-
101 слой
1) General subject: coat, coating (краски и т. п.), coating (краски и т.п.), fiber, fibre, flake, layer, plier, ply, region (атмосферы), strata (общества), stratum3) Medicine: panniculus (ткани), sheet, stratum (pl strata), thickness4) Obsolete: nation5) Military: (покрышки) ply6) Engineering: barrier (в полупроводнике), coat (покрытие), coating (покрытие), course (покрытия), fold, lamella, lay, mat, patch, scuff resisting layer, shell, slice, thickness (напр. ткани), zone (древесины)7) Agriculture: (гидро) damp course9) Construction: course (гравия и т. п.), (налагаемый) lay (напр. краски), ply (напр. фанеры), stratum (грунта), tier, shift10) Mathematics: class (Markov chains), director space, leaf, stalk12) Law: group14) Architecture: lay (штукатурки или краски)15) Mining: lift (при слоёвой выемке с закладкой), seam, shelving, slice (при слоевой выемке), strip, water packer17) Forestry: damp course (гидро)изолирующий, lamina (напр. древесины), strand18) Metallurgy: course, course (футеровки)19) Polygraphy: (тонкий) film21) Oil: bed (катализатора), stratum (породы)22) Astronautics: lamina, lamination24) Geophysics: geologic horizon25) Mechanic engineering: film27) Ecology: horizon28) Welding: pass (многослойного шва)29) Sakhalin energy glossary: stratus30) Oil&Gas technology valve31) Microelectronics: plating32) Polymers: veneer33) Automation: bedding, ply (напр. конвейерной ленты)35) Oceanography: apron37) Cables: ply (многослойного материала)38) Makarov: backing, bank, bed (напр. частиц катализатора), binder, coat (напр. копировальный, эмульсионный), coating (краски), element (об-ва), lamina (напр древесины), lamina (постоянной толщины и плотности), lay (штукатурного раствора, краски), ledge, mounting, ply (материала), ply (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры), ply (напр. картона), pool (ртутный), range (общества), ring, section (населения), sheet (воды, снега и т.п.), slab (толстый параллельный)39) Building materials: ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия - сокр. от coat)40) Cosmetology: tissue (to form new tissue- формировать новые слои) -
102 срединная пластинка
Oil: middle lamellaУниверсальный русско-английский словарь > срединная пластинка
-
103 стальные пластинки (накладки)
Engineering: steel lamellaУниверсальный русско-английский словарь > стальные пластинки (накладки)
-
104 толщина тонких пластинок
Household appliances: lamella thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина тонких пластинок
-
105 тонкая пластина
1) General subject: lamina2) Engineering: lamella, thin plate4) Automation: lamination5) Makarov: (металлическая) lame, lamel, sheet -
106 тонкая пластинка
-
107 тонкие пластинки
Electronics: lamella -
108 тонкий листок
General subject: lamella -
109 тонкое хитиновое продолжение внутренней пластины
Geology: membranous inner lamella (остракод)Универсальный русско-английский словарь > тонкое хитиновое продолжение внутренней пластины
-
110 тонкостенное пространственное покрытие с составными оболочками из прямоугольных элементов
Engineering: lamella roofУниверсальный русско-английский словарь > тонкостенное пространственное покрытие с составными оболочками из прямоугольных элементов
-
111 чешуйка
1) General subject: flake, phylloclade (на подеции некоторых лишайников), ramentum, scale, tegula2) Biology: paleola, scute (у осетровых), squamula, squamule3) Zoology: plate4) Medicine: furfur (эпидермиса), lamella, scaly crust, scute, squama5) Botanical term: squame6) Engineering: rat tail, ripple (на поверхности сварного шва), shell7) Hydrography: ripple (на поверхности шва)8) Forestry: perula (листовой почки)10) Textile: scale (шерстяного волокна)11) Plastics: flakes -
