Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lakin

  • 1 lakin

    lakin ['laː-] aber, jedoch

    Türkçe-Almanca sözlük > lakin

  • 2 lakin

    lakin [lã:kin] konj
    jedoch, allerdings

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > lakin

  • 3 ancak

    I konj
    1) ( yalnız, sadece) nur, bloß
    \ancak bir şart ile nur unter einer Bedingung
    2) ( lâkin) jedoch, allerdings
    3) erst
    \ancak ikinci deneyişte erst beim zweiten Anlauf
    \ancak şimdi gelebildim jetzt erst konnte ich kommen
    II adv
    1) ( en erken) frühestens, ehestens
    \ancak yarın gelebilirim ich kann frühestens morgen kommen
    oraya akşama doğru \ancak varabildim ich kam dort erst gegen Abend an
    2) ( güçlükle) gerade (noch), (so) eben
    otobüse \ancak yetiştim ich habe den Bus gerade noch erreicht
    ücretiyle \ancak geçinebiliyor mit seinem Lohn kommt er so eben aus

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ancak

  • 4 ne

    ne pron
    1. Name des 17. Buchstaben des türk. Alphabets
    Nigde'nin \ne'si N wie Nordpol
    2. 1) was
    \ne de olsa immerhin
    \ne derece wie
    \ne derse desin ganz gleich, was er sagt
    \ne oldu (ki) ? was ist (denn) passiert?
    \ne olursa olsun ( fam) egal was (passiert)
    \ne pahasına olursa olsun koste es, was es wolle, um jeden Preis
    \ne var? was gibt's?
    \ne var ki (je) doch; ( lakin) jedoch
    \ne var ne yok? — iyilik sağlık! ( fam) wie geht's, wie steht's? — danke, bestens!
    \ne yapmalı ki? was soll man denn machen?
    bundan bana \ne? was geht mich das an?
    bundan kolay \ne var ki! nichts leichter als das!
    sana \ne! was geht dich das an!
    2) was für
    \ne komik/paskal adam! was für ein komischer/ulkiger Mensch!
    3) wie
    \ne dereceye kadar inwiefern, inwieweit
    \ne güzel/yazık! wie schön/schade!
    \ne kadar haklısın wie sehr du Recht hast
    \ne kadar paran var? wie viel Geld hast du?
    adı \ne olursa olsun wie er auch heißen mag
    adın \ne? wie heißt du?
    bu Almancada/Türkçede \ne demek? wie heißt das auf Deutsch/Türkisch?
    4) weder
    \ne... \ne weder... noch
    \ne biri \ne öteki weder der eine noch der andere
    5) \ne gezer! ( fam) i wo!
    burada böyle şeyler \ne gezer ( bulunmaz) hier gibt es solche Sachen nicht
    \ne mümkün ( imkânsız) es ist unmöglich
    \ne olur, \ne olmaz ( her ihtimale karşı) für alle Fälle
    \ne olur( sun), bunu yapma! ich flehe dich an, tu [o mach] das nicht!
    \ne olursunuz, bunu yapmayın! ich flehe Sie an, tun [o machen] Sie das nicht!
    6) \ne kadar wie; ( kaç) wie viel
    bu \ne kadar ediyor? wie viel macht das?
    \ne kadar erken gelirsen... je eher du kommst,...
    \ne kadar erken olursa o kadar iyi olur je eher, desto besser
    7) \ne var, \ne yok alles, was es gibt
    \ne var, \ne yok? wie geht's, wie steht's?
    8) \nesi var \nesi yok alles, was er hat
    bunun \nesi güzel? was ist schön daran?
    onun \nesi oluyorsunuz? wie sind Sie mit ihm verwandt?

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ne

См. также в других словарях:

  • Lakin — can refer to:;people *Christine Lakin, actress *Cyril Lakin, Welsh conservative politician and farmer *Daniel Lakin, American Civil War Medal of Honor recipient *Whitney Lakin, writer;places *Ləkin, Azerbaijan *Lakin, BurmaIn the United States: * …   Wikipedia

  • Lakin — Lakin, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 2316 Housing Units (2000): 883 Land area (2000): 0.933873 sq. miles (2.418721 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.933873 sq. miles (2.418721 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lakin, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 2316 Housing Units (2000): 883 Land area (2000): 0.933873 sq. miles (2.418721 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.933873 sq. miles (2.418721 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lakin — La kin, n. See {Ladykin}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lakin — Christine Lakin bei den Scream Awards 2007. Christine Helen Lakin (* 25. Januar 1979 in Dallas, Texas) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch die Rolle der Alicia Al Lambert in der Sitcom Step By Step,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lakin — Recorded as Lacon, Lakin, Laken, and possibly others, this is an English surname, but possibly in some cases of foreign origins. The English origination is said to be from the very popular medieval personal name Lawrence, a name introduced into… …   Surnames reference

  • lakin — bağ., Ar. lākin Ama, fakat Halis bir şiir fena okunabilir lakin sahte bir şiir iyi okunamaz. Y. K. Beyatlı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • lakin — bağl. <ər.> Cümlələri, habelə cümlə üzvlərini (əsasən həmcins üzvləri) birləşdirərək qarşılıq bildirir. Bir qız tanıyırdım, lakin nə adını bilirdim, nə də kim və nəçi olduğunu öyrənə bilmişdim. S. H.. İzzət qarı obaya yaxınlaşıb dincini… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Lakin — Ladykin La dy*kin, n. [Lady + kin.] A little lady; applied by the writers of Queen Elizabeth s time, in the abbreviated form {Lakin}, to the Virgin Mary. [1913 Webster] Note: The diminutive does not refer to size, but is equivalent to dear.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lakin — noun /ˈleɪkɪn/ a toy , 1922: And the gay lakin, mistress Fitton, mount and cry O, and his dainty birdsnies, lady Penelope Rich, a clean quality woman is suited for a player, and the punks of the bankside, a penny a time. James Joyce, Ulysses …   Wiktionary

  • Lakin — Original name in latin Lakin Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 37.94058 latitude 101.25489 altitude 920 Population 2216 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»