Bräu (Fichtelgebirge) — Lang Bräu Schönbrunn OHG Rechtsform OHG Gründung 1853 Sitz Bayreuther Str. 18 19, 95632 Wunsiedel Schönbrunn Leitung Jürgen und Richard Hopf Branche Brauereiwesen … Deutsch Wikipedia
Lang — Lang, länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegensatze derjenigen, von welchen die Wörter breit und dick gebraucht werden. Es ist in doppelter Hauptbedeutung üblich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lang, lang ists her — Der floskelhafte Ausspruch, meist verwendet, um Erinnerungen an lange Zurückliegendes einzuleiten oder abzuschließen, ist ursprünglich der Titel eines Liedes mit der Anfangszeile »Sag mir das Wort, das so gern ich gehört«. Die Zeile, die den… … Universal-Lexikon
Her Majesty's Most Honourable Privy Council — is a body of advisors to the British Sovereign. Its members are largely senior politicians, who were or are members of either the House of Commons of the United Kingdom or House of Lords.The Privy Council was formerly a powerful institution, but… … Wikipedia
Her Majesty's Theatre — während des Brandes 1867 Her Majesty s Theatre September 2005 Her Majesty s Theatre ist ein Theater am Londoner … Deutsch Wikipedia
Her Majesty’s Theatre — ist ein Theater am Londoner Haymarket im Stadtbezirk West End. Geschichte Das Theater hat eine lange Tradition, die mehrere Gebäude und Umbenennungen umfasst. Ursprünglich von dem Architekten John Vanbrugh gebaut, wurde es am 9. April 1705 als… … Deutsch Wikipedia
lang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lange Bsp.: • Es ist schon lange (Zeit) her, dass wir uns getroffen haben. • Blieben Sie lange? • Wie lang ist dieses Bett? • Es dauert zu lang. • … Deutsch Wörterbuch
Lang Yinglai — (born 22 August 1979) is a female Chinese middle distance runner.On 18 October 1997 in Shanghai she ran the 1500 metres in 3:51.34 minutes. This ranks her third in the world of all time, only behind Qu Yunxia and Jiang Bo. [… … Wikipedia
Lang Hancock — Langley Frederick George Lang Hancock (10 June 1909 ndash;27 March 1992) was an Australian iron ore magnate from Western Australia who maintained a high profile in the competing spheres of business and politics. Famous initially for discovering… … Wikipedia