-
1 латук посевной
-
2 кочанный салат
adj1) eng. laitue pommée2) agric. laitue beurre (разновидность с нежными листьями и рыхлым кочаном, англ. butter(head) lettuce) -
3 лактукарий
-
4 салат
м.1) ( растение) salade fсала́т-лату́к — laitue f
2) ( кушанье) salade fмясно́й сала́т — salade de viande
* * *n1) gener. laitue (растение), salade2) gastron. salade composée (блюдо, закуска), salade verte (растение) -
5 салат-латук
ngener. salade laitue, laitue -
6 латук солончаковый
(Lactuca virosa) (L.) laitue vireuse -
7 латук-салат
(Lactuca saliva) (L.) laitue -
8 капуста
chou mморская капуста — algues f pl. comestibles
* * *ж.chou m (pl choux)коча́н капу́сты — tête f de chou
ки́слая капу́ста, ква́шеная капу́ста — choucroute f
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
брюссе́льская капу́ста — chou de Bruxelles
коча́нная капу́ста — chou pommé
••морска́я капу́ста — ulve f, laitue f de mer
* * *n -
9 капуста
chou mморская капуста — algues f pl. comestibles
* * *ж.chou m (pl choux)коча́н капу́сты — tête f de chou
ки́слая капу́ста, ква́шеная капу́ста — choucroute f
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
брюссе́льская капу́ста — chou de Bruxelles
коча́нная капу́ста — chou pommé
••морска́я капу́ста — ulve f, laitue f de mer
* * *n -
10 валериана овощная
ngener. laitue de brebis -
11 глупая неинтересная женщина
Dictionnaire russe-français universel > глупая неинтересная женщина
-
12 капуста
ж.chou m (pl choux)коча́н капу́сты — tête f de chou
ки́слая капу́ста, ква́шеная капу́ста — choucroute f
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
брюссе́льская капу́ста — chou de Bruxelles
коча́нная капу́ста — chou pommé
••морска́я капу́ста — ulve f, laitue f de mer
* * *n1) gener. chou2) colloq. fric3) simpl. oseille -
13 капюшонница салатная
nentomol. cucullie de la laitue (Cucullia lactucae)Dictionnaire russe-français universel > капюшонница салатная
-
14 курчавый салат
adjeng. laitue crispée -
15 латук посевной
nmed. laitue -
16 латук солончаковый
nmed. laitue vireuse (Lactuca virosa L.) -
17 латук-салат
nmed. laitue (Lactuca saliva L.) -
18 морская капуста
adjgener. laminaire, laitue de mer, crambe, crambé -
19 одуванчик
м. бот.pissenlit m, dent-de-lion f (pl dents-de-lion)* * *n1) gener. laitue de chien, dent-de-lion2) botan. taraxacum, pissenlit -
20 пырей ползучий
n1) gener. laitue de chien2) med. chiendent (Agropyrum repens L.), froment rampant (Agropyrum repens L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laitue — [ lety ] n. f. • v. 1130; lat. lactuca, de lac, lactis « lait », à cause du suc 1 ♦ Plante à nombreuses variétés (composacées), dont certaines sont cultivées comme légumes, pour leurs feuilles. Laitue verte, rouge. Laitue de serre, de plein champ … Encyclopédie Universelle
laitue — Laitue. s. f. Sorte d herbe potagere assez commune. Petite laituë. laitus pommée. laitue sauvage. laitue Romaine. salade de laitues. la laitue est rafraischissante. sue de laitue. syrop de laitue … Dictionnaire de l'Académie française
Laitue — Pour les articles homonymes, voir Laitue (homonymie). Laitue … Wikipédia en Français
laitue — (lè tue) s. f. 1° Herbe potagère du genre des plantes laiteuses et de la famille des composées, genre lactuca, composées liguliflores. La laitue cultivée, lactuca sativa, L., a deux variétés alimentaires : la romaine dite aussi chicon, et la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAITUE — s. f. Herbe potagère du genre des plantes laiteuses. Petite laitue. Laitue pommée, sauvage, romaine. Salade de laitue. Suc, sirop de laitue. La laitue est rafraîchissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAITUE — n. f. Plante potagère laiteuse du genre Chicorée. Petite laitue. Laitue pommée, sauvage, romaine. Salade de laitue. Sirop de laitue. Savon au suc de laitue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
laitue — nf. : lêrson nm. (Thônes.004), lètu nf. (Albanais). E. : Batavia, Chicon. A1) laitue laitue vireuse // vénéneuse : panblan na nf. (souvent au pl.) (004) … Dictionnaire Français-Savoyard
Laitue Cultivée — Laitue cultivée … Wikipédia en Français
Laitue cultivee — Laitue cultivée Laitue cultivée … Wikipédia en Français
Laitue iceberg — Laitue cultivée Laitue cultivée … Wikipédia en Français
Laitue pommée — Laitue cultivée Laitue cultivée … Wikipédia en Français