-
1 landen
высадить на; выгрузить; высадиться на; выгрузиться* * *(d)1) (z) высаживаться ( на берег); приставать ( к берегу); приземляться ( о самолёте)2) высаживать (с корабля, самолёта)* * *гл.общ. высаживать, высаживаться, приземляться, приставать к берегу, приземлять (самолёт), выгружать на берег, выгружаться на берег -
2 landen verzanden en zanden verlanden
гл.общ. земли заносятся песком, а пески вновь зарастают, со временем всё изменяетсяDutch-russian dictionary > landen verzanden en zanden verlanden
-
3 LGO-Landen en Gebieden Overzee
внеш.торг. страны, входящие в число заморских территорий -
4 de landen van de wereld
-
5 overzeese landen
прил.общ. заморские колонии, заморские страны, заморские территории -
6 proletariers aller landen verenigt U\!
сущ.общ. пролетарии всех стран соединяйтесь\!Dutch-russian dictionary > proletariers aller landen verenigt U\!
-
7 navo-landen
-
8 land
страна; край; земля; пашня; поле; родина; приуныть; не любить, не терпеть, не выносить; за городом; на даче; за город; на дачу* * *o -en1) страна ж, край мde niet-gebónden landen — неприсоединившиеся страны
2) суша ж, земля жaan land zétten — высаживать на берег
3) деревня ж* * *1. сущ.общ. деревня, земля, родина, страна, суша, край, пашня2. гл. -
9 overbrenging
сущ.1) общ. коробка передач, пересылка, пропускание, радиопередача, трансляция, трансмиссия, наследственная трансмиссия (als in burgerlijke wet van landen)2) юр. дальнейшая отсылка, отсылка к праву третьей страны (в коллизионном праве), пере уступка (прав, имущества), передача дела в другую инстанцию, переуступка (прав, имущества)3) свз. отправка4) полим. пропускание (напр, света, излучения)5) безоп. передача (сигналов), прохождение (сигналов) -
10 выгружать на берег
vgener. landen -
11 выгружаться на берег
vgener. landen -
12 высаживать
vgener. aanzetten (на берег), landen, uittrappen, uitzetten, afzetten (пассажира), bepoten (растения), ontschepen, uitplanten (растения), uitpoten (растения), verspenen (растения) -
13 высаживаться
vgener. landen, aanlanden (с самолёта), belanden (на берег) -
14 заморские колонии
adjgener. overzeese landen -
15 заморские страны
adjgener. overzeese landen -
16 заморские территории
adjgener. overzeese landen -
17 земли заносятся песком, а пески вновь зарастают
nDutch-russian dictionary > земли заносятся песком, а пески вновь зарастают
-
18 наследственная трансмиссия
gener. (als in burgerlijke wet van landen) overbrenging -
19 приземлять
-
20 приземляться
vgener. landen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Landen — Landen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, ein in der Seefahrt übliches Wort, an Land fahren, und daselbst aussteigen. Der Sturm verhindert das Schiff zu landen. Ingleichen, an ein Land fahren, und daselbst Truppen aussetzen. Die Truppen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
landen — V. (Grundstufe) von der Luft oder vom Wasser her festen Boden erreichen Beispiel: Das Schiff ist im Hafen gelandet. Kollokation: auf dem Mars landen landen V. (Grundstufe) etw. oder jmdn. aus der Luft her auf festen Boden bringen Beispiel: Er… … Extremes Deutsch
Landen — Landen, OH U.S. Census Designated Place in Ohio Population (2000): 12766 Housing Units (2000): 5162 Land area (2000): 4.676650 sq. miles (12.112467 sq. km) Water area (2000): 0.083178 sq. miles (0.215429 sq. km) Total area (2000): 4.759828 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Landen, OH — U.S. Census Designated Place in Ohio Population (2000): 12766 Housing Units (2000): 5162 Land area (2000): 4.676650 sq. miles (12.112467 sq. km) Water area (2000): 0.083178 sq. miles (0.215429 sq. km) Total area (2000): 4.759828 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Landen — Landen, Dorf in der belg. Provinz Lüttich, Arrond. Waremme, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Brüssel Lüttich, Tamines L., L. Ciney und Hasselt L., mit (1904) 2874 Einw. – L. war früher eine feste Stadt und Stammgut Pippins von Landen (s. d.).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
landen — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort (zu Land, also: an Land kommen ), das seit dem 17. Jh. obd. länden aus der Hochsprache verdrängt (zu diesem s. Lände). deutsch s. Land … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
landen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Flugzeug landete in New York. • Wir landen jetzt gerade. • Wann landet dein Flugzeug? … Deutsch Wörterbuch
landen — landen, landet, landete, ist gelandet 1. Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet. 2. Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Landen — Landen, Dorf im Arrondissement Waremme der belgischen Provinz Lüttich; 1240 Ew. Ehemals feste Stadt u. Aufenthalt Pipius von L.; er starb hier 640. Hier Sieg des Marschalls von Luxemburg über die Alliirten am 29. Juli 1693 (auch Schlacht von… … Pierer's Universal-Lexikon
Landen — Landen, Dorf in der belg. Prov. Lüttich, (1904) 2874 E.; Stammsitz Pippins von L. (gest. 640) … Kleines Konversations-Lexikon
Landen — Géolocalisation sur la carte : Belgique … Wikipédia en Français