-
1 Flurbereinigung
f1. land reallocation and consolidation2. fig. settling of disputes, smoothing over of difficulties* * *Flur|be|rei|ni|gungfreparcelling of the agricultural land of a community* * *Flur·be·rei·ni·gungf land consolidation, reallocation of agricultural land* * *die reallocation of land* * *1. land reallocation and consolidation2. fig settling of disputes, smoothing over of difficulties* * *die reallocation of land* * *f.land clearance n. -
2 Flurbereinigung
Flurbereinigung f RECHT (BE) reparcelling of land, (AE) reparceling of land, reparcelation, land consolidation, reallocation of land* * *Flurbereinigung
land consolidation -
3 Flurbereinigung
укрупнение земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land consolidation
Joining small plots of land together to form larger farms or large fields. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flurbereinigung
-
4 Flur
Flur f 1. GEN field, farm land, plain; meadowlands, pasture (Viehweide); 2. RECHT land parcel, parcel (Parzelle); village lands (vermessungstechnischer Bezirk, Unterbezirk einer Gemarkung); 3. GRUND hall, entrance hall, corridor; floor (Fußboden)* * *Flur
field, plain, farm land;
• Flurbereinigung land consolidation;
• Flurbuch field (lot) book, cadastral map (plan);
• Flurkarte field (cadastral) map;
• Flurnummer cadastral number;
• Flurschaden field damage;
• Flurzersplitterung parcellation of farm holdings;
• Flurzwang open-field system. -
5 Flurbereinigung
f < agri> ■ land consolidation -
6 Flurbereinigung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flurbereinigung
-
7 Flurbereinigung
fBaurecht, Infrastruktur & Entwurf land consolidation -
8 Zusammenschreibung von Grundstücksparzellen
Zusammenschreibung von Grundstücksparzellen
incorporation of a field into an estate, assemblage of two parcels of land;
• Zusammenschreibung von Hypotheken consolidation (tacking) of mortgages.Business german-english dictionary > Zusammenschreibung von Grundstücksparzellen
-
9 Bodensetzung
Bodensetzung f land subsidence, ground consolidation (natürlich); ground settlement, subsiding (Baugrund)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodensetzung
См. также в других словарях:
land consolidation — žemės konsolidacija statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemėtvarkos dalis, kai kompleksiškai pertvarkomos tam tikroje kaimo vietovės teritorijoje esančių žemės sklypų ribos, šiuos žemės sklypus sujungiant taip,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
land consolidation plan — žemės konsolidacijos projektas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemėtvarkos projektas, pagal kurį kompleksiškai pertvarkomos tam tikroje kaimo vietovės teritorijoje esančių žemės sklypų ribos. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Consolidation — may refer to: Consolidation (business), the mergers or acquisitions of many smaller companies into much larger ones Consolidation (soil), a geological process whereby a soil decreases in volume Consolidation (media), consolidation of United… … Wikipedia
land tenure — Land tenure is a crucial factor in the operation of rural land markets, influencing the pace and direction of agricultural development. Since land tenure systems govern access to the means of production in agriculture, they have also been an… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
land reform — any program, esp. when undertaken by a national government, involving the redistribution of agricultural land among the landless. [1840 50, Amer.] * * * Deliberate change in the way agricultural land is held or owned, the methods of its… … Universalium
Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… … Wikipedia
Land and Valuation Court of New South Wales — The Land and Valuation Court of New South Wales was a court which had jurisdiction to deal with disputes concerning crown land in New South Wales. It replaced the Land Court of New South Wales on 10 December 1921 and itself replaced by the Land… … Wikipedia
Consolidation of Sweden — Approximate borders of Sweden in the 12th century before the incorporation of Finland during the 13th century. Blue and yellow represents the Geats and Suiones tribes; their unification marks the consolidation of Sweden (in one commonly held… … Wikipedia
Land reform in Romania — Four major land reforms have taken place in Romania: in 1864, 1921, 1945 and 1991. The first sought to undo the feudal structure that had persisted after the unification of the Danubian Principalities in 1859; the second, more drastic reform,… … Wikipedia
Urban consolidation — refers to a diverse set of planning policies intended to make better use of existing urban infrastructure by encouraging development within existing urbanised areas (so called brownfield sites ) rather than on non urbanised land (aka greenfield… … Wikipedia
Vacuum consolidation — (or vacuum preloading) is a soft soil improvement method that has been successfully used by geotechnical engineers and specialist sof ground improvement companies in countries such as China, Korea, Thailand and France for soil improvement or land … Wikipedia