Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

laetificus

  • 1 laetificus

    laetĭfĭcus, a, um [st2]1 [-] qui rend joyeux. [st2]2 [-] qui dénote la joie.    - alicui laetifica referre, Sen.: apporter à qqn une joyeuse nouvelle.
    * * *
    laetĭfĭcus, a, um [st2]1 [-] qui rend joyeux. [st2]2 [-] qui dénote la joie.    - alicui laetifica referre, Sen.: apporter à qqn une joyeuse nouvelle.
    * * *
        Laetificus, pen. cor. vt Laetificae vites. Cic. Resjouissantes.

    Dictionarium latinogallicum > laetificus

  • 2 laetificus

    laetificus, a, um (laetus u. facio), Freude verursachend od. erregend od. spendend, erfreulich, fröhlich, froh, vites, Enn.: fetus, Lucr.: plausus, Stat. – neutr. pl. subst., alci laetifica referre, freudige Botschaft bringen, Sen. Troad. 605.

    lateinisch-deutsches > laetificus

  • 3 laetificus

    laetificus, a, um (laetus u. facio), Freude verursachend od. erregend od. spendend, erfreulich, fröhlich, froh, vites, Enn.: fetus, Lucr.: plausus, Stat. – neutr. pl. subst., alci laetifica referre, freudige Botschaft bringen, Sen. Troad. 605.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > laetificus

  • 4 laetificus

        laetificus adj.    [laetus+2 FAC-], gladdening, glad, joyful, joyous: vites, Enn. ap. C.
    * * *
    laetifica, laetificum ADJ
    gladdening, joyful, joyous; luxuriant, fruitful (plants)

    Latin-English dictionary > laetificus

  • 5 laetificus

    laetĭfĭcus, a, um, adj. [laetus-facio], making glad, gladdening, glad, joyful, joyous ( poet.):

    fetus,

    Lucr. 1, 193; cf. vites, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69 (Trag. v. 193 Vahl.): gau (i. e. gaudium), id. ap. Aus. Technop. 144 (Ann. v. 451 Vahl.):

    tumultus,

    Stat. Th. 8, 261:

    plausus,

    id. ib. 12, 521. —In neutr. plur. as subst.: laetĭfĭca, ōrum, joyful news:

    laetifica referre alicui,

    Sen. Troad. 597.

    Lewis & Short latin dictionary > laetificus

  • 6 laetificus

    a, um [ laetus + facio ]
    1) радостный, отрадный
    alicui laetifĭca referre SenT — приносить кому-л. радостные вести
    2) радующийся, весёлый (fetus Lcr; plausus St)

    Латинско-русский словарь > laetificus

  • 7 laetificus

    gladdening, joyous, spreading happiness.

    Latin-English dictionary of medieval > laetificus

  • 8 laetifica

    laetĭfĭcus, a, um, adj. [laetus-facio], making glad, gladdening, glad, joyful, joyous ( poet.):

    fetus,

    Lucr. 1, 193; cf. vites, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69 (Trag. v. 193 Vahl.): gau (i. e. gaudium), id. ap. Aus. Technop. 144 (Ann. v. 451 Vahl.):

    tumultus,

    Stat. Th. 8, 261:

    plausus,

    id. ib. 12, 521. —In neutr. plur. as subst.: laetĭfĭca, ōrum, joyful news:

    laetifica referre alicui,

    Sen. Troad. 597.

    Lewis & Short latin dictionary > laetifica

  • 9 laetifico

    laetifico, āvī, ātum, āre (laetificus), I) freudig stimmen, mit Freude erfüllen, erfreuen, alqm, Lucan. 3, 49. Vulg. psalm. 21, 7 u.a.: corda, ibid. 19, 9: fiducia arbitrio laetificanda tuo, Pallad. de insit. 10: laetificari alcis malo et damno, sich freuen über usw., Plaut. aul. 725: sol tum quasi tristitiā quādam contrahit terram, tum vicissim laetificat, ut cum caelo hilarata videatur, Cic. de nat. deor. 2, 102. – Partiz. Präs. neutr. = freudig gestimmt, fröhlich, unde ego omnes hilaros, lubentes, laetificantes faciam ut fiant, Plaut. Pers. 760. – II) übtr., fröhlich gedeihen machen, befruchten, bes. durch Düngung, solum stercoris vice, v. der Bohne, Plin. 18, 120: agrum suis manibus (v. einer Pers.), Plin. 17, 50: agros aquā (v. einem Flusse), Cic. de nat. deor. 2, 130.

