-
1 laminato plastico
-
2 laminato plastico
-
3 laminato
"rolled;Gewalz;Holzfaserplatte;laminado"* * *laminato1 agg. (metall.) rolled, flattened; (ind. plastica) leafy: ferro laminato, rolled iron // (geol.) carbone laminato, banded coal◆ s.m. (metall.) rolled section: laminato di acciaio, rolled steel section; laminato di ferro, rolled iron section; laminato plastico, laminated plastic (o laminate).laminato2 s.m. (tessuto) lamé, silver cloth◆ agg. lamé (attr.).* * *[lami'nato]1. sm(metallico) rolled section2. agg* * *[lami'nato] 1.participio passato laminare2. 3.sostantivo maschile metall. rolled section* * *laminato/lami'nato/→ laminareII aggettivo[ ferro] rolled; [superficie, legno] laminatedIII sostantivo m.metall. rolled section. -
4 vetro
m glassdi finestra, porta panedi vetro glass attrvetro armato reinforced glassvetro smerigliato frosted glass* * *vetro s.m. glass; ( di finestra) windowpane: vetro colorato, coloured (o stained) glass; vetro opaco, opaque glass; vetro opalino, opal (o milk) glass; vetro smerigliato, ground (o frosted) glass; vetro di sicurezza, safety glass; vetro infrangibile, shatterproof glass; vetro laminato ( a strati incollati), laminated glass; vetro al piombo, lead glass; vetro armato, retinato, wire (d) glass; vetro filato, spun glass; vetro ghiacciato, martellato, frosted glass; una lastra di vetro, a pane of glass; lavoro in vetro, glasswork; oggetti di vetro, glassware; fibra di vetro, glass fibre (o fibreglass); lana di vetro, glass wool; devo far cambiare un vetro, I must have a pane changed; ha rotto un vetro con un sasso, he has broken a windowpane with a stone; mettere un vetro, to put in a pane of glass; soffiare il vetro, to blow glass // avere la schiena di vetro, (fig. scherz.) to be a skiver (o slacker).* * *['vetro]1. smlana di vetro — glass fibre Brit o fiber Am
fibra di vetro — fibreglass Brit o fiberglass Am
2) (di finestra, porta) (window) pane, (di orologio) watch glass3)i vetri di Murano — Murano glassware sg2.* * *['vetro]sostantivo maschile1) (materiale) glassmettere qcs. sotto vetro — to glass sth
2) (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystalrompere un vetro — to smash o break a windowpane
•* * *vetro/'vetro/sostantivo m.1 (materiale) glass; bottiglia di vetro glass bottle; è di vetro? is it made of glass? frammenti di vetro broken glass; lana di vetro glass wool; mettere qcs. sotto vetro to glass sth.2 (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystal; lavare i -i to wash the windows; rompere un vetro to smash o break a windowpane; doppi -i double glazingvetro antiproiettile bulletproof window; vetro antiriflesso antiglare glass; vetro blindato → vetro antiproiettile; vetro di sicurezza safety glass; vetro smerigliato ground glass; vetro soffiato blown glass. -
5 stratificato agg
[stratifi'kato] stratificato (-a)(roccia) stratified, (parabrezza, vetro) laminated -
6 lamellare
lamellare agg.1 (scient.) lamellar; laminated; flaky; (metall.) grafite lamellare, lamellar graphite2 (di metallo) foliated3 (min.) spathic, spathose, foliated. -
7 laminato
-
8 stratificato
agg [stratifi'kato] stratificato (-a)(roccia) stratified, (parabrezza, vetro) laminated
См. также в других словарях:
laminated — lam i*na ted, a. 1. Consisting of, or covered with, laminae, or thin plates, sheets, scales, or layers, one over another; laminate. [1913 Webster] 2. Hence: Constructed of thin sheets of material, bonded together to form a composite structure… … The Collaborative International Dictionary of English
laminated — [lam′ināt΄id] adj. 1. composed of or built in thin sheets or layers, as of fabric, wood, plastic, etc., that have been bonded or pressed together, sometimes under heat 2. covered with a thin protective layer, as of clear plastic … English World dictionary
laminated — [[t]læ̱mɪneɪtɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Material such as wood or plastic that is laminated consists of several thin sheets or layers that are stuck together. Modern windscreens are made from laminated glass. 2) ADJ: usu ADJ n A product that is… … English dictionary
laminated — lam|i|nated [ˈlæmıneıtıd] adj [Date: 1500 1600; Origin: laminate to put in layers (16 21 centuries), from Latin lamina thin plate, layer ] 1.) laminated material is made by joining several thin layers on top of each other ▪ laminated glass 2.)… … Dictionary of contemporary English
laminated — adjective 1 laminated material has several thin sheets joined on top of each other: laminated glass 2 covered with a layer of thin plastic or metal: wood laminated with plastic laminate verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
laminated — ˌnād.ə̇d, ātə̇d adjective Etymology: lamina + ate + ed 1. : laminate 1 shale is laminated clay Chem. Industries chocolate cake laminated in very fine layers with a light creamy paste between Edmund Wilson 2. [from past participle of laminat … Useful english dictionary
laminated — lam|i|nat|ed [ læmı,neıtəd ] adjective 1. ) laminated wood, plastic, or glass consists of several thin layers and is very strong 2. ) laminated paper or card has been covered in clear plastic … Usage of the words and phrases in modern English
laminated — UK [ˈlæmɪˌneɪtɪd] / US [ˈlæmɪˌneɪtəd] adjective 1) laminated wood, plastic, or glass consists of several thin layers and is very strong 2) laminated paper or card has been covered in clear plastic … English dictionary
Laminated — Laminate Lam i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Laminated}; p. pr. & vb. n. {Laminating}.] [See {Lamina}.] 1. To cause to separate into thin plates or layers; to divide into thin plates. [1913 Webster] 2. To form, as metal, into a thin plate, as by… … The Collaborative International Dictionary of English
laminated — /lam euh nay tid/, adj. 1. formed of or set in thin layers or laminae. 2. constructed of layers of material bonded together: laminated wood. [1660 70; LAMINATE + ED2] * * * … Universalium
laminated — SYN: laminar (1). * * * lam·i·nat·ed lam ə .nāt əd adj composed or arranged in layers or laminae <laminated membranes> * * * lam·i·nat·ed (lamґĭ nāt″ed) having, composed of, or arranged in layers or laminae … Medical dictionary