lampadina+a+pila

pila [ˈpiːla]

1. EL батерия ж

2. fam (lampadina tascabile) джобно фенерче

f electronics battery

( catasta) pile, heap

* * *

pila¹ s.f.

1 battery; (elettr.) pile: le pile del registratore sono scariche, the batteries of the recorder are flat; pila termoelettrica, thermopile (o thermoelectric pile); pila voltaica, di Volta, voltaic pile; elemento di pila, voltaic cell; pila a secco, dry pile // (fis. nucleare) pila atomica, atomic pile

2 ( insieme di oggetti sovrapposti) pile; heap: una pila di libri, a pile of books; una pila di piatti, a pile of dishes; una pila di legna, a stack of wood (o woodpile)

3 ( pilastro di ponte) pier.

pila² s.f. ( acquasantiera) stoup, holy-water basin.

* * *

sostantivo femminile

1) (mucchio) (disordinato) pile; (ordinato) stack

2) el. battery

3) (lampadina tascabile) torch

4) arch. (di ponte) pier

•

sostantivo femminile (recipiente) basin

* * *

/'pila/

sostantivo f.

 1 (mucchio) (disordinato) pile; (ordinato) stack

 2 el. battery; a -e [giocattolo, sveglia] battery-operated attrib.

 3 (lampadina tascabile) torch

 4 arch. (di ponte) pier

COMPOUNDS

pila alcalina alkaline battery; pila nucleare atomic pile.

————————

/'pila/

sostantivo f.

(recipiente) basin; pila dell'acquasanta stoup.

gener. lampadina (elettrica) tascabile, (электрический) lampadina a pila

gener. lampadina (elettrica) tascabile, lampadina a pila

gener. lampadina a pila

"durability;

Lebensdauer;

Haltbarkeit;

durabilidade"

* * *

f duration, length

di prodotto life

per tutta la durata di throughout

durata di volo flight time

* * *

durata s.f. duration; length (of time); ( periodo) period, term: la durata del suo mandato sarà di tre anni, the duration (o tenure) of his appointment will be three years; la durata del viaggio è di otto ore, il viaggio avrà una durata di otto ore, the journey will last eight hours; un'operazione della durata di un'ora, an operation lasting one hour; il servizio sarà in funzione per tutta la durata della mostra, the service will function for the whole period of the exhibition; un soggiorno di una certa durata, a stay of some length; il suo soggiorno fu di breve durata, his stay was short // durata di un contratto, life of a contract; durata di un prestito, life of a loan; durata di una cambiale, currency of a bill // (dir.) durata di una pena detentiva, length of imprisonment // (mecc.): durata di un motore, life of a motor; prova di durata ( al banco), endurance test // un tessuto di durata, a cloth that wears well; ne garantisco la durata, ( di un tessuto) I guarantee it for wear.

* * *

sostantivo femminile

1) (periodo) (di evento, attività) duration, length; (di contratto) term; (di video, cassetta) running time

2) (longevità) life

3) mus. (di nota) value

* * *

durata

/du'rata/

sostantivo f.

 1 (periodo) (di evento, attività) duration, length; (di contratto) term; (di video, cassetta) running time; per (tutta) la durata di for the duration of, throughout; contratto della durata di sei mesi six-month contract; di breve, lunga durata [amicizia, pace] short-, long-lived; durata della vita life span

 2 (longevità) life; a lunga durata [pila, lampadina] long-life

 3 mus. (di nota) value.

прил.

* * *

* * *

1) gener. fanalino, lampioncino, lanternina

2) fig.skat. limone

* * *

* * *

gener. eclettico, elettrico

a lunga durata

[pila, lampadina] long-life

\

→  durata

1) (a (battery) torch.) torcia elettrica, pila

2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) flash

* * *

1 (fotogr.) lampo di magnesio

2 (fotogr.) flash

3 (naut.) luce intermittente ( di un faro, ecc.)

4 (spec. USA) lampadina portatile; torcia elettrica.