112 эластическая пластинка
Medicine: elastic lamellaУниверсальный русско-английский словарь > эластическая пластинка
-
113 стальные пластинки
Engineering: (накладки) steel lamellaУниверсальный русско-английский словарь > стальные пластинки
-
114 пластинка гриба (гимениальная)
Фитопатологический словарь-справочник > пластинка гриба (гимениальная)
-
115 שכבה דקה
folium, lamella, lamina -
116 kontinuierliche Phase
-
117 Lamelle
f <tech.allg> (sehr dünne Lage, Schicht) ■ lamella; foliumf <el> (eines Stromwenders, Kollektors) ■ commutator segment; commutator bar -
118 Lamellen
-
119 Lamellenpumpe
f < prod> ■ lamella pump -
120 Matrix
См. также в других словарях:
Lamella — is a term for a platelike structure, appearing in multiples, that occurs in various situations, such as biology or materials sciences. It implies a thin layer (Latin), the same derivation as for laminate . It can mean:*Lamella (zoology), a… … Wikipedia
Lamella — La*mel la, n.; pl. L. {Lamell[ae]}, E. {Lamellas}. [L. lamella, dim. of lamina plate, leaf, layer: cf. F. lamelle. Cf. {Lamina}, {Omelet}.] a thin plate or scale of anything, as a thin scale growing from the petals of certain flowers; or one of… … The Collaborative International Dictionary of English
lamella — /la mɛl:a/ s.f. [dal lat. lamella, dim. di lamĭna lamina ]. [sottile porzione di metallo o d altro] ▶◀ [➨ lamina (1. a)] … Enciclopedia Italiana
lamella — [lə mel′ə] n. pl. lamellae [lə mel′ē] or lamellas [L, dim. of lamina: see LAMINA] a thin, platelike part, layer, organ, or structure; specif., a) one of the layers of bone around a Haversian canal b) one of the two plates forming a gill in… … English World dictionary
lamella — lamella. См. ламелла. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
lamella — A broad, flattened appendage [Wilson, 1989]. Thin flat plate or scale. (Pl. lamellae) [Butler, T.H.]. (Subclass Cirripedia): Barnacle plate feature: in unstalked form, outer and inner walls of paries and radius. Separated by longitudinal septa… … Crustacea glossary
lamella — la·mèl·la s.f. 1. CO lamina sottile di metallo o altro materiale solido: lamella d acciaio, di osso, di plastica 2. TS biol. strato sottile di un tessuto cellulare animale o vegetale 3. TS bot. nei funghi di alcune famiglie di Imenomiceti,… … Dizionario italiano
lamella — n.; pl. ae [L. lamella, small plate] 1. A thin plate or leaflike structure. 2. (ARTHROPODA: Chelicerata) A triangular plate on the promargin of the cheliceral fang furrow in some spiders. 3. (MOLLUSCA: Gastropoda) Flared axial projection of the… … Dictionary of invertebrate zoology
lamella — /leuh mel euh/, n., pl. lamellae / mel ee/, lamellas. 1. a thin plate, scale, membrane, or layer, as of bone, tissue, or cell walls. 2. Bot. a. an erect scale or blade inserted at the junction of the claw and limb in some corollas and forming a… … Universalium
lamella — {{hw}}{{lamella}}{{/hw}}s. f. 1 Sottile lamina di qualsiasi materiale: lamella metallica. 2 (biol.) Sottile tessuto cellulare animale o vegetale | Ognuna delle ripiegature della parte inferiore del cappello in alcune specie di funghi a grande… … Enciclopedia di italiano
lamella — la•mel•la [[t]ləˈmɛl ə[/t]] n. pl. mel•lae [[t] ˈmɛl i[/t]] mel•las bio frm a thin plate, scale, membrane, or layer, as a scale of horny tissue or a mushroom gill • Etymology: 1670–80; < L lāmella, dim. of lāmina lamina … From formal English to slang