-
1 lagkage
lagkage ['lɑŭkaː(j)ə] Torte f;det er ikke lutter lagkage fam fig es ist kein Zuckerlecken -
2 lagkage
[lawjcajə] sb. -n, -r, -rneтортlivet er ikke lutter lagkage J жизнь - не вечный праздник/штука тяжёлая -
3 lagkage
sg - lágkagen, pl - lágkager( слоёный) торт м* * *layer cake, sandwich cake;( som kasteskyts i komisk nummer) custard pie;[ livet er ikke lutter lagkage] life is not all beer and skittles. -
4 lagkage-
-
5 lagkage
noungâteau mxxxtarte fgâteau mtartelette -
6 lagkage
ტორტი -
7 lagkage
-
8 lagkage
торт -
9 tårta
I substantiv1. lagkage (kogekunst, mad m.m.)Nogen har sagt, at sproget er flødeskummet på tankens lagkage
Jeg har fået fire lagkager i anledning af navnedagen (mange svenskere fejrer sin navnedag)
glasstårta; gräddtårta; rulltårta
II verbumislagkage; flødeskumslagkage; roulade
1. smide lagkage på en magthaver, evt. gnide den ind i ansigtet på vedkommende (hverdagssprog/slang)Kungen blev tårtad, men drottningen slapp undan
Der blev smidt en lagkage i hovedet på kongen, men dog ikke på dronningen
-
10 tårta
I substantiv1. lagkage (brød, boller, kager og lign.)Nogen har sagt, at sproget er flødeskummet på tankens lagkageJeg har fået fire lagkager i anledning af navnedagen (mange svenskere fejrer sin navnedag)Sammensatte udtryk:glasstårta; gräddtårta; rulltårta
islagkage; flødeskumslagkage; rouladeSærlige udtryk:II verbum1. smide lagkage på en magthaver, evt. gnide den ind i ansigtet på vedkommende (hverdagssprog/slang)Kungen blev tårtad, men drottningen slapp undan
Der blev smidt en lagkage i hovedet på kongen, men dog ikke på dronningen -
11 betårta
verbumAtt betårta någon har blivit en praxis bland anarkistiska samhällskritiker
At smide en lagkage i hovedet på nogen er blevet praksis blandt anarkistiske samfundskritikere (tårta=lagkage)
-
12 betårta
verbumAtt betårta någon har blivit en praxis bland anarkistiska samhällskritiker
At smide en lagkage i hovedet på nogen er blevet praksis blandt anarkistiske samfundskritikere (tårta=lagkage) -
13 торт
sb. kage, lagkage, tærte* * *sb m adjтортовый1 lagkage2 tærte. -
14 slapstick
noun (a kind of humour which depends for its effect on very simple practical jokes etc: Throwing custard pies turns a play into slapstick; ( also adjective) slapstick comedy.) falde-på-halen-komedie; lagkage-* * *noun (a kind of humour which depends for its effect on very simple practical jokes etc: Throwing custard pies turns a play into slapstick; ( also adjective) slapstick comedy.) falde-på-halen-komedie; lagkage- -
15 tautologi
substantiv1. tautologiTautologi är när man använder flera ord eller uttryck som egentligen betyder det samma
Tautologi er når man bruger flere ord eller udtryk, som egentlig betyder det samme
'Tårta på tårta' är ett svenskt uttryck för tautologi. Exempel på tautologier är basketkorg, cd-skiva, liv och leverne
'Lagkage på lagkage' er et svensk udtryk for en tautologi. Eksempel på tautologier er 'basketkurv, cd-plade, liv og levnet'
-
16 tautologi
substantiv1. tautologi, forbindelse af ord der gentager det samme betydningsindholdTautologi är när man använder flera ord eller uttryck som egentligen betyder det samma
Tautologi er når man bruger flere ord eller udtryk, som egentlig betyder det samme'Tårta på tårta' är ett svenskt uttryck för tautologi. Exempel på tautologier är basketkorg, cd-skiva, liv och leverne
'Lagkage på lagkage' er et svensk udtryk for en tautologi. Eksempel på tautologier er 'basketkurv, cd-plade, liv og levnet' -
17 gâteau
noun mkagelagkagexxx mlagkage -
18 lutter
[ludo] adj.сплошнойlivet er ikke lutter lagkage J жизнь не сплошное удовольствие/восторг -
19 масленица
sb. fastelavn* * *sb f adjмасленичный1 fastelavn2 det søde livне всё коту масленица - livet er ikke lutter lagkage. -
20 bit
I substantiv1. bid, stump, stykke, del af nogetÄr det långt dit? Jo, en bra bit!
Er det langt? Ja, et godt stykke vej!
Har du hittat alla pusselbitarna?
Har du fundet alle puslespilsbrikkerne?
2. sag, område, egenskab m.m. (hverdagssprog/slang)3. sang, melodi (musik)isbit; ostbit; tårtbit
II substantivisterning; lille bid ost; stykke lagkage
1. binært tal (IT)
См. также в других словарях:
lagkage — lag|ka|ge sb., n, r, rne, i sms. lagkage , fx lagkagediagram, lagkageopskrift … Dansk ordbog
Torta — Italiensk for lagkage … Danske encyklopædi
traktere verb., -r, -de, -t — 1. traktere nogen med noget = beværte; hun trakterede gæsterne med te og lagkage; hun trakterede sine venner 2. traktere op nogen = beværte en person 3. traktere på noget = invitere på fx kaffe og kage … Danske encyklopædi
lutter — lut|ter ubøj. adj.; ikke lutter lagkage … Dansk ordbog