    lateinisch-deutsches > laetifico

  • 10 laetifico

    laetifico, āvī, ātum, āre (laetificus), I) freudig stimmen, mit Freude erfüllen, erfreuen, alqm, Lucan. 3, 49. Vulg. psalm. 21, 7 u.a.: corda, ibid. 19, 9: fiducia arbitrio laetificanda tuo, Pallad. de insit. 10: laetificari alcis malo et damno, sich freuen über usw., Plaut. aul. 725: sol tum quasi tristitiā quādam contrahit terram, tum vicissim laetificat, ut cum caelo hilarata videatur, Cic. de nat. deor. 2, 102. – Partiz. Präs. neutr. = freudig gestimmt, fröhlich, unde ego omnes hilaros, lubentes, laetificantes faciam ut fiant, Plaut. Pers. 760. – II) übtr., fröhlich gedeihen machen, befruchten, bes. durch Düngung, solum stercoris vice, v. der Bohne, Plin. 18, 120: agrum suis manibus (v. einer Pers.), Plin. 17, 50: agros aquā (v. einem Flusse), Cic. de nat. deor. 2, 130.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > laetifico

  • 11 laetificō

        laetificō āvī, ātus, āre    [laetificus], to cheer, gladden, delight: sol laetificat terram: Indus agros laetificat, i. e. fertilizes.
    * * *
    laetificare, laetificavi, laetificatus V TRANS
    fertilize, enrich, make fruitful (land); delight, cheer, gladden, rejoice

    Latin-English dictionary > laetificō

  • 12 laetificans

    laetĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [laetificus], to cheer, gladden, delight; constr. with abl. (rare but class.):

    non illum gloria pulsi Laetificat Magni,

    Luc. 3, 48:

    sol laetificat terram,

    Cic. N. D. 2, 40, 102; Vulg. Psa. 21, 7:

    corda,

    id. ib. 19, 9; 103, 15.— Mid., to rejoice, be glad respecting any thing:

    nunc eo alii laetificantur Meo malo et damno,

    Plaut. Aul. 4, 9, 15.—
    II.
    In partic., in agriculture, to render fruitful, to fertilize, enrich, manure the ground:

    Indus agros laetificat et mitigat,

    Cic. N. D. 2, 52, 130:

    faba solum laetificat,

    Plin. 18, 12, 30, § 120:

    agrum,

    id. 17, 9, 6, § 50:

    laetificata seges,

    Sedul. 1, 41.—Hence, laetĭfĭcans, antis, P. a., rejoicing, joyous (ante-class.):

    unde ego omnes hilares, lubentes, laetificantes faciam ut fiant,

    Plaut. Pers. 5, 1, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > laetificans

  • 13 laetifico

    laetĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [laetificus], to cheer, gladden, delight; constr. with abl. (rare but class.):

    non illum gloria pulsi Laetificat Magni,

    Luc. 3, 48:

    sol laetificat terram,

    Cic. N. D. 2, 40, 102; Vulg. Psa. 21, 7:

    corda,

    id. ib. 19, 9; 103, 15.— Mid., to rejoice, be glad respecting any thing:

    nunc eo alii laetificantur Meo malo et damno,

    Plaut. Aul. 4, 9, 15.—
    II.
    In partic., in agriculture, to render fruitful, to fertilize, enrich, manure the ground:

    Indus agros laetificat et mitigat,

    Cic. N. D. 2, 52, 130:

    faba solum laetificat,

    Plin. 18, 12, 30, § 120:

    agrum,

    id. 17, 9, 6, § 50:

    laetificata seges,

    Sedul. 1, 41.—Hence, laetĭfĭcans, antis, P. a., rejoicing, joyous (ante-class.):

    unde ego omnes hilares, lubentes, laetificantes faciam ut fiant,

    Plaut. Pers. 5, 1, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > laetifico

См. также в других словарях:

  • letífico — (Del lat. laetificus.) ► adjetivo literario Que alegra, anima o estimula. * * * letífico, a adj. Letificante. * * * letífico, ca. (Del lat. laetifĭcus). adj. Que alegra. * * * ► adjetivo Que …   Enciclopedia Universal

  • Metaphidippus — Male Metaphidippus manni Scientific classification Kingdom: An …   Wikipedia

  • List of Salticidae species K-M — includes all described species with ascientific name starting from K to M of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Kalcerrytus Kalcerrytus Galiano, 2000 * Kalcerrytus amapari Galiano, 2000 Brazil * Kalcerrytus carvalhoi (Bauab Soares,… …   Wikipedia

  • Metaphidippus — ? Metaphidippus …   Википедия

  • Pachybrachis — ? Pachybrachis Pachybrachis hieroglyphicus Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Metaphidippus — Metaphidippus …   Wikipédia en Français

  • ԲԵՐԿՐԵՑՈՒՑԻՉ — (ցչի, չաց.) NBH 1 485 Chronological Sequence: 8c ա. χαροποιών laetificans, laetificus Որ բերկրեցուցանէ. զուարթարար. որ եւ Բերկրօղ, բերկրիչ. *(Բեր որթոյ) ուրախարար եւ բերկրեցուցիչ սրտից մարդկան. Աթ. ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • letífico — {{＃}}{{LM L43827}}{{〓}} {{SynL24279}} {{［}}letífico{{］}}, {{［}}letífica{{］}} ‹le·tí·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Que alegra. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín laetificus. {{＃}}{{LM SynL24279}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • letífico — letífico, ca (Del lat. laetifĭcus). adj. Que alegra …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»