-
81 слоистость
Ориентированные дефекты, которые могут возникнуть при формовке материалов. -
82 расслоение
1) General subject: exfoliation, fibering, fractionation, lamination, stratification2) Biology: flaking3) Naval: flake4) Medicine: dissection5) Military: phase separation6) Engineering: breakdown (эмульсии), breaking (эмульсии), cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, layering, peeling, ply separation, raveling (асфальтового покрытия), scaling, separation, settling (эмульсии или суспензии), stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток)7) Agriculture: detachment, detachment (почвы)9) Chemistry: demixing10) Construction: segregation (напр. бетонной смеси), segregation (напр, бетонной смеси)11) Mathematics: bundle, fiber, fiber bundle, fibration, vector bundle12) Economy: (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчетности) layering13) Statistics: stratification (выборки)14) Automobile industry: segregating15) Metallurgy: decomposition, lamination (дефект проката)16) Physics: unmixing17) Electronics: fibre bundle18) Oil: gravitational segregation, gravity segregation, lamination (дефект трубной заготовки), settling (эмульсии)19) Astronautics: unzipping20) Food industry: grading effect, layer formation, spontaneous grading21) Silicates: batching-off (шихты), delamination (шихты), immiscibility (фаз), lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров)22) Drilling: segregation23) Solar energy: desalinization24) Polymers: layer separation, let-go, looseness25) Automation: delaminating, delamination (дефект поверхности проката), lamination (дефект материала)26) Plastics: breaking (напр. латекса), let-go (слоистого стеклопласта)28) Makarov: bedding, break (эмульсии), fiber space, layering (напр. раствора), layering (эмульсии), ply separation (каркаса шины), settling (суспензии)29) Electrochemistry: layering (раствора)30) Combustion gas turbines: scaling (металла при ковке или штамповке) -
83 косая слоистость
1) Geology: cross-bedding, oblique bedding, oblique lamination2) Construction: false bedding3) Forestry: oblique lamination (древесины)4) Oil: cross bedding, crossbedding, diagonal stratification5) Drilling: X-bdding (crossbedding)6) Gold mining: cross-lamination7) oil&gas: cross stratification (AD) -
84 слоистость
bedding геофиз., foliation, lamination, (напр. облаков) layering* * *слои́стость ж.
lamination, stratification* * * -
85 ПЛ с ламинаризацией пограничного слоя отсасыванием
Универсальный русско-английский словарь > ПЛ с ламинаризацией пограничного слоя отсасыванием
-
86 волнообразная слоистость
Geology: sinuous lamination, wave-like laminationУниверсальный русско-английский словарь > волнообразная слоистость
-
87 диагональное наслоение
1) Geology: false bedding2) Mining: current lamination, current-bedding, oblique bedding3) Oilfield: cross-bedding, cross-laminationУниверсальный русско-английский словарь > диагональное наслоение
-
88 изоляция между листами
1) Railway term: lamination insulation (сердечника якоря)2) Electrical engineering: lamination insulation (сердечника)Универсальный русско-английский словарь > изоляция между листами
-
89 изоляция между пластинами
1) Railway term: lamination insulation (сердечника якоря)2) Electrical engineering: lamination insulation (сердечника)Универсальный русско-английский словарь > изоляция между пластинами
-
90 косое, диагональное или перекрёстно-параллельное наслоение
Geology: cross lamination, oblique bedding, oblique laminationУниверсальный русско-английский словарь > косое, диагональное или перекрёстно-параллельное наслоение
-
91 коэффициент заполнения пакета
1) Engineering: stacking factor (сталью)2) Metallurgy: lamination factor (листов)3) Electrical engineering: lamination factor (железом), stacking factor (железом)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент заполнения пакета
-
92 напластование
1) General subject: bedding, over placement, stratification, superposition2) Geology: lamination, over-placement, stratum, superposition.4) Engineering: strata5) Mining: formation6) Oil: layering, tedding, deposition7) Stratigraphy: superimposition8) Marine science: lamination (геол)9) Makarov: superposition (порядок или процесс)10) oil&gas: cross stratification -
93 наслаивание
3) Chemistry: blanketing, couching together4) Railway term: stratification5) Polygraphy: lamination (сухого фоторезиста на пластину)6) Psychology: superimposition7) Textile: laying8) Oil: laminating9) Cartography: lamination10) Polymers: superposition11) Makarov: deposition, stratifying12) oil&gas: scaling -
94 пакет листов
1) Railway term: lamination stack (якоря)2) Metallurgy: sheet pile, straight sheet pile3) Electronics: bundle of lamination4) Polymers: lay-up5) Makarov: lay-up (для склейки) -
95 пакет магнитопровода
1) Engineering: core stack (пластин), core-lamination stack (пластин)Универсальный русско-английский словарь > пакет магнитопровода
-
96 параллельная слоистость
Универсальный русско-английский словарь > параллельная слоистость
-
97 пластина сердечника
1) Engineering: core plate (магнитной системы)2) Electronics: core lamination, laminationУниверсальный русско-английский словарь > пластина сердечника
-
98 пресс-автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов
1) Automation: lamination segments blanking press2) Makarov: lamination segments blanking machineУниверсальный русско-английский словарь > пресс-автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов
-
99 слоистость
2) Geology: cleat, fissility, lamellosity, layerage, rift, shaly lamination, sheeting, stratification4) Mining: cleavage foliation, cleet, contraction joints6) Geophysics: bedding7) Makarov: laminarity, layering (порок масла и сыра), striation (крахмального зерна), tabular structure8) Cement: jointing -
100 температурная стратификация
1) Engineering: thermal stratification2) Ecology: temperature stratification, thermal lamination3) Makarov: temperature ratification (водохранилища), thermal ratification (водохранилища)4) General subject: temperature laminationУниверсальный русско-английский словарь > температурная стратификация
См. также в других словарях:
Lamination — Lam i*na tion, n. The process of laminating, or the state of being laminated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lamination — Lamination. См. Расслоение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
lamination — any layer of laminated substance, 1670s, noun of state from LAMINATE (Cf. laminate). Meaning process of manufacturing laminated products is from 1945 … Etymology dictionary
lamination — [lam΄i nā′shən] n. 1. a laminating or being laminated 2. a laminated structure; something built up in layers 3. a thin layer … English World dictionary
lamination — sluoksniavimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lamination vok. Schichtbildung, f rus. расслоение, n pranc. lamination, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Lamination — Laminiergerät Die Lamination bezeichnet das Verbinden einer dünnen, oftmals folienartigen Schicht mit einem Trägermaterial mittels eines Klebers. Der Begriff findet sich auch beispielsweise im Laminat wieder. Ein bekanntes Beispiel ist das… … Deutsch Wikipedia
lamination — sluoksniavimasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Išsiskirstymas sluoksniais. atitikmenys: angl. delamination; exfoliation; foliation; lamination; settling; splitting; stratification rus. расслаивание; расслоение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lamination — laminavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Apdaila laminatu ar polimerine plėvele. atitikmenys: angl. laminating; lamination rus. ламинирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lamination — laminate ► VERB 1) overlay (a flat surface) with a layer of protective material. 2) manufacture by placing layer on layer. 3) split into layers or leaves. 4) beat or roll (metal) into thin plates. ► NOUN ▪ a laminated structure or material. ►… … English terms dictionary
Lamination (topology) — Lamination associated with Mandelbrot set Lamination of rabbit Julia s … Wikipedia
lamination coating — daugiasluoksnis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lamination coating vok. laminare Beschichtung, f rus. нанесение многослойных покрытий, n pranc. gainage laminé, m … Radioelektronikos terminų žodynas